این سایت در حال حاضر پشتیبانی نمی شود و امکان دارد داده های نشریات بروز نباشند
الجمعیه الایرانیه للغه العربیه و آدابها فصلیه محکمه، جلد ۱۳، شماره ۴۴، صفحات ۱۵۵-۱۷۸
عنوان فارسی اللغه والجنس فی روایه أصل و فصل لسحر خلیفه علی أساس نظریه فووظائف لغویه لـ: مایکل هالیدای
چکیده فارسی مقاله الدراسات المنفّذه فی حقل النسویه واللسانیات الاجتماعیه تدلّعلی أنّ للعوامل الاجتماعیه تأثیراً کبیراً علی اللغه. فی ضمن هذه العوامل، للجنس سهم کبیر وأنّه یلعب الدور الأکبر لخلق الاختلافبین لغه الجنسین. تُعدّ الروایه من الأنواع الأدبیه التی حظیت باهتمام کبیر من جانب النساء فلها علاقه خاصه بالفوارق الجنسیه وقد عکست النساء جوانب من حیاتهن الجنسیه فیها. لقد تمّ دراسه أثر هذا العامل علی السلوک اللغوی، فی الحقول المختلفه لعلم اللسانیات. نظریه مایکل هالیدای تُعدّ من النظریات اللغویه التی تستخدم فی مثل هذه الدراسات کثیراً فمایکل یُعدّ منظّراً رئیسیاً فی مجال اللسانیات الوظیفیه حیثا هتمّ بالنص والخطاب علاوه علی تحلیل المفردات وخطط الأقسام الأساسیه للمعنی فی ثلاثه مستویات فووظیفیه أی: المستوی الفکری، والمستوی بین الشخصی، والمستوی النصی. فی هذه الدراسه نحن نحاول أن ندرس علاقه اللغه بالجنس فی روایه "أصل و فصل" لسحر خلیفه علی أساس ثلاث فووظائف لغویه لمایکل هالیدای مستخدمین أسلوب الوصف والتحلیل فی المستویات المختلفه للنص أی: المستوی الدلالی، والمستوی النحوی، ومستوی دراسه المنظور. النتیجه التی حصلنا علیها بواسطه تطبیق هذه النظریه علی الروایه المذکوره هی تأثیر جنس الکاتبه والعوامل الاجتماعیه علی المفردات والجمل وأفکارها فی ضمن الروایه ومحاوله الکاتبه لاستعاده هویه النساء ودورهن فی المجتمع بواسطه اللغه فی الروایه.
کلیدواژه‌های فارسی مقاله
عنوان انگلیسی سیت در رمان «أصل و فصل» سحر خلیفه (براساس فرانقش‌های زبانی مایکل هالیدی)
چکیده انگلیسی مقاله انجام‌شده در حوزة زبان‌شناسی اجتماعی نشان می‌دهد که عوامل اجتماعی به‌ویژه جنسیت تأثیر بسزایی بر زبان دارند. ازآنجاکه زنان در عصر حاضر به صورت گسترده‌ای به نوشتن رمان گرایش پیدا کرده و جنبه‌هایی از زندگی جنسیتی‌شان را در آن منعکس ساخته‌اند، مسئلة تفاوت‌های جنسیتی همواره رابطة ویژه‌ای با رمان داشته و در حوزه‌های مختلف زبان‌شناسی نیز تأثیر این عامل بر رفتارهای زبانی به‌ویژه در رمان بررسی شده‌است. ازجمله نظریات زبان‌شناسی که در انجام این پژوهش‌ها کاربرد فراوانی دارد نظریة مایکل هالیدی است. وی بخش‌های بنیادین معنا در زبان را، در سه فرانقش «اندیشگانی، بینافردی و متنی» بررسی نموده‌است. براساس همین نظریه، پژوهش حاضر می‌کوشد با روش توصیفی ـ تحلیلی، رابطة بین زبان و جنسیت را در رمان «أصل و فصل» سحر خلیفه، در سطوح مختلف «معنایی، نحوی و منظور‌شناختی» بررسی کند. مهم‌ترین نتیجة به‌دست‌آمده نشان می‌دهد تأثیر جنسیت نویسنده و عوامل اجتماعی بر واژگان، جملات و تفکرات وی در خلال داستان و نیز تلاش نویسنده برای بازنمودِ هویت و نقش زنان در اجتماع از طریق زبان در داستان است.
کلیدواژه‌های انگلیسی مقاله
نویسندگان مقاله جمیل جعفری |
جامعه کردستان

هادی رضوان |
جامعه کردستان

زینب بیگ زاده |
جامعه کردستان

نشانی اینترنتی http://iaall.iranjournals.ir/article_47895_a870c22caa248591dc0b8a314eceed0b.pdf
فایل مقاله اشکال در دسترسی به فایل - ./files/site1/rds_journals/608/article-608-532981.pdf
کد مقاله (doi)
زبان مقاله منتشر شده ar
موضوعات مقاله منتشر شده
نوع مقاله منتشر شده
برگشت به: صفحه اول پایگاه   |   نسخه مرتبط   |   نشریه مرتبط   |   فهرست نشریات