این سایت در حال حاضر پشتیبانی نمی شود و امکان دارد داده های نشریات بروز نباشند
اللغه العربیه و آدابها، جلد ۱۳، شماره ۳، صفحات ۳۱۹-۳۳۵
عنوان فارسی شعریه الانزیاح فی قصیده الانتفاضه لسمیح القاسم
چکیده فارسی مقاله کان سمیح القاسم شاعرًا مبدعًا متأثرًا بالقضایا السیاسیه والاجتماعیه الّتی تسود بیئته، وأشعاره تعبر عن وجدان مجتمعه. وتعدّ قصیدته المسماه بقصیده الانتفاضه صرخه جریحه ملتهبه تجأر بالظلم والعدوان الصهیونی. حاول البحث رصد بعض ملامح الانزیاح الدلالی فی قصیده الانتفاضه من مثل: التشبیه، والاستعاره والکنایه، وبعض ملامح الانزیاح الترکیبی الّتی شکلت ظواهرًا فی القصیده وهی: التقدیم والتأخیر، والحذف والالتفات؛ حیث لجأ الشاعر إلیها لأغراض فنیه، وفکریه. کما وحاول أنْ یتبع الدلالات المتنوعه والجمالیات الّتی تقف وراء هذه الانزیاحات لدی الشاعر، وقد ساعدت تلک الظواهر فی إثراء النص من النواحی الدلالیه، وإکسابه طاقه جمالیه وفنیه عالیه. وتدلّ النتائج علی استیعاب سمیح القاسم جمالیات الانزیاح؛ ذلک لوجود نماذج من الخروج عن المألوف فی أطر النحو والبلاغه فی قصیدته، وتلک المیزات الانزیاحیه أضافت صورًا إیحائیهً علی القصیده للتعبیر عن البعد الجمالی. وقد بیّن أنّ للانزیاح الدلالی والترکیبی أثرًا مهمًا فی الارتقاء بالقصیده جمالیًا، والإسهام فی تقدیمها رؤیهً وتشکیلًا. والمنهج المتبع فی هذا البحث هو المنهج التوصیفی – التحلیلی، حیث وصف الانزیاح علی قدر المتاح نظریًا معتمدًا علی أهمّ ما کتب فی هذا المجال، بعد ذلک قام باستنطاق الظواهر الانزیاحیه فی القصیده وتحلیلها لتبیین جمالیات الانزیاح فی قصیده الانتفاضه.
کلیدواژه‌های فارسی مقاله
عنوان انگلیسی The lattice displacement in a poem uprising Samih al-Qasim
چکیده انگلیسی مقاله Was a poet Samih al-Qasim creative influenced by political and social issues that dominate his environment, and his poems reflect the conscience of society. Selected his poem a poem called the uprising, which is the cry of a wounded inflamed traders Zionist injustice and aggression, to address the displacement which is one of the important phenomena in contemporary stylistic studies, which examine the poetic text as a violation of the unfamiliar language and standard language. Try searching monitor some features of displacement semantic in a poem uprising such as simile, metaphor and metonymy, and some features of displacement compositional formed phenomena in the poem: the introduction delays, deletions, and pay attention; taking refuge in the poet it for technical purposes, and intellectual. The results show a grasp of Samih al-Qasim aesthetics of displacement, where in his poem models of out of the ordinary in grammar, rhetoric clear frameworks, and those Alandziahih added features suggestive pictures on a poem to express the aesthetic dimension. The approach taken in this research is to approach Altosifa - analytical, where he called the displacement to the extent available in theory, relying on the most important books in this area, then the Bastntaq Alandziahih phenomena in the poem and analyzed to demonstrate the aesthetics of displacement in a poem uprising.
کلیدواژه‌های انگلیسی مقاله
نویسندگان مقاله انسیه خزعلی |
أستاذه مشارکه، قسم اللغه العربیه وآدابها بجامعه الزهراء، طهران

مریم غلامی |
طالبه الدکتوراه، قسم اللغه العربیه وآدابها بجامعه الزهراء، طهران

نشانی اینترنتی https://jal-lq.ut.ac.ir/article_64263_db9187c053b589df9c9f8de1dd5f9ad6.pdf
فایل مقاله اشکال در دسترسی به فایل - ./files/site1/rds_journals/609/article-609-539352.pdf
کد مقاله (doi)
زبان مقاله منتشر شده ar
موضوعات مقاله منتشر شده
نوع مقاله منتشر شده
برگشت به: صفحه اول پایگاه   |   نسخه مرتبط   |   نشریه مرتبط   |   فهرست نشریات