این سایت در حال حاضر پشتیبانی نمی شود و امکان دارد داده های نشریات بروز نباشند
اللغه العربیه و آدابها، جلد ۹، شماره ۲، صفحات ۱۰۵-۱۳۲
عنوان فارسی صورهُ المکانِ فی أشعار محمد حسین شهریار وبدر شاکر السیّاب (حیدر بابا وجیکور أنموذجاً)
چکیده فارسی مقاله بینَ الشاعر والمکان الذی یعیش فیه سنیه الأولی، علاقه تنبض بالحیاه والمحبه. فی هذا المجال، قد ملکت القریه بوصفها المکان علی الشاعرینِ: محمد حسین شهریار وبدر شاکر السیّاب، مشاعرَهما وأحاسیسهما ووجدانهما، وغدا کلّ شیءٍ فیها، مثار إعجابهما وتعلقهما بها؛ مما جعلهما یسخّران شعرهما فی خدمه القریه التی منحتهما الوجود والأصاله. فقد شکل جبلُ حیدر بابا لدی شهریار عالماً متجذراً فی نفسه وأسبغ علی رؤاه مسحه مِن الحنین الطفولی، کذلک بدتْ علاقه السیّاب بجیکور متأصله فی نفسه، لکونها مهد الطفوله؛ فأصبحت القریه الحلم الذی یرکنُ إلیه الشاعرانِ دائماً بإبداعهما الخیالی، آخذه حیزها الوجودی فی ذاتهما. مِنْ هذا المنطلق، یتصدی هذا المقال دراسه المجالات المشترکه فی الحیاه الریفیه التی عاشها الشاعرانِ فی أیام الطفوله، والحنین الذی تَبَلْوَرَ فی قصائدهما العاطفیه بعد أن ابتعد الشاعرانِ عن القریه منذ ریعان الشَّباب. مِن النتائج المتوخاه مِن هذه الدراسه، نری مدی تعالق النصوص بعضها ببعض، فتنشأ المضامین المشترکه فی شعر شهریار والسیّاب عن إحساسهما المشترک تجاه الغربه المریره التی قضیاها فی المدینه. فالسؤال الذی یُطرح هنا، یلخص فیما یلی: ما أهم الملامح المشترکه التی توجد فی الحیاه الریفیه من خلال أشعار شهریار والسیّاب، التی تحثّنا للمقارنه بین هذینِ الشاعرینِ؟ فهذا ما سنحاول الإجابه عنه من خلال استعراض وجوه التشابه فی أعمالهما الشعریه بالاعتماد علی المنهج التوصیفی- التحلیلی فی المدرسه الأمریکیه التی تسعی للبحث والمقارنه بین العلاقات المتشابهه فی الآداب المختلفه.
کلیدواژه‌های فارسی مقاله فلسطین، المقاومه، الکرمی، الثقافه الوطنیه، العوده،
عنوان انگلیسی The Place in the Poetry of Badr Shakir al-Sayyab and Mohammad Hossein Shahriar (HeydarBaba and Jeekor for example)
چکیده انگلیسی مقاله Between the poet and the place where he has spent early years of her life, are relationship come to life and love. In this area, Village as a place is influenced on the feeling and Conscience and reason of this Two poets, Namely: Badr Shakir al-Sayyab and Mohammad Hossein Shahriar, that everything in the village following the surprise and wonder for this two poet, which this feature Encourages the two poets that to take the poetry in order to serve of the village that has given them Originality. Heydar Baba has formed with Shahriar world rooted in himself and bestowed on the visions tinge of nostalgia for childhood, there was also a relationship al-Sayyab with Jeekor inherent in himself for being the birthplace of childhood, so the village became a dream that this poets insist on its by the imaginary innovation. In this point of view, this article tries to survey the common aspects of life in village that the two poets who have lived in its, and sadness it is obvious in emotional poetry of these poets. Finally, the question which is posed here and we are going to answer, is that, what is the most important common points which caused us to compare these two poets?
کلیدواژه‌های انگلیسی مقاله
نویسندگان مقاله یحیى معروف |
أستاذ مشارک ـــ قسم اللغه العربیه وآدابها، جامعه رازی، کرمانشاه

رضا کیانی |
طالب دکتوراه ـــ قسم اللغه العربیه وآدابها، جامعه رازی، کرمانشاه

نشانی اینترنتی https://jal-lq.ut.ac.ir/article_35823_9905eefdbbb622012c27c2c165515419.pdf
فایل مقاله اشکال در دسترسی به فایل - ./files/site1/rds_journals/609/article-609-539376.pdf
کد مقاله (doi)
زبان مقاله منتشر شده ar
موضوعات مقاله منتشر شده
نوع مقاله منتشر شده
برگشت به: صفحه اول پایگاه   |   نسخه مرتبط   |   نشریه مرتبط   |   فهرست نشریات