این سایت در حال حاضر پشتیبانی نمی شود و امکان دارد داده های نشریات بروز نباشند
اللغه العربیه و آدابها، جلد ۹، شماره ۱، صفحات ۱۲۳-۱۴۴
عنوان فارسی دراسه ملحمه «علی بساط الریح» الرائعه
چکیده فارسی مقاله الملحمه فن لم یتحدّث العرب القدامی عنه ولم یعرفوا قواعده وأصوله ولم یعطوا وجوده وعیاً صحیحاً، فلذلک یخلو الأدب العربی القدیم من الروائع الملحمیه البارزه، بما فی الکلمه من المعنی العلمی الدقیق؛ بل هناک ما یضاهی الملاحم، والتی یمکن العثور علیها فی العصور القدیمه للأدب العربی. أما فی الأدب الحدیث، فنجد شعراء بارزین أنشدوا ملاحم تاریخیه علی منهج قدیم، کأحمد شوقی وبولس سلامه وعمر أبو ریشه ولکنّ ملاحمهم لم تتمتّع من الخیال المُجنّح وهو ما نراه فقط فی ملحمه «علی بساط الریح» للشاعر الشهیر اللبنانی فوزی المعلوف الّذی برز حقاً فی هذا المیدان، فهو فی ملحمته قد أجاد فی الاستفاده من الخیال المجنّح والابتکاری الذی یُبدع صوراً ترکیبیه لا وجود لها فی عالم الواقع، وإن کانت ممکنه الوجود. إنه سار فی ملحمته علی نظام الملاحم الحدیثه الّتی شاعت فی أوربه مع «فیکتور هوغو» و«ملتون» وغیرهما، وتراءت فی شعره فلسفه أبی العلاءِ المعری ونظریات دانتی.  فوزی المعلوف شاعر مجدّد وخصب الخیال ولکنه شاعر الألم والتشاؤم والکآبه والذی ینطلق من داءه العضال فی حقبه من الزمن والذی أدّی إلی موته فی ریعان شبابه. هذه الملحمه رحله خیالیه تنطوی علی فلسفه خاصّه فی الحیاه وتمجّد الصّفات الإنسانیه. فی هذه الملحمه تتجلی الروح الشرقیه والرومانسیه. إنّ الشاعر فی ملحمته هذه یبیّن لنا أنّ الإنسان لم یستثمر الاختراعات القیّمه الّتی أبدعها العباقره لإحیاء البشریّه، بل توسّل بها لیقتل الشعوب بید آمنه؛ وفی الواقع أنّ هذه الملحمه ثوره علی التطور المادی الذی لا یؤدّی إلی سعاده الإنسانیه.
کلیدواژه‌های فارسی مقاله الملحمه الحدیثه، الخیال، فوزی المعلوف، علی بساط الریح،
عنوان انگلیسی A Survey in the Epical Work on Wind's Expansion "Ala bisat al-Rih
چکیده انگلیسی مقاله In the existing age, many great individuals composed epic such as Ahmed Shaoghi, Bolas Salama, Omar Abu Risha. However imagination is what we cannot observe in their epics while it is a requisite for epical poem. The only poet who elaborately took advantage of imagination in his epics is Faozi Ma'loof, the Lebanese prominent poet, in "Ala bisat al-Rih". Faozi Ma'loof is a modernist and imaginative poet whose poems are sometimes known as poetry of sorrow and grief. It should be noted that composing such poems is resulted from his sickness during a period. This epic is a trip of fantasy which includes his unique approach. He appreciates good human virtues and displays oriental and romantic spirit. He states that human beings have not applied helpful inventions by intelligent people for their survival and prosperity. In contrast they have just used them for annihilation and massacre. In fact, this epic is a revolution against present materialistic progress which the poet believes does not lead to human prosperity.
کلیدواژه‌های انگلیسی مقاله
نویسندگان مقاله قاسم مختاری |
أستاذه مشارک، قسم اللغه العربیه وآدابها بجامعه أراک

نشانی اینترنتی https://jal-lq.ut.ac.ir/article_32181_7232b87ceca7b46d36186d067d9b5104.pdf
فایل مقاله اشکال در دسترسی به فایل - ./files/site1/rds_journals/609/article-609-539384.pdf
کد مقاله (doi)
زبان مقاله منتشر شده ar
موضوعات مقاله منتشر شده
نوع مقاله منتشر شده
برگشت به: صفحه اول پایگاه   |   نسخه مرتبط   |   نشریه مرتبط   |   فهرست نشریات