این سایت در حال حاضر پشتیبانی نمی شود و امکان دارد داده های نشریات بروز نباشند
پژوهش های معماری اسلامی، جلد ۵، شماره ۲، صفحات ۹۱-۱۰۷
عنوان فارسی تأثیر فرهنگ و اخلاق اسلامی بر مسکن و کالبد فضایی خانه‌ها (نمونه موردی: خانه‌های عصر قاجار در شهر اردبیل)
چکیده فارسی مقاله با ورود دین مبین اسلام به سرزمین ایران و همسویی تفکرات و اندیشه‌های برگرفته از قرآن و مفاهیم دینی-اعتقادی، با تکنیک‌های ساخت در معماری ایران، معماری این سرزمین، با محتوایی مقدس، همراه شد. با گذشت زمان، گسست فرهنگی و بحران هویت، در کالبد خانه‌ها و سیمای شهرهای ایرانی پدیدار گشت؛ به‌طوریکه دیگر نمی‌توان رابطه‌ای منطقی بین معماری معاصر و معماری غنی و پرمحتوای گذشته این سرزمین یافت. در راستای حل این بحران، با توجه به میان‌رشته‌ای بودن پژوهش، ابتدا با روش استدلالی و مطالعه‌ی استنادی، به شناخت عوامل تأثیرگذار بر فرهنگ و همچنین تأثیرات مذهبی بر کالبد فضایی خانه‌ها پرداخته شد. سپس با بررسی و واکاوی چند نمونه از خانه‌های عصر قاجار در شهر اردبیل، به شناخت ارزش‌های حاصل از فرهنگ و اخلاق اسلامی -که در نهایت به الگوی معماری (شکل خانه‌ها) منجر می‌شود- پرداخته شد. در ادامه به ذکر ارزش‌های حاصل از فرهنگ و اخلاق اسلامیِ تأثیرگذار بر مسکن و تجلی این ارزش‌ها در کالبد فضایی خانه‌های مورد بررسی در این پژوهش پرداخته شد که به قرار زیر می باشد: حجاب، تعاون، طهارت، قناعت، خدامحوری و اطاعت، تواضع. حجاب، در کالبد مسکن به‌صورت تقسیم مسیرها (هشتی)، ارتباطات تعریف شده‌ی فضاها، بکارگیری کوبه‌های متمایز درب ورودی، رعایت سلسله‌مراتب و دسترسی از فضای عمومی تا خصوصی، ارتباطات تعریف شده و محدود با محیط بیرون و همچنین سهولت دسترسی فضاها به هم نمود یافته است. تعاون، در کالبد خانه‌های مورد بررسی به‌صورت اختصاص فضایی جهت ارتباط با همسایگان و اختصاص بهترین فضا (شاه‌نشین) به مهمان جلوه‌گر شده است. طهارت که از دو وجه جسمی و روانی تشکیل یافته، با قرارگیری سرویس در بیرون از خانه، تعبیه‌ی فضایی جهت کفش‌کن (ایوان ورودی)، حضور گل و گیاه و بهره‌گیری از نور و هوای مناسب و همچنین حضور حوض آب در فضا نمودار گشته است. قناعت با توجه به تناسبات ابعاد کالبد خارجی (نما)، توجه به تناسبات ابعاد فضای داخلی، سادگی فرم بنا و توده‌گذاری صحیح جهت کاهش مصرف انرژی در ابنیه مورد بررسی شکل یافته است. خدامحوری و اطاعت در کالبد خانه‌های مورد بررسی، با پرداختن به تزئینات انتزاعی (القای حس روحانی) در فضای داخل بنا، و توجه به اختصاص فضای عبادت، نمود ظاهری یافته است. تواضع نیز با توجه به پرهیز از خودنمایی و همسویی کالبد بنا با محیط (پرهیز از تشخص کالبدی) ظاهر گشته است. در نهایت، با سنجش ارزش‌های فرهنگی یاد شده در خانه‌های قاجاریِ شهر اردبیل، نتایج حاصله نشان از تبعیت قابل قبول این خانه‌ها از اصول عملی و ارز‌ش‌های فرهنگ و اخلاق اسلامی دارد. در پایان، با شناخت این عوامل و ارزش‌ها می‌توان به احیای معماری غنی و برخاسته از فرهنگ گذشته این سرزمین پرداخت.  
کلیدواژه‌های فارسی مقاله فرهنگ اسلامی، مسکن، کالبد فضایی خانه، قاجار، اردبیل.
عنوان انگلیسی The influence of Islamic Culture on the Housing and Manifestation in Space Had Homes (Case Study: Qajar Epoch Homes in the Town of Ardabil)
چکیده انگلیسی مقاله Man has always been from the beginning of creation, with the Elimination of the name of the shelter challenge was to hand. Humans have always had a place and environment need to protect themselves from the invaders and the conditions in the harbor. Early human, from the beginning, a kind of natural caves that meet this need, were chosen. With the passage of time and the more familiar with different aspects of the human surroundings and his innate needs, sought to find the answer to this need. After the historical epochs, one of the tools and features found in natural, long step in to resolve their needs. He was able to remove this human place, making renewable way. In order to solve this crisis, due to being interdisciplinary research, beginning with the heuristic method and citation study, understanding the factors influencing the culture as well as religious influences on space›s body home. Then with the examination and investigation of a few examples of the Qajar era homes in the city of Ardabil, the understanding of the cultural values of the Islamic world view that the architectural pattern (figure House) leads. Continue to mention the cultural values of the Islamic world view of influencing the housing and manifestation of these values in the space of a home had reviewed in this research were discussed, which is as follows: Veil-cooperation-cleanliness-contentment-pivot and obey God-humility. Veil, had split the housing in the form of directions (vestibule), the definition of communication spaces, using distinct entrance door, observe the hierarchy of public space and access to a private, defined and limited communication with the external environment as well as easy access to spaces at will. Cooperation, in a book review about homes had space devoted to communicating with neighbors and devote the best space (from the King) has been flashed to the guests. The purity of the two means physical and mental form, with the placement service is out of the House, the embedded space for shoes, Ken (entrance porch), the presence of flowers and plants and the proper utilization of light and air as well as the presence of water in the chart space dock. Contentment with regard to the dimensions of the external body proportions (thumb), pay attention to the dimensions of the Interior proportions, simplicity of form and the correct investment of mass to reduce energy consumption in buildings is reviewed on the form. Pivot and obey God in the House had reviewed, with addressing abstract decorations (induce spiritual sense) in the atmosphere inside the building, and pay attention to the apparent manifestation of worship, space allocation. Humility also according to abstain from panache and align with the environment by machines (abstain from physical personhood) appeared. Finally, with the cultural values of the referenced in the measurement of the House in the town of Ardabil, Qajari results showing acceptable adherence to these principles and values of homes of Islamic culture. In the end, with the understanding of these factors and values can be used to regenerate the rich architecture and culture from the past of this land.  
کلیدواژه‌های انگلیسی مقاله Islamic Culture, Housing, Home Space, Ardebil, Qajari.
نویسندگان مقاله علی یاران | ali yaran


حسین بهرو | hosein behroo


نشانی اینترنتی http://jria.iust.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-182-70&slc_lang=fa&sid=fa
فایل مقاله اشکال در دسترسی به فایل - ./files/site1/rds_journals/1429/article-1429-561030.pdf
کد مقاله (doi)
زبان مقاله منتشر شده fa
موضوعات مقاله منتشر شده مطالعات موضوعی در معماری و شهرسازی اسلامی (مانند ایده های فضائی- هندسی، نمادها، آرایه ها، احجام و غیره)
نوع مقاله منتشر شده پژوهشی
برگشت به: صفحه اول پایگاه   |   نسخه مرتبط   |   نشریه مرتبط   |   فهرست نشریات