این سایت در حال حاضر پشتیبانی نمی شود و امکان دارد داده های نشریات بروز نباشند
پژوهش ادبیات معاصر جهان، جلد ۲۲، شماره ۲، صفحات ۳۸۳-۴۰۸
عنوان فارسی بررسی ساختار روایی و زبانی در رمان نو: داستان کوتاه آوازی غمناک برای یک شب بی‌مهتاب اثر بهرام صادقی
چکیده فارسی مقاله بهرام صادقی (1315-1363) آثار خود را میان سال‌های 1335 تا 1350 خورشیدی نوشت، و مجموعه سنگر و قمقمه‌های خالی (1349) وی، به نمونه بارزی از رمان‌نو (داستان‌نو) در نثر و داستان‏ نویسی فارسی تبدیل شد. این مجموعه، شامل بیست‏ و‏چهار داستان می‌باشد که از آن میان «آوازی غمناک برای یک شب بی‌مهتاب»، به‏ منظور بررسی در پرتو رویکردهای فُرمالیستی و ساختارگرا برگزیده شده است. برخی از دلایل این انتخاب عبارت‏ اند از حجم موجز و کوتاه داستان، و نیز ویژگی‌های منحصر به فرد زبانی و ساختاری، نظیر چیدمان شمارشی وقایع و متن به شدّت صورت‌گرای آن. بهرام صادقی روش‏ های روایی سنّت‌شکنی را برای مشارکت ذهنی مستمرّ خواننده به کار برده است: «آشنایی‌زدایی»، «بیگانه‌سازی یا فاصله‌گذاری»، «نزدیک‌نمایی»، «جبرسازی» و «عنصر مسلّط». هدف این پژوهش، واکاوی ساختار روایی و زبانی داستان کوتاهی از بهرام صادقی است، تا هم فنون کلامی نویسندگان رمان‌نو (داستا‌ن‌نو) آشکار گردد، و هم سبک گونه‌ای از نثر فارسی که در دوران معاصر بازتاب در خور توجّه‌ای داشته است، بازشناسی شود.
کلیدواژه‌های فارسی مقاله
عنوان انگلیسی An Analysis of Narrative Structure and Language in New Novel: Bahram Sadeqi’s «A Gloomy Verse for a Moonless Night»
چکیده انگلیسی مقاله New Novel (or nouveau roman) resulting from society's desires and expectations in mid-20th century, first rose in France, and then extended to other countries, and Iran as well. Hence, novelists like Hushang Golshiri (1938-2000) and Bahram Sadeqi (1937-1984) joined the New Novel current. Sadeqi wrote his short stories between 1956 and 1971, and his »The Trench and the Empty Canteens« (1970) is a typical example of New Novel in Persian literature. The book includes twenty-four short stories, from which »A Gloomy Verse for a Moonless Night« was selected to be reviewed based on Formalist and Structuralist approaches. This research aims at disclosing some linguistic and narrative features of Bahram Sadeghi's texts, in order to reveal first the New Novelists' techniques, and then to discuss this so called new style of Persian prose in the 20th century. Hence, based on these approaches, this article attempts to discover some narrative techniques and also to show how the Structuralist approaches might open the texts and present the inner linguistic phenomena of these texts.
کلیدواژه‌های انگلیسی مقاله
نویسندگان مقاله مسلم ذوالفقارخانی |
عضو هیات علمی دانشگاه حکیم سبزواری سبزوار
سازمان اصلی تایید شده: دانشگاه حکیم سبزواری (Hakim sabzevari university)

نشانی اینترنتی https://jor.ut.ac.ir/article_64617_d4290129a3da6013ded05deb54a381c9.pdf
فایل مقاله اشکال در دسترسی به فایل - ./files/site1/rds_journals/1319/article-1319-563993.pdf
کد مقاله (doi)
زبان مقاله منتشر شده fa
موضوعات مقاله منتشر شده
نوع مقاله منتشر شده
برگشت به: صفحه اول پایگاه   |   نسخه مرتبط   |   نشریه مرتبط   |   فهرست نشریات