این سایت در حال حاضر پشتیبانی نمی شود و امکان دارد داده های نشریات بروز نباشند
نقد زبان و ادبیات خارجی، جلد ۱۴، شماره ۱۸، صفحات ۱۰۳-۰
عنوان فارسی گفتمانِ دیگرشدنِ طبیعت: خوانشِ بوم‌گرایی پسااستعماری موجوداتِ وحشیِ کمیاب در رمان امواج گرسنه اثر آمیتاو گوش
چکیده فارسی مقاله چکیدهامروزه مباحث مربوط به طبیعت و محیط زیست از ارزش خاصی به خصوص در علوم انسانی برخوردار است. محل تلاقی علوم انسانی و علوم طبیعی بررسی رابطه بین انسان و طبیعت است و اینکه تا چه حد این دو مقوله با هم در ارتباط تنگاتنگ هستند و بر هم تأثیر متقابل دارند. در این راستا، مقاله حاضر با تمرکز بر رمانِ امواج گرسنه (2004) اثر آمیتاو گوش ( -1956) نویسنده بنگالی هندی به نقد این اثر از دیدگاه بوم­گرایی-پسااستعماری می­پردازد، که حاصل ادغام دو نظریه بوم­گرایی و پسااستعماری می باشد. نقد بوم­گرایی، نقدی است که علوم انسانی، علوم طبیعی و علوم زیستی محیطی را به هم ارتباط می­دهد. طبیعت به بهترین وجهی از جنگل­ها و دریاها گرفته تا موجودات اهلی و وحشی مورد توجه نویسندگان و به خصوص رمان­نویسان قرار می­گیرند. امواج گرسنه، همانطور که از عنوان آن مشهود است، به شکل خاصی به طبیعت دریا و نقش امواج دریا و به طبع موجودات دریایی می پردازد. علاوه بر دریا جزایری که اطراف دریا را احاطه کرده­اند نیز از فضاهای شگفت انگیزی هستند که نویسنده آن­ها را ترسیم کرده و فضای مناسبی برای زیستگاه حیوانات وحشی، به خصوص ببر بنگالی، ایجاد­کرده است. شخصیت اصلی رمان، پایا، دختر جوان سیتولوژیستی است که به مطالعه گونه­های کمیابی از ماهی­ها، به کمک ماهیگیر محلی فوکر که یک بوم­گرای بالافطره است، می­پردازد. پایا در حین مطالعه دولفین­ها با طبیعت وحشی ببرها نیز رودررو می­شود. ماجراهای طبیعت-محور رمان بر­اساس سرنوشت شخصیت­های کلیدی رمان رقم می­خورد. امواج گرسنه در عین ترسیم وقایع و حوادثی که در طبیعت رخ می­دهند به بررسی تاریخچه پیدایش گونه­های جانوری و گیاهی در منطقه خیالی و واقعی هندوستان پرداخته و در این میان تأثیر انسان بر محیط و بالعکس را نشان می­دهد. نظریات بوم­گرایانه چریل گلاتفلتی و هارولد فروم (1996)و جنبه­های بوم­گرایی پسااستعماری گراهام هوگان و هلن تیفین (2010) برای تحلیل رمان مورد استفاده قرار می­گیرند و جهت اصلی بحث را به­سوی خوانش گفتمان جدیدی از دیگرشدن طبیعت سوق می­دهد. سرانجام مقاله به این نتیجه می­رسد که وقتی یک حلقه از اکوسیستم حذف شود یا صدمه ببیند کل اکوسیستم تحت تأثیر قرار می­گیرد و تمامی پدیده­های طبیعت دستخوش تغییرات و تحولات بحرانی خواهند شد.     
کلیدواژه‌های فارسی مقاله فمینیسم، نقد فمینیستی- سیمای زن، گوتهولد افرایم لسینگ، امیلیا گالوتی،
عنوان انگلیسی The Discourse of Othering Nature: Ecocritical Reading of Wild Rare Animals in Amitav Ghosh’s The Hungry Tide
چکیده انگلیسی مقاله Abstract Nowadays the discussions about nature and environments are significant particularly in humanities. The place of intersection between humanities and experimental sciences comes from the relationship between man and nature, and the fact that how these two issues are related and interacted. This critical approach plays a pretty important role in modern literature so that it can investigate the various dimensions of nature as the setting of literary works. In this regard, this paper, focusing on The Hungry Tide (2004) by Amitav Ghosh (1956- ) as an Indian Bengali writer, analyzes it based on ecocritical approach. Ecocriticism is an approach which relates humanities, experimental and environmental sciences to each other. Therefore, the writers, particularly the novelists, are concerned with nature, from forests to seas, and from domestic to wild animals. The Hungry Tide, as far as the title suggests, very significantly represents the sea, and the role of the waves as well as the marine animals. Besides the sea, the surrounding Islands are wonderful spaces, portrayed by Ghosh, which create a proper place for wild animals, particularly Bengali Tigers. The main character of the novel, Piya, is a young female cetologist, who studies a very rare kind of fish, with the help of a native fisherman, Fokir, who is innately an ecologist. While studying and following Dolphins, Piya is confronted with wild tigers. The nature-centred adventures of the novel are arranged based on what happens to the major characters. Besides portraying the natural events and accidents, The Hungry Tide surveys the history of creation of species of some plants and animals in a real or imaginary region and indicates the impact of man on environment and vice versa. In this paper, the ecocritical theories of Cheryll Glotfelty and Harold Fromm (1996) are used for analytical discussion of the novel; moreover, in conclusion the postcolonial ecocriticism of Graham Huggan and Helen Tiffin (2010) are used to lead the discussion to a new discourse of othering nature. Eventually, the paper comes to this conclusion that when one ring or member of ecosystem is omitted or destroyed, the whole system will be influenced and all the natural phenomena will experience critical changes or transformations.
کلیدواژه‌های انگلیسی مقاله
نویسندگان مقاله بهمن زرین جویی | zarrin jooei


نشانی اینترنتی http://clls.sbu.ac.ir/article/download/12950/6248
فایل مقاله اشکال در دسترسی به فایل - ./files/site1/rds_journals/1293/article-1293-564365.pdf
کد مقاله (doi)
زبان مقاله منتشر شده fa
موضوعات مقاله منتشر شده
نوع مقاله منتشر شده
برگشت به: صفحه اول پایگاه   |   نسخه مرتبط   |   نشریه مرتبط   |   فهرست نشریات