این سایت در حال حاضر پشتیبانی نمی شود و امکان دارد داده های نشریات بروز نباشند
Recherches en Langue et Litterature Françaises، جلد ۱۰، شماره ۱۸، صفحات ۷۱-۸۳
عنوان فارسی «تکیه‌گاهی در میان شن‌های روان» مورد بررسی: «تصادف شبانه» پاتریک مودیانو
چکیده فارسی مقاله یک برخورد میان یک اتومبیل و یک عابر پیاده موقعیت دغدغه­آوری برای شخصیت اصلی داستان تصادف شبانه پاتریک مودیانو ایجاد می­کند. با این تصادف یک جستجوی هویتی آغاز می­شود. شخصیت داستان سعی می­کند به جواب سؤالاتی برسد که از سالهای گذشته برایش مطرح بوده است. او در جستجوی نشانه­ای در شهر اسرارآمیزی، بزرگ و پر رمز و راز به نام پاریس است که هویت و زندگی مدرن امروزی، با تحول شهرها، گسترش شهرنشینی و گوناگونی فرهنگی، متغیر و ناپایدار شده. او دیگر قادر به شناخت هویت خویش نیست و فرد در میان جمع گم شده است. جستجوی هویت در این شرایط شبیه آن است که در شن روان رد­ پایی را جستجو می­کنیم، که هر حرکتی رد پای حرکت قبلی را پاک می­کند. دراین مقاله، مولف در ابتدا کوشیده است نشان دهد که چرا یک تصادف معمولی دراین رمان باعث این جستجوی بی­امان برای یافتن هویت می­شود. سپس این عدم امکان دسترسی به هویت خویش، به­ویژه در پاریس، موضوعی است که در این تحقیق، مورد توجه قرار داده­ شده است.
کلیدواژه‌های فارسی مقاله موقعیت دغدغه‌آور، جستجو، هویت، نشانه‌ها، پاریس، حرکت،
عنوان انگلیسی گاهی در میان شن‌های روان» مورد بررسی: «تصادف شبانه» پاتریک مودیانو
چکیده انگلیسی مقاله ورد میان یک اتومبیل و یک عابر پیاده موقعیت دغدغه­آوری برای شخصیت اصلی داستان تصادف شبانه پاتریک مودیانو ایجاد می­کند. با این تصادف یک جستجوی هویتی آغاز می­شود. شخصیت داستان سعی می­کند به جواب سؤالاتی برسد که از سالهای گذشته برایش مطرح بوده است. او در جستجوی نشانه­ای در شهر اسرارآمیزی، بزرگ و پر رمز و راز به نام پاریس است که هویت و زندگی مدرن امروزی، با تحول شهرها، گسترش شهرنشینی و گوناگونی فرهنگی، متغیر و ناپایدار شده. او دیگر قادر به شناخت هویت خویش نیست و فرد در میان جمع گم شده است. جستجوی هویت در این شرایط شبیه آن است که در شن روان رد­ پایی را جستجو می­کنیم، که هر حرکتی رد پای حرکت قبلی را پاک می­کند. دراین مقاله، مولف در ابتدا کوشیده است نشان دهد که چرا یک تصادف معمولی دراین رمان باعث این جستجوی بی­امان برای یافتن هویت می­شود. سپس این عدم امکان دسترسی به هویت خویش، به­ویژه در پاریس، موضوعی است که در این تحقیق، مورد توجه قرار داده­ شده است.
کلیدواژه‌های انگلیسی مقاله
نویسندگان مقاله محمدرضا فلاح نژاد | mohammad reza fallah nejad
maître assistant, université shahid chamran d’ahvaz

سکینه rafieifard |
master en langue et littérature françaises, université shahid chamran d’ahvaz

نشانی اینترنتی http://france.tabrizu.ac.ir/article_5932_fb2d55bc5d2c3361389541360d5d7991.pdf
فایل مقاله اشکال در دسترسی به فایل - ./files/site1/rds_journals/1338/article-1338-573683.pdf
کد مقاله (doi)
زبان مقاله منتشر شده fa
موضوعات مقاله منتشر شده
نوع مقاله منتشر شده
برگشت به: صفحه اول پایگاه   |   نسخه مرتبط   |   نشریه مرتبط   |   فهرست نشریات