این سایت در حال حاضر پشتیبانی نمی شود و امکان دارد داده های نشریات بروز نباشند
Recherches en Langue et Litterature Françaises، جلد ۹، شماره ۱۵، صفحات ۸۹-۱۰۸
عنوان فارسی ادبیات منطقه‌ای در جای خالی سلوچ اثر محمود دولت آبادی و کُلین اثر ژان ژیونو
چکیده فارسی مقاله سبک نگارشی نویسنده نه تنها بر پایه انگیزه­های شخصی و درونی وی بوده بلکه با بسیاری از عوامل مرتبط با محیط اجتماعی و جغرافیائی پیوندی ناگسستنی دارد. به عبارت دیگر، هیچ نویسنده­ای نمی­تواند خود را از تأثیر طبیعت، محیط اجتماعی و فرهنگی مکانی که در آن زندگی می­کند به دور دارد. به همین خاطر ادبیات منطقه­ای در کشورهای مختلف شروع به نشو و نما می­کند. بر همین اساس بسیاری از نویسندگان سعی در پرداختن به اطلاعاتی در باب آب و هوا، گیاهان، آداب و رسوم، سنتها و ویژگیهای خاص روحی و اجتماعی محل تولدشان داشته­اند.محمود دولت آبادی و ژان ژیونو از نویسندگانی هستند که به این امر اهتمام فراوان داشته­اند. در این مقاله سعی بر آن است تا با ارائه توضیحاتی در باب ادبیات منطقه­ای، تاریخ و مختصات آن در ایران و در فرانسه به  تجزیه و تحلیل در باب اطلاعات داده شده در دو کتاب جای خالی سلوچ و  کُلین  پرداخته شود.
کلیدواژه‌های فارسی مقاله
عنوان انگلیسی La littérature régionale dans La Place vide de Solouch de Mahmoud Dowlatâbâdi et Colline de Jean Giono
چکیده انگلیسی مقاله Non seulement les motifs personnels et intérieurs, mais aussi beaucoup d'éléments relatifs au milieu social et aussi géographique de l'écrivain peuvent définir son style. Autrement dit, aucun écrivain ne peut s'empêcher de l'influence de la nature, du milieu géographique, social, culturel de la région dans laquelle il vit. Dans ce sens, la littérature des provinces ou bien la littérature régionale commence-t-elle à exister dans différents pays. Dans leur œuvre, nombre des écrivains s'occupent des informations sur le climat, la végétation, les mœurs et les coutumes, les traditions, les caractères sociaux mentaux et sur la qualité de la vie des gens de leur région natale. Ils restent fidèles à leur région dans le but de défendre et de nous faire connaître leur culture. C'est le cas de Mahomoud Dowlatâbâdi et Jean Giono. Dans cet article, après avoir donné des explications sur la littérature régionale, ses divisions et son histoire en Iran et aussi en France, nous allons analyser les indices de cette littérature dans La Place vide de Solouch de Mahomoud Dowlatâbâdi et Colline de Jean Giono.
کلیدواژه‌های انگلیسی مقاله
نویسندگان مقاله صفورا ترک لادانی ترک لادانی | safoura tork ladani tork ladani
maître-assistante, université d’ispahan

پگاه آخوندیان |
étudiante de la maîtrise en langue et littérature françaises, université d’ispahan

نشانی اینترنتی http://france.tabrizu.ac.ir/article_3564_471ba8a7ee853283be3b2c58e7f9daf0.pdf
فایل مقاله اشکال در دسترسی به فایل - ./files/site1/rds_journals/1338/article-1338-573690.pdf
کد مقاله (doi)
زبان مقاله منتشر شده fa
موضوعات مقاله منتشر شده
نوع مقاله منتشر شده
برگشت به: صفحه اول پایگاه   |   نسخه مرتبط   |   نشریه مرتبط   |   فهرست نشریات