این سایت در حال حاضر پشتیبانی نمی شود و امکان دارد داده های نشریات بروز نباشند
اللغه العربیه و آدابها، جلد ۱۳، شماره ۴، صفحات ۵۸۷-۶۰۷
عنوان فارسی بنیه الشخصیه فی روایه الزینی برکات لجمال الغیطانی
چکیده فارسی مقاله إن تحلیل بنیه الروایه أحد السبل الناجعه التی تمکّن الباحث من إدراک مظاهر تشکّل بنیه النص، والنظره البنیویه للشخصیه الروائیه تدرس صیغ تقدیمها فی النص الروائی لفهم الأدوار والوظائف التی تقوم بها. یعتبر جمال الغیطانی من أبرز الروائیین المنتمین لتیار استلهام التراث فی إنتاجه الأدبی، والاتّجاه الذی تبنّاه ظهر فی کیفیه توظیف الشخصیات فی روایته «الزینی برکات» (1974م). تضمّ الروایه شخصیات رئیسیه وفرعیه متفاوته الأنماط، بعضها متخیله، وبعضها ذات مصداقیه فی تاریخ مصر المملوکیه، أضاف إلیها الکاتب من الخیال ما ینطقها، کی یجعل منها شخصیات نامیه فی الروایه. اعتمد الکاتب فی رسم الشخصیات والوظائف المسنده إلیها علی الراوی العلیم الذی یقدّمها عبر صیغ متنوّعه أهمها: الخطاب غیر المباشر الحر، والحوار، والراوی الخارجی، إلی جانب الاستفاده من المعلومات الوارده فی کتاب «بدائع الزهور فی عجائب الدهور» لابن إیاس. وقد سعی الراوی بشکل لافت إلی بلوره الملامح الداخلیه للشخصیات ما أدی إلی حجب الأوصاف الخارجیه المحدده عنها. تعتمد المقاله علی المنهج البنیوی لتحلیل بنیه الشخصیه فی هذه الروایه من خلال تسلیط الضوء علی أشکال تقدیم الشخصیات الرئیسیه والفرعیه فیها إلی جانب تبیین وظائف هذه الشخصیات.
کلیدواژه‌های فارسی مقاله
عنوان انگلیسی CHARACTER STRUCTURE ANALYSIS IN THE NOVEL AL-ZAINY BARAKAT BY GAMAL EL-GHITANI
چکیده انگلیسی مقاله The Structure analysis of the novel is one of the effective ways for realization constitutes structure of the text. Analysis the forms of the characters in the text research the ways to introduces the characters for understand their functions. "Gamal El-Ghitani" is one of the most prominent novelists belonging to stream inspiration from the past heritage in his literary production, and this trend, was adopted in the creating the character of the novel "al-Zainy Barakat" (1974). This novel includes a variety of characters, some imagined, and some other historical, belonged to Egyptian Mamlouki era that the author has created of them dynamic characters. The novelist rely on omniscient narrator and introduces the characters and their functions in novel with different forms like Free Indirect Discourse, Dialogue, Extra diegetic narrator and use from "Badaye Alzohoor fi Ajaeb Aldohoor" written by "ebn Eyas". The narrator tried to internal description and keeping away from outside description the characters. This article has tried to analyze the character Structure in this novel with focus on the ways to introduce and function the main and secondary characters, by making use of structure method.
کلیدواژه‌های انگلیسی مقاله
نویسندگان مقاله علیرضا کاهه |
أستاذ مساعد، قسم اللغة العربیة وآدابها بجامعة ولایت، إیرانشهر

نشانی اینترنتی https://jal-lq.ut.ac.ir/article_65209_6555262d30f0d6e74a16f290787c5cb0.pdf
فایل مقاله اشکال در دسترسی به فایل - ./files/site1/rds_journals/609/article-609-575832.pdf
کد مقاله (doi)
زبان مقاله منتشر شده ar
موضوعات مقاله منتشر شده
نوع مقاله منتشر شده
برگشت به: صفحه اول پایگاه   |   نسخه مرتبط   |   نشریه مرتبط   |   فهرست نشریات