این سایت در حال حاضر پشتیبانی نمی شود و امکان دارد داده های نشریات بروز نباشند
مسکن و محیط روستا، جلد ۳۶، شماره ۱۶۰، صفحات ۱۳۳-۱۴۹
عنوان فارسی بررسی نقش تزیینات در ارتقای کیفیت‌ فضایی خانه‌های سنتی یزد"براساس مطالعه موردی خانه شفیع‌پور یزد"
چکیده فارسی مقاله یکی از عناصر کیفیت­دهنده به فضاهای سکونتی در دوره­های مختلف تزیینات بوده، که به اشکال متفاوتی تجلی یافته­ است. معماری در ادوار گوناگون محملی جهت حضور هنرهای گوناگونی مانند خوشنویسی، گچبری، آینه‌کاری، نقاشی و ... بوده ­است. این هنرها نقش مهمی در کیفیت­دهی به فضای های مسکونی داشته­اند. بر این اساس است که امروزه آثار بسیاری از هنرمندان بنام کشور در بدنه بناهای تاریخی به یادگار مانده است. امروزه رویکردهای مختلف معماری و تزیینات باعث جدا شدن این هنرها شده و درنتیجه نقش هرکدام از آن‌ها در کیفیت­دهی به فضا از یکدیگر تفکیک و کم­رنگ گردیده است. در این رابطه سوالی که مطرح می‌شود این­ است که تزیینات در گذشته چه نقشی در کیفیت­دهی به فضاهای سکونتی ایفا می­نموده است؟ و پیرو این سوال، سوال دیگری مطرح است که آیا می‌توان رابطه­ای بین تزیینات و معماری جستجو کرد؟ پژوهش حاضر با بهره­گیری از روش توصیفی، تحلیلی و پیمایشی با بررسی جایگاه تزیینات در یک مصداق معماری گذشته تلاش دارد رابطه تزیینات و کیفیت فضای معماری را شناخته و معرفی نماید. این امر مهم با مطالعه میدانی و در نظر گرفتن خانه شفیع­پور یزد به‌عنوان یک مصداق ارزشمند، به مطالعه نقش تزیینات به‌خصوص نقاشی در کیفیت فضاها و شیوه حضور این هنرها در فضاهای مختلف آن پرداخته و در ادامه با بررسی تزیینات موجود در فضاهای این خانه به دسته­بندی انواع تزیینات به‌کار رفته در آن و توصیف هر کدام می‌پردازد. پژوهش حاضر یک نظام از شکل مواجه ­شدن با تزیینات جهت طراحی فضا را بیان کرده و جایگاه تزیینات در فضای معماری را تبیین می­کند. نتیجه پژوهش نشان می‌دهد که تزیینات در کیفیت فضای معماری نقش مهمی داشته که مهمترین نقش آن بالا بردن صفات کیفی فضاست. همچنین دارای مولفه­های مهمی است که در مسیر فرایند طراحی معماری جهت خوانایی و هویت­دهی به فضاها نقش اساسی دارند و طراحان باید به نوع تزیینات و میزان آن متناسب با فضا توجه نمایند. امید است نتایج حاصل از این مقاله مورد استفاده طراحان و هنرمندان قرار گیرد.  
کلیدواژه‌های فارسی مقاله تزیینات، کیفیت، فضای سکونتی، ادراک فضا، خانه شفیع ­پور یزد.
عنوان انگلیسی The Role of Decoration in the Quality of Yazd Residential Spaces "Case Study: Decoration of Yazd Shafipour House"
چکیده انگلیسی مقاله One of the factors that gives quality to residential spaces in different periods, is decoration which is appearing in various kinds. In diverse periods, architecture provides a decent foundations for several other arts. Such as Calligraphy, Plaster molding, mirror decoration, Paintings and etc. These kinds of art have an important role by giving quality to the architectural spaces. According to this fact, lots of relics from Iranian famous artists are left as a memorial in historical places. Nowadays, different approaches of architecture and decoration disunites these arts, consequently, the role of each one in giving quality to space, is separated from each other and become less important. In this regard, a relevant question is "What was the role of decoration in giving quality to residential space?" and another question related to it, is; "Is there any relationship between decoration and architecture?" the other question is also, "Was there any system or organization for the presence of decoration in the residential space?" To answer these kind of questions this paper investigates the state of decoration in past architecture. The authors had been using descriptive, analyzing and measurement methods in order to present the relation of decoration and architecture quality. On the other hand, evaluating the role of decoration especially wall-painting in the quality of residential space is the main purpose of this article. To achieve this goal, Yazd Shafipour house is chosen as a worthwhile case study. The authors have been used questionnaires, conducted interviews and documented their observations in order to obtain a precise investigation. Investigate the role of these decoration especially paintings in the quality of spaces and describes how these various "Art" is an uncountable noun. Replace "kinds of art" to make it countable. Appear in different spaces of Yazd Shafipour house. After that, by considering the decoration of this house, this paper classifies and describes all kinds of decoration that is used in Yazd Shafipour house. At the next step to evaluate the role of Yazd Shafipour house's decoration in the terms of its spaces, some questionnaires has been prepared and given to architecture students. Finally an analytical strategy has been has been employed and the result of these studies presents in the form of charts and tables. These results indicate that decorations have had a significant impact on the quality of the spaces in this house. This article presents the order of facing with decoration for space designing. It also determines the importance of decoration in residential spaces. The final result indicates that decoration has a significant role in residential spaces. The most important role of decoration, especially wall-painting, is improving the quality of architectural space. It also has important components that play a fundamental role in the design process of architecture design for legibility and identity to the spaces, and designers must pay attention to the type of decorating and its amount proportional to space. The results of the studies showed that decoration have at least three different roles in the quality of a residential spaces: 1.     Decoration promote the qualitative characteristics of space With the advent of decorations, many qualitative features of space, such as artistic, imagination, complexity and diversity, are promoted. 2.     Decoration moderate and then promote the qualitative characteristics of space Decoration in the first stage acts as a moderator of qualitative characteristics of space, and in the second stage it improves the quality of space. The traits included in this category are: dignity, beauty and perfection. 3.     Decoration moderate the qualitative characteristics of space Decoration actually moderate some qualitative traits of space, and with increasing decorations the definite traits do not change. Traits that are balanced by decorations are: order, unity, calmness and greatness. The results of this article will be used by designers and artists to give quality to the spaces they create.  
کلیدواژه‌های انگلیسی مقاله
نویسندگان مقاله حسین مهدوی پور | Hosein Mahdavipour
Assistant Professor, Faculty of Art and Architecture, University of Yazd, Yazd-Iran
استادیار، عضو هیئت علمی دانشکده هنر و معماری، دانشگاه یزد، ایران

علی اکبر شریفی مهرجردی | Ali Akbar Sharifi Mehrjerdi
Assistant Professor, Faculty of Art and Architecture, University of Yazd, Yazd-Iran
استادیار، عضو هیئت علمی دانشکده هنر و معماری، دانشگاه یزد، ایران

مریم اسلامی نصرت آبادی | Maryam Eslami Nosratabadi
MA in Architecture, Faculty of Art and Architecture, University of Yazd, Yazd-Iran
نشانی اینترنتی http://jhre.ir/browse.php?a_code=A-10-1152-1&slc_lang=fa&sid=fa
فایل مقاله اشکال در دسترسی به فایل - ./files/site1/rds_journals/1100/article-1100-577695.pdf
کد مقاله (doi)
زبان مقاله منتشر شده fa
موضوعات مقاله منتشر شده معماری
نوع مقاله منتشر شده پژوهشی
برگشت به: صفحه اول پایگاه   |   نسخه مرتبط   |   نشریه مرتبط   |   فهرست نشریات