این سایت در حال حاضر پشتیبانی نمی شود و امکان دارد داده های نشریات بروز نباشند
نثر پژوهی ادب فارسی، جلد ۲۰، شماره ۴۲، صفحات ۱-۳۱
عنوان فارسی «تدبیر منزل» در اخلاق ناصری و اخلاق جلالی
چکیده فارسی مقاله گذشتگان ما به موضوع ادبیات­تعلیمی، بویژه اخلاق اهمیت­خاصی می­دادند، علمی­که موضوع­ اصلی و کلان آن، نیکی و بدی یِا خیر ­و شرّ است و بـه رفتارهای افراد در ­مقابل­هم می­پردازد. هدفِ­ غایی علـم­اخلاق، هدایت انسـان­ها به سمت نیکی و زیبایـی­هاست و قصد ­دارد آنها را برای اصلاح رفتارهای فردی و اجتماعی، راهنمایی و آماده­کند، که این موضوع در متون نظم و نثرِ ادبِ­فارسی هم کاملاً جلوه­گراست. ازجمله دانشمنـدانی که به این­امـر توجه ­ویژه داشته و دو­کتاب هم با این­موضوع به نام­های «اخلاق­ناصری» و «اخلاق­محتشمی» تألیف کرده ­است، «خواجه نصیرالدین­توسی» است. قرن­ها پس از نگارش این کتاب محقّقان دیگری نیز ترغیب شدند تا با تأثیرپذیری و طبق شیوۀ ­او به خلقِ آثار جدیدی بپردازند. یکی از این آثار که در زمینۀ «تدبیر منزل» نگاشته شده­است، کتاب «اخلاقِ­جلالی» نوشتۀ «جلال الدین­دوانی» از ­علما و حکمای قرن نهم قمری است که در واقع بازنویسی رسالۀ خواجه­نصیر است و عمدۀ تغییرات ایجاد­شده در­آن، پُررنگ شدنِ صبغۀ­ دینی نسبت به نگاه­فلسفیِ خواجه­نصیر، تغییر سبک نگارش کتاب و ساده­تر شدن آن، تلخیصِ­کتاب، اضافه­کردنِ آیات و احادیث و اشعار و امثال عربی و...، است. هدف این مقاله، بررسی بحث «تدبیرمنزل» در این دو کتاب است.  
کلیدواژه‌های فارسی مقاله
عنوان انگلیسی Domestic Management (Ethics and Economy) in “Akhlaq-e Naseri” (Nasirean Ethics), and “Akhlaq-e Jalali” (Jalali Ethics)
چکیده انگلیسی مقاله Our ancestors paid special attention to didactic literature, especially the ethics, whose main subject is good and evil and focuses on the people's behavior toward each other. The goal of ethics is to guide people toward good and beauty and prepare them for modifying personal and social behavior, a theme that is prominent in Persian prose and poetry. Khajeh Nasiradin Tusi is one of the scholars who focused on this subject, especially in his two books of "Nasirean Ethics" and "Mohtashami Ethics". The Nasirean Ethics inspired lots of other writers, centuries later to create works based on his books. Another book with the subject of household management or family ethics is "Jalali Ethics" written by Jalal-al Din Davani, a 9th century scholar. The book is in fact a rewriting of Khajeh Nasir's work and the only differences between them are in making the religious tone bolder than Khajeh's philosophical view, its composition according to the style of his time, summarization of the book, addition of some Arabic Koranic verses and poems. The aim of this study is to review the subject of "household management" (family ethics) in these two books.
کلیدواژه‌های انگلیسی مقاله
نویسندگان مقاله احمد امیری خراسانی |
استاد زبان و ادبیات فارسی دانشگاه شهید باهنر کرمان

عنایت الله شریف پور |
دانشیار زبان و ادبیات فارسی دانشگاه شهید باهنر کرمان

علیرضا کاشانی |
دانشجوی دکتری استاد زبان و ادبیات فارسی دانشگاه شهید باهنر کرمان

نشانی اینترنتی http://jll.uk.ac.ir/article_1966_3625a453250a3be060d493f9731e5576.pdf
فایل مقاله اشکال در دسترسی به فایل - ./files/site1/rds_journals/578/article-578-578305.pdf
کد مقاله (doi)
زبان مقاله منتشر شده fa
موضوعات مقاله منتشر شده
نوع مقاله منتشر شده
برگشت به: صفحه اول پایگاه   |   نسخه مرتبط   |   نشریه مرتبط   |   فهرست نشریات