این سایت در حال حاضر پشتیبانی نمی شود و امکان دارد داده های نشریات بروز نباشند
نثر پژوهی ادب فارسی، جلد ۲۰، شماره ۴۲، صفحات ۹۷-۱۲۰
عنوان فارسی طرز بیان غزّالی در نصیحه الملوک برای انتقال مفاهیم مورد نظر خود
چکیده فارسی مقاله نصیحه­الملوک­کتابی است از امام محمّد غزالی که با نثری ساده و روان در موضوع حکمت عملی بر اساس دین و به منظور هدایت پادشاهان و درباریان نوشته شده­است. نویسنده در این کتاب با گزینش ساخت­های زبانی مناسب، عقاید و اندیشه­های خود را بیان کرده­است. صراحت و شفافیت حاکم بر متن، نصیحه­الملوک را در شمار متن­های گفتمان محور نشان می­دهد. این پژوهش به بررسی ویژگی­های سبکی نصیحه­الملوک در پیوند با عناصر ایدئولوژیک درون متنی می­پردازد. هدف از این پژوهش آن است که نشان دهد ساختارها و رخدادهای کلامی می­توانند ایدئولوژی حاکم بر متن را به مخاطب منتقل کنند. بر اساس نتایج این پژوهش، نگرش عرفانی غزّالی که بر بنیاد پیوند شریعت و طریقت است، در گزینش عناصر زبانی و سازه­های کلامی تأثیرگذار بوده­است. استناد مستمر به آیات، احادیث و روایات و بسامد حکایات، سیطرۀ اندیشه­های ایدئولوژیک را بر متن نشان می­دهد. شگردهای محدود بلاغی به­ویژه آرایه­های تقسیم و تمثیل نیز در جهت اهداف ایدئولوژیک  به خدمت گرفته­شده­اند.
کلیدواژه‌های فارسی مقاله نصیحه الملوک، ایدئولوژی، ویژگی های سبکی، گزینش انگیره دار،
عنوان انگلیسی Ghazali’s Methods of Communicating His Intended Meaning in His “Nasihat-ol-Mouluk”
چکیده انگلیسی مقاله "Nasihat-ol-Molouk", by Imam Mohammad Ghazali, is a book written, in clear and simple prose, on practical wisdom in religion, and intended for providing guidance for kings and courtiers. Ghazali adopts certain powerful linguistic structures to express his ideas and thoughts, while sustaining its clarity and simplicity, making it into a discursive text in Persian literature. The present study explores stylistic features of Nasihatol-Molouk in relation to its intra-textual ideological elements to show how linguistic structures serve to convey ideologies to readers. Results of the study implied that Ghazali's mystical attitude, derived from the unity of Sharia and Sufism, influences his recourse to certain linguistic structures. Recurrent use of Koranic verses, Hadith, and sayings, and frequent references to anecdotes show how ideological thoughts drive the text. Moreover, the study proved that literary figures such as metaphor and allegory are used by the author in the service of dominant ideology.
کلیدواژه‌های انگلیسی مقاله
نویسندگان مقاله حمید جعفری قریه علی |
دانشیار زبان و ادبیات فارسی دانشگاه ولیعصر رفسنجان

نشانی اینترنتی http://jll.uk.ac.ir/article_1970_6f885e28e6e43f86e1e45b784aa72133.pdf
فایل مقاله اشکال در دسترسی به فایل - ./files/site1/rds_journals/578/article-578-578309.pdf
کد مقاله (doi)
زبان مقاله منتشر شده fa
موضوعات مقاله منتشر شده
نوع مقاله منتشر شده
برگشت به: صفحه اول پایگاه   |   نسخه مرتبط   |   نشریه مرتبط   |   فهرست نشریات