این سایت در حال حاضر پشتیبانی نمی شود و امکان دارد داده های نشریات بروز نباشند
جامعه شناسی تاریخی، جلد ۷، شماره ۳، صفحات ۲۱۱-۲۳۳
عنوان فارسی نقش نخبه‌‌گان جامعۀ ارامنۀ ایران در سلطه یافتن روسیه بر قفقاز (۱۶۶۰م - ۱۸۲۸م)
چکیده فارسی مقاله مسئلۀ سلطه یافتن روسیه بر قفقاز، به‌عنوان منطقه‌ای عمدتاً ایرانی، به‌لحاظ تاریخ و فرهنگ و نژاد، همیشه در ذهن مخاطب ایرانی تازه بوده است؛ مسئله‌ای که ارامنه نقشی اساسی در آن آفریدند. متأثر از خاطرات جنگ‌های صلیبی، ارامنۀ قفقاز، همیشه در آرزوی حضور یک دولت مسیحی قدرتمند در نزدیکی منطقه سکونت خود بودند، اما ازآنجا‌که اروپای غربی پس از جنگ‌های صلیبی هرگز آن حد به قفقاز نزدیک نبود که بر امور منطقه، تأثیرگذار باشد، ظهور یک قدرت مسیحی دیگر توجه ارامنه را جلب کرد؛ دولت مسکووی. فرآیندی که نخبه‌گان ارامنۀ ایران طی آن کوشیدند پای دولت همیشه توسعه‌طلب مسکووی و بعدها امپراتوری روسیه را به قفقاز باز کنند، درواقع فرآیندی از تغییر وفاداری بود که از دهۀ 1660 م (1070 ق) آغاز شد و تا سال 1828 م (1243ق)، سال بسته شدن قرارداد ترکمنچای، ادامه یافت. اینجا سعی شده به‌واسطۀ تبیین تشریحی و با اتکای عمده بر منابع ارمنی، افت‌و‌خیز‌های این فرآیند صدوشصت ساله به‌همراه چگونگی انتقال وفاداری ارامنه از ایران به روسیه تاحد ممکن روشن شود. یافته‌های این بررسی نشان می‌دهد که سه جناح عمدۀ اشرافیت ارمنی، یعنی رهبران کلیسا، ملیک‌ها و تجار برجسته، به‌ترتیب بیشترین اهمیت را در تعیین وفاداری سیاسی ارامنه قفقاز داشته‌اند؛ درحالی‌که ابتکار گِرَوش به روسیه از آنِ تجار ارمنی بود؛ اما این ملیک‌ها بودند که به آن دامن زدند و درنهایت، کلیسا بود که با نقش‌آفرینی خود تغییر وفاداری را قطعی ساخت.  
کلیدواژه‌های فارسی مقاله
عنوان انگلیسی The role of the Elites of Iranian Armenians Community in the procedure of Occupation of the Caucasus by Russia
چکیده انگلیسی مقاله To the Iranians minds the matter of the Russification of the Caucasus, as an Iranian area by its historical, cultural and ethnical roots, always has been a fresh and recursive concern; the process in which the Armenians had a dominant role. Inspired by memories of the Crusader Wars, the Armenians always were engaged with the ideal of presence of a powerful Christian state in their neighborhood. Since Western Europe powers never were as close to the region as to cause any change on the Caucasus, naturally the attention of the Armenians had been absorbed to another Christian state, the State of Muscovy. The process which Armenians attempted to involve the ever-expansionist state of Muscovy or later Russian Empire with Caucasus affairs through it, begun by 1660th (1070 H.) and took long up to 1828, year of signing Turkmanchay treaty. This survey tried, by appeal to an explicative approach, to shed light on twists and turns of a 160 years process and the transition of the Armenian loyalty from Iran to the Russia as most as possible. Findings of this survey show that the church leaders, the Meliks, and the merchants, as the triumvir which shaped the Armenian Aristocracy, respectively had the most effective influence on the Armenians political loyalty; while introduction of the Russia was the initiation of the merchants, then the Meliks intensified the aspiration, and at last it was the church which by choosing its new affiliation put the end on everything. 
کلیدواژه‌های انگلیسی مقاله
نویسندگان مقاله سید علی مزینانی | Seyyed Ali Mazinani
Ph.D Candidate in Islamic Iran History, Tarbiat Modares University, Tehran, Iran
دانشجوی دکتری تاریخ ایران اسلامی، دانشگاه تربیت مدرس، تهران، ایران

مهدی گلجان | Mehdi Goljan
Assistant Professor, at the History Department, Tarbiat Modares University, Tehran, Iran
استادیار گروه تاریخ، دانشگاه تربیت مدرس، تهران، ایران

نشانی اینترنتی http://journals.modares.ac.ir/browse.php?a_code=A-25-1000-7153&slc_lang=fa&sid=25
فایل مقاله اشکال در دسترسی به فایل - ./files/site1/rds_journals/744/article-744-579107.pdf
کد مقاله (doi)
زبان مقاله منتشر شده fa
موضوعات مقاله منتشر شده
نوع مقاله منتشر شده
برگشت به: صفحه اول پایگاه   |   نسخه مرتبط   |   نشریه مرتبط   |   فهرست نشریات