این سایت در حال حاضر پشتیبانی نمی شود و امکان دارد داده های نشریات بروز نباشند
The Journal of Humanities، جلد ۲۴، شماره ۱، صفحات ۴۹-۶۰
عنوان فارسی تحلیل استعاری علیت در فلسفه اسلامی
چکیده فارسی مقاله لیکاف بر خلاف ارسطو، استعاره را بخش جدایی ناپذیری از فرایند تفکر در انسان می داند و معتقد است انسان ها غالبا به صورت خودکار و ناآگاهانه طیف وسیعی از استعاره های مفهومی را می آموزند و در زندگی به کار می گیرند. بخش بزرگی از متون علمی و فلسفی ما آکنده از استعاره های مفهومی است. در دیدگاه لیکاف، مفهوم علیت همانند مفاهیم انتزاعی دیگر از یک بخش نحیف تحت اللفظی شکل یافته است که توسط انواع مختلفی از استعاره های مفهومی در جهات مختلف بسط یافته است. در این مقاله نشان داده خواهد شد که بخش بزرگی از استعاره هایی که لیکاف معرفی کرده است، توسط حکمای مسلمان جهت توصیف رابطه علیت به کار گرفته می شود. رابطه علیت در ابن سینا مبتنی بر استعاره «علیت انتقال دارایی ها است» است. این استعاره، رابطه علیت را به مثابه ی یک رابطه سه جزیی به تصویر می کشد که مرزبندی میان اجزایش شدید و یر رنگ است  و علیت در ملاصدرا مبتنی بر استعاره «علیت حرکت به سمت خارج است» فهم می شود؛ این استعاره رابطه علیت را دو جزیی کرده و مرزبندی میان اجزای رابطه را نیز کاهش می دهد.
کلیدواژه‌های فارسی مقاله استعاره مفهومی، لیکاف، علیت، ملاصدرا، ابن سینا،
عنوان انگلیسی Metaphorical Analysis of Causation in Islamic Philosophy
چکیده انگلیسی مقاله Unlike Aristotle, Lakoff considers metaphor as an integral part of the process of human thinking and believes that humans often automatically and unconsciously learn and use a wide range of conceptual metaphors. A large part of our scientific and philosophical literature is full of conceptual metaphors. According to Lakoff, like other abstract concepts, causation is made of a small literal part which is extended by various kinds of conceptual metaphors in several directions. The current paper shows that a large part of the metaphors introduced by Lakoff, has been used by Muslim philosophers to describe causation. Ibn Sina (Avicenna) and Mulla Sadra are two of the most significant Islamic philosophers. According to Ibn Sina, causation is based on 'Causation is Transfer of Possessions' metaphor. This metaphor depicts causation as a three-component relation in which the boundaries are very strong and sharp. According to Mulla Sadra, causation is based on 'Causation is Motion out' metaphor. This metaphor makes causation to have two components and decreases the strength of boundaries between the components of the relation.
کلیدواژه‌های انگلیسی مقاله
نویسندگان مقاله vahid khademzadeh |
Assistant Professor, Department of Philosophy, Ferdowsi University of Mashhad, Mashhad, Iran

Mohammad Saeedimehr |
Professor, Department of Philosophy, Faculty of Humanities, Tarbiat Modares University, Tehran, Iran.

نشانی اینترنتی http://eijh-old.modares.ac.ir/article_18988_95544440528ee38f4ca57d0b8fec1b64.pdf
فایل مقاله اشکال در دسترسی به فایل - ./files/site1/rds_journals/541/article-541-580390.pdf
کد مقاله (doi)
زبان مقاله منتشر شده en
موضوعات مقاله منتشر شده
نوع مقاله منتشر شده
برگشت به: صفحه اول پایگاه   |   نسخه مرتبط   |   نشریه مرتبط   |   فهرست نشریات