این سایت در حال حاضر پشتیبانی نمی شود و امکان دارد داده های نشریات بروز نباشند
تحقیقات حقوقی، جلد ۲۰، شماره ۴، صفحات ۱۳۵-۱۵۶
عنوان فارسی تمایز بین نابودسازی به عنوان مصداقی از جنایت علیه بشریت با نسل کشی در پرتو اساسنامه دیوان کیفری بین المللی
چکیده فارسی مقاله دو مفهوم نابودسازی[1] و نسل‌کشی[2] از مفاهیم بسیار کلیدی و بنیادین در حقوق کیفری بین‌الملل به‌شمار می‌آیند که به دلیل قرابت مفهومی و معنایی گاهی در مطالعات و پژوهش‌ها به تمایزات و وجوه اختلاف آنها کم‌توجی یا بی‌توجهی شده است. حال آنکه با دقت در اساسنامۀ دیوان درخواهیم یافت که میان نابودسازی به‌عنوان مصداقی از جنایت علیه بشریت[3] با نسل‌کشی که به هر دوی آنها در اساسنامۀ دیوان اشاره شده است، تمایزاتی وجود دارد. نسل‌کشی یک جنایت عمدی است و برای تحقق آن، علاوه بر عمد در انجام یکی از اعمال ممنوعۀ مصرح در مادۀ 6 اساسنامه، قصد خاص یعنی از بین بردن تمام یا بخشی از یک گروه مذهبی، نژادی، قومی یا ملی لازم است؛ حال آنکه نابودسازی بی‌نیاز از چنین انگیزه‌ای است. در نابودسازی، مرتکب جمعیت را به صرف انسان بودن از بین می‌برد، حال آنکه مرتکب نسل‌کشی گروه را به دلیل تعلق داشتن به یک مذهب، نژاد، قوم یا ملیت نابود می‌کند. همچنین در نابودسازی لازم است که اقدامات مرتکب به‌عنوان بخشی از یک حملۀ سازمان‌یافته یا گسترده و یا به‌عنوان بخشی از یک طرح کلی یا سازمان‌یافته برای از بین بردن گروه، ارتکاب یافته باشند، حال آنکه برای تحقق نسل‌کشی لزومی ندارد که اقدامات مرتکب به‌عنوان بخشی از یک حملۀ سیستماتیک یا گسترده و یا به‌عنوان بخشی از یک طرح کلی یا سازمان‌یافته برای از بین بردن گروه، ارتکاب یافته باشد. از سوی دیگر، در جرم نابودسازی، غیرنظامی بودن جمعیت مورد حمله امری ضروری است؛ حال آنکه در نسل‌کشی، نظامی یا غیرنظامی بودن گروه قربانی تأثیری در تحقق نسل‌کشی ندارد. همچنین در نابودسازی اینکه آیا فرد متهم اعمال خود را علیه جمعیت هدف یا صرفاً علیه یک نفر قربانی سازمان‌دهی کرده است، اهمیتی ندارد و این خود حمله است که باید علیه جمعیت هدف مدیریت شده باشد و فرد متهم فقط باید از اینکه اقدامات او بخشی از این حمله است، آگاهی داشته باشد. حال آنکه در نسل‌کشی مرتکب باید اعمال خود را در راستای نابودی اعضای یک گروه یا بخشی از آن سازمان‌دهی کرده باشد و صرف ارتکاب عمل بر روی یک قربانی نمی‌تواند نسل‌کشی تلقی گردد. [1]. Extermination. [2]. Genocide. [3]. Crime Against Humanity(CAH).
کلیدواژه‌های فارسی مقاله نابود سازی، نسل کشی، تمایز، دیوان کیفری بین المللی،
عنوان انگلیسی distinction between extermination as an example of crimes against humanity and genocide in the light of the Statute of the International Criminal court
چکیده انگلیسی مقاله two concepts of extermination and genocide are very important and fundamental concepts in international criminal law. Due to the conceptual and semantic affinities, sometimes in studies and studies, differences and differences in their differences are negligible or neglected, while carefully We will find in the Statute of the Court that there are differences between the extermination as an example of a crime against humanity with genocide, both of which are referred to in the Statute of the Court.Genocide is a deliberate crime, and in order to realize it, in addition to deliberately pursuing one of the prohibited acts set forth in Article 6 of the Constitution, it is necessary to eliminate all or part of a religious, racial, ethnic or national group. There is no need for such an incentive. In the extermination, the perpetrator eliminates the population as a mere human being while eradicating the group's genocide for belonging to a religion, race, ethnicity, or nationality. . It is also necessary in the extermination to commit the acts as part of an organized or extensive attack, or as part of a general or organized plan, to destroy the g Row, while genocide does not require that the acts committed as part of a systematic or extensive attack, or as part of a general or organized plan, have been committed to eliminate the group.
کلیدواژه‌های انگلیسی مقاله
نویسندگان مقاله سید قاسم زمانی |
استاد دانشگاه علامه

رضا شیران خراسانی |


نشانی اینترنتی http://lawresearchmagazine.sbu.ac.ir/article_55187_ff2079e5a2b69895f9963f1eb2e4a8fe.pdf
فایل مقاله اشکال در دسترسی به فایل - ./files/site1/rds_journals/697/article-697-581297.pdf
کد مقاله (doi)
زبان مقاله منتشر شده fa
موضوعات مقاله منتشر شده
نوع مقاله منتشر شده
برگشت به: صفحه اول پایگاه   |   نسخه مرتبط   |   نشریه مرتبط   |   فهرست نشریات