این سایت در حال حاضر پشتیبانی نمی شود و امکان دارد داده های نشریات بروز نباشند
تحقیقات حقوقی، جلد ۲۰، شماره ۴، صفحات ۲۵۹-۲۸۲
عنوان فارسی معیارهای انطباق ارائه در حقوق اعتبارات اسنادی
چکیده فارسی مقاله اعتبار اسنادی یک سازوکار مهم پرداخت و تأمین مالی در تجارت بین‌المللی است که کارکردهای گوناگونی دارد. با این وجود، بانک‌ها و تجار بین‌المللی با به کارگیری این نهاد با مشکلات متعددی مواجه می‌شوند که انطباق اسناد با شرایط و مفاد اعتبارنامه از مهم‌ترین آن‌ها به شمار می‌رود. همان طور که در مقدمه مقررات متحدالشکل اعتبارات اسنادی ذکر شده است، بیش از 70 درصد ارائه‌ها نخستین بار از سوی بانک رد می‌شوند، حال آن که رد ارائه می‌تواند سبب خسارات مالی قابل توجه، اتلاف زمان و طرح دعاوی بیهوده گردد. از آن جا که در عملیات اعتبار اسنادی، وصول وجه اعتبار منوط به انطباق اسناد ارائه شده می‌باشد، تببین معیار حاکم بر انطباق اسناد جهت عملکرد مطلوب اعتبارنامه‌ها و ایجاد امکان پیش‌بینی نتیجه واحد از طریق یک رویه یکنواخت برای کلیه طرف‌های درگیر در عملیات اعتبار اسنادی، امری ضروری می‌نماید. در این مقاله تلاش شده با تشریح و ارزیابی معیارهای رایج انطباق ارائه، معیار مناسب به منظور تشخیص انطباق یا مغایرت اسناد ارائه شده روشن گردد. نتیجتاً می‌توان گفت کارآمدترین ضابطه برای تصمیم‌گیری در خصوص انطباق ارائه نظریه انطباق دقیق می‌باشد؛ با این حال، در رابطه با تفسیر این دکترین باید توجه داشت که انطباق دقیق لزوماً مستلزم تطبیق تصویر آیینه‌ای و تحت‌اللفظی اسناد با شرایط اعتبار نیست، بلکه مغایرت‌های فاقد اهمیت و بدیهی که ریسکی برای اشخاص درگیر در معامله اعتباری ایجاد نمی‌کند سبب مغایرت ارائه نخواهد شد.
کلیدواژه‌های فارسی مقاله
عنوان انگلیسی Compliance Standards in the Law of Documentary Letters of Credit
چکیده انگلیسی مقاله Documentary letter of credit is an important mechanism for payment and finance in international trade with a variety of functions. However, by applying this method, international traders and banks encounter several problems of which one of the most important is compliance of documents with terms and conditions provided in the letter of credit. As stated in introduction of Uniform Customs and Practice for Documentary Credits, more than 70 percent of presentations are rejected by banks at the first time, which can cause significant financial losses, waste of time and vain litigations. As, in documentary credit operation, the realisation of the credit is subject to compliant presentation, clarifying the rule governing documentary compliance has significant importance for desirable performance of letters of credit and ability to predict an identical result through a uniform approach for all parties involved. By assessing common compliance standards, this article is an attempt to achieve the appropriate criterion for determining compliance or discrepancy of tendered documents. As a result, it can be said that the most effective standard to identify the conformity of documents is strict compliance doctrine; Nevertheless, it is important to note that strict compliance test does not necessarily require literal, mirror image approach to the determination of documentary compliance, but trivial and obvious discrepancies that create no risk for parties involved does not render the presented documents non-compliant.
کلیدواژه‌های انگلیسی مقاله
نویسندگان مقاله محمد سلطانی |
دانشگاه شهید بهشتی

مهسا لسانی |
دانش آموخته کارشناسی ارشد دانشگاه شهید بهشتی

نشانی اینترنتی http://lawresearchmagazine.sbu.ac.ir/article_55673_a447c2647f81a83749acc406e04aec5b.pdf
فایل مقاله اشکال در دسترسی به فایل - ./files/site1/rds_journals/697/article-697-581302.pdf
کد مقاله (doi)
زبان مقاله منتشر شده fa
موضوعات مقاله منتشر شده
نوع مقاله منتشر شده
برگشت به: صفحه اول پایگاه   |   نسخه مرتبط   |   نشریه مرتبط   |   فهرست نشریات