این سایت در حال حاضر پشتیبانی نمی شود و امکان دارد داده های نشریات بروز نباشند
کاوش نامه ادبیات تطبیقی، جلد ۷، شماره ۲۷، صفحات ۲۳-۴۴
عنوان فارسی جلوه‌های پایداری و تعهّد در شعر سلمان هراتی و سمیح القاسم
چکیده فارسی مقاله ادبیّات پایداری، واکنش شخص یا نسلی مبارز و متعهّد به منظور رهایی، استقلال و آزادی سرزمین، اجتماع، دین و فرهنگ از چنگال متجاوزان و منافقان است که از سرِ تعهّد، در گونه‌های مختلف ادبی خلق می‌شود. مهم‌ترین عامل پیدایش‌ این ادبیّات در کشورهایی نظیر ایران، حمله عراق به این کشور و در فلسطین، اشغال آن سرزمین توسّط صهیونیست‌ها است که به عنوان حلقه مشترک میان ادیبان این دو سرزمین قرار گرفته و موجب موضع‌گیری ادیبان متعهّد نسبت به آن شده است. در این مقاله، سلمان هراتی و سمیح القاسم به عنوان شاعران نامدار و برجسته این‌گونه از ادبیّات معاصر در این دو کشور، مورد واکاوی قرار می‌گیرند. شاعران یادشده، ضمن بهره‌گیری از نمادهای مختلف، متعهّدانه و آرمان‌گرایانه به خلق تصاویر شعری بی‌بدیل همّت گمارده و شعرشان را در خدمت مکتبی قرار دادند که به آن اعتقادی راسخ داشته‌اند. این شاعران، دارای اشتراکات معنایی و ساختاری‌اند که از جمله عمده‌ترین مضامین شعری ایشان، عشق به وطن، بزرگداشت پایداری‌های مردم، ستایش مضمون والای شهادت و تجلیل از شهدا و خادمان وطن، ترسیم ماهیّت حقیقی دشمنان و منافقان، انگیزه‌های ملّی و دینی، آرمان‌گرایی و القای حسّ امید و بشارت در نسل حاضر و نهادینه کردن ارزش‌های والا در نسل آینده رقم خورده است.  
کلیدواژه‌های فارسی مقاله
عنوان انگلیسی المقاومة والالتزام فی شعر «سلمان هراتی» و «سمیح القاسم»
چکیده انگلیسی مقاله أدب المقاومة هو ردّ فعل الإنسان أو الجیل المقاتل والملتزم تجاه الحرّیّة والإستقلال للأرض والمجتمع والدّین والثّقافة من أیدی المعتدین والمنافقین فی الأنواع الأدبیة المختلفة. من أهم دوافع نشوء هذا الأدب فی إیران هو هجوم العراق علیها وفی فلسطین الإحتلال الصهیونیّ. وإذ ذاک فالاعتداء علی الأراضی الإیرانیة والفلسطینیة هو الحلقة المشترکة بین أدباء هاتین الأرضین؛ ومن هؤلاء الأدباء الملتزمین سلمان هراتی وسمیح القاسم الّذین هما من أبرز شعراء المقاومة فی العالم العربی والإیرانی. اهتمّ هذان الشّاعران إلی إبداع الصّور الشّعریّة المتمیّزة باستخدام الرّموز الملتزمة والمثالیة المختلفة، بحیث جعلا شعرَهما فی خدمة المدرسة الّتی کانا یعتقدان بها إعتقاداً جازماً. لهذین الشّاعرین وجوه التّلاقی فی الألفاظ والأسلوب والبنیة ومن أهمّ مضامین أشعارهما: حبّ الوطن، تکریم مقاومة الشّعب، الإشادة بمضمون الإستشهاد کهدف سام، تجلیل خادمی الوطن والشّهداء، تصویر الهویّة الحقیقیّة للأعداء والمنافقین، الدّواعی والآمال الوطنیّة والدّینیّة، النّزعة المثالیّة، الإکثار من الشّعور بالرجاء، تبشیر الجیل الرّاهن وتعلیم القیم والأهداف السّامیة للجیل الآتی.  
کلیدواژه‌های انگلیسی مقاله
نویسندگان مقاله فائزه پسندی |
دانشجوی دکتری زبان و ادبیّات عربی، دانشگاه کاشان

تقی اژه ای |
استادیار گروه زبان و ادبیّات فارسی، دانشگاه اصفهان

نشانی اینترنتی http://jccl.razi.ac.ir/article_803_66ddcdc0edf7084947913b7139f25535.pdf
فایل مقاله اشکال در دسترسی به فایل - ./files/site1/rds_journals/1520/article-1520-582711.pdf
کد مقاله (doi)
زبان مقاله منتشر شده fa
موضوعات مقاله منتشر شده
نوع مقاله منتشر شده
برگشت به: صفحه اول پایگاه   |   نسخه مرتبط   |   نشریه مرتبط   |   فهرست نشریات