این سایت در حال حاضر پشتیبانی نمی شود و امکان دارد داده های نشریات بروز نباشند
جستارهای زبانی، جلد ۶، شماره ۱، صفحات ۲۱-۳۹
عنوان فارسی تقابل «من» و «دیگران» در شعر «منظومه به شهریار» نیما یوشیج
چکیده فارسی مقاله نقد نشانه- معناشناسی گفتمانی در بررسی متون ادبی و تجزیه و تحلیل آن‌ها، به‌عنوان روشی جدید مطرح می‌شود که می‌تواند راهگشای نگرش نویی از تحلیل معنایی این متون باشد. در این رویکرد، تولید معنا مستقیماً با شرایط حسی- ادراکی پیوند می‌خورد. در این شرایط، نه‌تنها معنا در گرو برنامه‌ای منطقی و هدفمند نیست، بلکه به واسطه حضور عامل حسی- ادراکی که نشانه را در سراسر گفتمان پدیداری می‌کند، پیوسته، سیال، چند‌بعدی و در حال تکثیر و زایش است. پژوهش حاضر در نظر دارد ضمن بررسی فرآیند گفتمانی در سه بعد عاطفی، حسی- ادراکی و زیبایی‌شناختی در شعر نیما و ارائه دیدگاه نشانه- معناشناختی، به‌عنوان روشی نو جهت بررسی متون، چگونگی تولید جریان سیال معنا را در اشعار نیما بررسی کند. این بررسی همچنین چگونگی مواجهه شاعر با پدیده‌های دنیای پیرامون خود و نگاه و رویکرد متفاوت او را مشخص خواهد کرد. بررسی نظام گفتمانی در شعر بلند نیما براساس دیدگاه نشانه- معناشناسی نه‌تنها موجد خوانشی جدید از شعر نو نیمایی خواهد بود، بلکه بیانگر چگونگی شکل‌گیری جریان سیال و پویای معنا و نیز بعد زیبایی‌شناختی در این شعر است.
کلیدواژه‌های فارسی مقاله
عنوان انگلیسی Discursive Analysis of Nima’s Poem Based on Semiotics Pattern (Case Study: Poetry, "Manzoome Be Shahriar")
چکیده انگلیسی مقاله   The "Discursive Semiotics" of speech is proposed as a new method for the analysis of literary texts in which the production of meaning is directly linked with sensory conditions' perceptive. In these circumstances, the meaning does not follow a logical plan, rather due to the presence of the perceptual subject that makes the sign phenomenal in discours, it is continuous, fluid, multi-dimensional and always being reborn. This study examines the discursive process in three dimensions (emotional, perceptual and aesthetic) in the poetry of Nima, and presents this approach as a new method of text analysis. The study also looks at the way in which the poet describes the world. This study not only creates a new reading of the poetry of Nima but also shows how the process of producing the dynamic sense in the poem is formed.
کلیدواژه‌های انگلیسی مقاله
نویسندگان مقاله اکرم آیتی | Akram Ayati
Assistant Professor, Department of French Language and Literature, Isfahan University, Isfahan, Iran
استادیار زبان و ادبیات فرانسه، دانشگاه اصفهان، اصفهان، ایران

نشانی اینترنتی http://journals.modares.ac.ir/browse.php?a_code=A-14-1000-1207&slc_lang=fa&sid=14
فایل مقاله اشکال در دسترسی به فایل - ./files/site1/rds_journals/755/article-755-595417.pdf
کد مقاله (doi)
زبان مقاله منتشر شده fa
موضوعات مقاله منتشر شده
نوع مقاله منتشر شده
برگشت به: صفحه اول پایگاه   |   نسخه مرتبط   |   نشریه مرتبط   |   فهرست نشریات