این سایت در حال حاضر پشتیبانی نمی شود و امکان دارد داده های نشریات بروز نباشند
دراسات فی العلوم الانسانیه، جلد ۲۱، شماره ۱، صفحات ۱۰۵-۱۲۱
عنوان فارسی دراسه الظواهر الصوتیه للهجه العربیه الخوزستانیه فی ظل القراءات القرآنیه
چکیده فارسی مقاله لقد حظیت اللهجات المحلیه فی الدول العربیه بالاهتمام من قبل اللغویین والباحثین المهتمین بالدراسات اللغویه من عرب ومستشرقین، فکلما زادت دراستنا للهجات العربیه الحدیثه تکشَّفت لنا قضایا هامه، وأیقنَّا أن اللهجات لا تزال تحتفظ بعناصر قدیمه کانت شائعه فی لهجات العرب قبل الإسلام. فاللهجات الحدیثه وإن کانت قد تطورت فی البیئات المختلفه تطوراً باعد بینها، وصبغها بصبغه محلیه فی بعض ظواهرها، فقد تمسکت بکثیر من السمات والخصائص التی عُرِفت بها اللغه العربیه قدیماً. واللهجه العربیه فی خوزستان واحده من هذه اللهجات العربیه التی تقترب من اللغه الفصحی ومازالت تحتفظ بخصائص وجوانب صرفیه، ونحویه، وصوتیه لها جذور فی الفصحی؛ لکنّها لم تجد من یرعاها ویدرسها، وإن وجدت من الاهتمام فما هی إلا إشارات عابره فی تضاعیف الدراسه، أو محاولات تحمل بین طیاتها أشتاتاً مبعثره. وإنّنافی هذه المقاله قمنا بدراسه میدانیه فی محافظه خوزستان ودرسنا من خلالها اللغه المحکیّه لدی سکانها العرب. وتطرقنا فیها إلی أهمّ الظواهر الصوتیه والصرفیه والنحویه، وأشرنا إلی جذور هذه الظواهر فی اللغه العربیه الفصحی واللهجات العربیه القدیمه، ثمّ عرضناها علی القراءات القرآنیه، مع ذکر أمثله توضیحیه لکلّ ذلک. وقد توصّلنا فی بحثنا إلی أنّ الکثیر من الظواهر الصوتیه فی هذه اللهجه تقترب من لغه القرآن وما ورد فی القراءات القرآنیه، وما هذا إلّا خیر شاهد علی فصاحتها وأصالتها وانحدارها للغه العربیه الفصحی.
کلیدواژه‌های فارسی مقاله خوزستان،اللهجه العربیه،الظواهر الصوتیه،القرآن الکریم
عنوان انگلیسی A RESEARCH ON KHUZESTANI ARABIC ACCENT IN QUR’ANIC RECITATION
چکیده انگلیسی مقاله The local accents in Arabic countries often get attention and care of both Arab and western researchers in the field of linguistics. Whenever these studies are advanced, some significant issues are clarified. We are certain that the contemporary accents possess some traditional factors used in accents before the advent of Islam. Although new accents due to their advancements in different environment have caused distances and a bit alienation and even adopted some of the local features, they could preserve many of the characteristics of the traditional Arabic language. Khuzestani Arabic accent is one which is close to the eloquent Arabic and it keeps intact some grammatical, syntactic, phonetic characteristics of the traditional Arabic. But, unfortunately, this accent was not of great attention to new researchers except for some weak and random studies. In this field study in Khuzestan, we focused on the local accent of Arabs in this province. Also, we studied phonetics and syntax, and focused on the etymology of these factors in traditional Arabic accents and then, highlighted it through examples and similarities from Qur'an. The paper concludes that many of the elements are close to the Qur'anic elements and all these findings are reasons to this accent's originality.
کلیدواژه‌های انگلیسی مقاله
نویسندگان مقاله رسول بلاوی | رسول بلاوی
استادیار گروه زبان و ادبیات عربی دانشگاه خلیج فارس بوشهر

علی خضری | علی خضری
استادیار گروه زبان و ادبیات عربی دانشگاه خلیج فارس بوشهر

نشانی اینترنتی http://journals.modares.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-1000-6006&slc_lang=fa&sid=31
فایل مقاله اشکال در دسترسی به فایل - ./files/site1/rds_journals/815/article-815-596276.pdf
کد مقاله (doi)
زبان مقاله منتشر شده fa
موضوعات مقاله منتشر شده
نوع مقاله منتشر شده
برگشت به: صفحه اول پایگاه   |   نسخه مرتبط   |   نشریه مرتبط   |   فهرست نشریات