این سایت در حال حاضر پشتیبانی نمی شود و امکان دارد داده های نشریات بروز نباشند
پژوهش های ادبیات تطبیقی، جلد ۲، شماره ۲، صفحات ۲۷-۵۵
عنوان فارسی بررسی تطبیقی نوستالژی در شعر عبد‌الوهاب بیاتی و شفیعی کدکنی
چکیده فارسی مقاله نوستالژی یا دلتنگی برای گذشته، حالتی است روانی که به صورت ناخودآگاه در فرد ظاهر و تبدیل به یک اندیشه می­شود. در عرصه ادبیات، این حالت برای شاعر یا نویسنده­ای رخ می­دهد که پیرو انگیزش­های فردی یا اوضاع اجتماعی- سیاسی پیرامون خود، به نوعی احساس دلزدگی از زمان حاضر دچار می­شود و اندیشه بازگشت به گذشته و خاطرات شیرینش را در سر می­پروراند. عبدالوهاب بیاتی و محمدرضا شفیعی کدکنی، به‌عنوان دو شاعر پرآوازه ادبیات معاصر عربی و فارسی و پرچمدار مکتب ادبی رمانتیسم، با توجه به شرایط فردی و اجتماعی عصر خویش به بازآوری خاطرات گذشته پرداخته­اند و فضایی سرشار از دلتنگی و نوستالژی را به تصویر کشیده­اند. نگارندگان در این پژوهش، با تأکید بر روش توصیفی- تحلیلی و رویکرد هرمنوتیک، به بررسی و تطبیق چگونگی نمود نوستالژی در شعر این دو شاعر پرداخته­اند. برخی از یافته­های پژوهش نشان داد که دو شاعر با توجه به مکتب رمانتیسم، در جلوه­های نوستالژیکی مانند دوری از سرزمین، معشوق، کودکی، از دست رفتن ارزش‌ها و اسطوره­ها اشتراک داشتند.    
کلیدواژه‌های فارسی مقاله
عنوان انگلیسی Comparative Study of Nostalgia in Abd-Al Wahhab Baiaty and Shafie Kadkani Poetry
چکیده انگلیسی مقاله Nostalgia or submit for the past is a mental state that appears in a person unconsciously and then becomes a thought. In the literature, this state occurs for a poet or writer, who, because of individual motivation or surrounding social, political situation, feels cut from the present time and raises the idea of returning to the past and its sweet memories. Abd -Al Wahhab Baiati and Mohammad Reza Shafie Kadkani, as two famous contemporary Arabic and Persian literature poets and gonfaloniers of the school of literary romanticism, refresh their memoirs according to their personal and social conditions; and their poem takes the color of pain, sorrow and yearning for the past and induces an atmosphere of submit and nostalgia to the audience. Therefore, in this research, the authors, using Hermeneutics approach and content analysis method, review and match the appearance manner of this poetic thought in these two poets' lyrics. The results showed that these two poets have subscription in nostalgic themes, staying away from land, childhood, lover, loss of values and myths.    
کلیدواژه‌های انگلیسی مقاله
نویسندگان مقاله کبری روشنفکر | Kobra Roshanfekr
Assistant Professor, Department of Arabic Language & Literature, Tarbiat Modares University, Tehran, Iran
استادیار زبان و ادبیات عربی، دانشگاه تربیت مدرس، تهران، ایران

سجاد اسماعیلی | Sajad Esmaili
Ph.D. Student of Arabic Language and Literature, Tarbiat Modares University, Tehran, Iran
دانشجوی دکتری زبان و ادبیات عربی، دانشگاه تربیت مدرس، تهران، ایران

نشانی اینترنتی http://journals.modares.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-1000-9223&slc_lang=fa&sid=12
فایل مقاله اشکال در دسترسی به فایل - ./files/site1/rds_journals/1352/article-1352-600367.pdf
کد مقاله (doi)
زبان مقاله منتشر شده fa
موضوعات مقاله منتشر شده
نوع مقاله منتشر شده
برگشت به: صفحه اول پایگاه   |   نسخه مرتبط   |   نشریه مرتبط   |   فهرست نشریات