این سایت در حال حاضر پشتیبانی نمی شود و امکان دارد داده های نشریات بروز نباشند
پژوهش های ادبیات تطبیقی، جلد ۲، شماره ۱، صفحات ۲۷-۴۸
عنوان فارسی ریخت‌شناسی تطبیقی مقامه‌های فارسی و عربی
چکیده فارسی مقاله مقامه های فارسی و عربی با وجود فراوانی و تنوع ظاهری، بنیانی همبسته دارند که حاصل ساختار روایی مشترک آن ها است. هدف اصلی این پژوهش، کشف و شناخت این ساختار روایی مشترک است. بدین منظور بر پایه «نظریه ریخت‏شناسی ولادیمیر پراپ» به ارزیابی 124 مقامه موجود در کتاب های مقامات بدیع الزمان همدانی، مقامات حریری و مقامات حمیدی پرداختیم و دریافتیم که ساختار روایات مقامه های فارسی و عربی از نظر انواع قهرمان و عملکرد آنان همانند هستند و در 31 «خویشکاری» و هفت حوزه عمل با نظریه ریخت‏شناسی ولادیمیر پراپ قابل تطبیق هستند. چنین رویکردی سبب شد، طرح 124 مقامه را در چارچوب الگویی واحد خلاصه کنیم و به این نتیجه برسیم که ساختار روایی این مقامه ها، در واقع اشکال مختلف از یک طرح اولیه بنیادین است که در خلق و ایجاد گونه مقامه مؤثر بوده است.  
کلیدواژه‌های فارسی مقاله
عنوان انگلیسی Comparative Morphology & Arabic and Persian Maqamas
چکیده انگلیسی مقاله In spite of their apparent diversity and variety, Arabic and Persian maqamas are unified, which is the result of a common narrative structure. The main purpose of this study is to uncover this common structure. To this end, 124 maqamas including those of Hamadani, Hariri and Hamidi were analyzed based on Vladimir Propp's morphology theory. The results indicated that Arabic and Persian maqamas are similar to each other in terms of character types and functioning. Moreover, in 31 functions and seven areas, they are in line with Propp's theory. Such an approach allowed us to investigate all of these 124 maqamas within a single model and to conclude that narrative structure of these maqamas is the result of a single and primary plan, which has been effective in creation of this genre.
کلیدواژه‌های انگلیسی مقاله
نویسندگان مقاله فائزه یوسف‌آبادی | Faezeh Arab Yousef-abadi
Ph.D. student, Department of Persian Language & Literature, Ferdowsi University of Mashhad, Mashhad, Iran
دانشجوی دکتری گروه زبان و ادبیات فارسی، دانشگاه فردوسی مشهد، مشهد، ایران

زهرا اختیاری | Zahra Ekhtiyary
Associate Professor, Department of Persian Language & Literature, Ferdowsi University of Mashhad, Mashhad, Iran
دانشیار گروه زبان و ادبیات فارسی، دانشگاه فردوسی مشهد، مشهد، ایران

سید جواد مرتضایی | Seyyed Javad Mortezai
Associate Professor, Department of Persian Language & Literature, Ferdowsi University of Mashhad, Mashhad, Iran
دانشیار گروه زبان و ادبیات فارسی، دانشگاه فردوسی مشهد، مشهد، ایران

سمیرا بامشکی | Samira Bamshky
Associate Professor, Department of Persian Language & Literature, Ferdowsi University of Mashhad, Mashhad, Iran
استادیار گروه زبان و ادبیات فارسی، دانشگاه فردوسی مشهد، مشهد، ایران

نشانی اینترنتی http://journals.modares.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-1000-5394&slc_lang=fa&sid=12
فایل مقاله اشکال در دسترسی به فایل - ./files/site1/rds_journals/1352/article-1352-600379.pdf
کد مقاله (doi)
زبان مقاله منتشر شده fa
موضوعات مقاله منتشر شده
نوع مقاله منتشر شده
برگشت به: صفحه اول پایگاه   |   نسخه مرتبط   |   نشریه مرتبط   |   فهرست نشریات