این سایت در حال حاضر پشتیبانی نمی شود و امکان دارد داده های نشریات بروز نباشند
پژوهش های ادبیات تطبیقی، جلد ۲، شماره ۱، صفحات ۱۹۵-۲۲۰
عنوان فارسی نقش‌مایه‌های شرقی- ایرانی در آثار نیکالای گومیلیوف
چکیده فارسی مقاله در این مقاله ضمن معرفی نیکالای گومیلیوف، «پدر آکمه­ایسم» روسیه کوشیده ایم، نحوۀ آشنایی او را با شرق و تأثیرپذیریش از آثار شرقی را بررسی کنیم. گومیلیوف با تأسی از شرق و الگو قرار دادن عناصر شرقی در اشعارش، آثار بی­نظیر و منحصربه­فردی خلق کرده است که در این نوشتار با تجزیه و تحلیل برخی از آن ها سعی کرده ایم منابع الهام آن ها را مشخص کنیم. از مهم ترین و جالب­ترین اشعار او «درویش مست»، «تأسی از زبان فارسی»، «مینیاتور پارسی»، «زائر» و نمایشنامۀ منظوم «فرزند خدا» است که در آن ها به وضوح می­توان جهان­بینی شرق گرایانه او را دید. گومیلیوف که در مکاتبات دوستانۀ خود نیز از تخلص «حافظ» استفاده می­کرد، همواره در جست وجوی راهی برای غنی کردن فرهنگ سرزمین خود و نزدیک کردن آن به عناصر معنوی شرق بود؛ از همین­روست که در آثار او سرچشمه­های معنوی و روحانی شرق با صور و شمایل شاعرانه انعکاس یافته و جهان­بینی او را تحت­تأثیر خود قرار داده، به­طوری­که او را از سایر نویسندگان و شاعران عصر نقره­ای روسیه متمایز کرده است. در این مقاله همچنین به موضوع چگونگی انعکاس عناصر شرقی، تعالیم عرفان اسلامی و تصوف، در آثار این شاعر اشاره خواهیم کرد.  
کلیدواژه‌های فارسی مقاله واژگان کلیدی، گومیلیوف،شرق،عناصر شرقی،ایران،تصوف،الهام
عنوان انگلیسی East-Iran Motives in Gumiliov´s works
چکیده انگلیسی مقاله This study we tries to introduce Nikolai Gumiliov-Acmeism Father of Russia– and also to study how he became familiar with the East and be influenced of east works. Gumiliov created unique works by pattern of Easter elements in his poems. In this study, we try to analyze some of them to make clear their inspiration sources. The most important and interesting of his poems are "Drank Dervish", "Imitation of Persian", "Persian Miniature", "Pilgrim" and verse play "The Child of God", the influence of the East is clearly seen in all of them. Gumiliov in his friendly correspondence signed pen name of Hafiz. He always looked for ways to enrich his land culture and spiritual elements closer to East. It is because that East with poetical forms and icons has been reflected in his works and influenced his ideology, so that one can easily distinguish him from other Russian silver era writers. In this article, also we show how elements of Easter religion, Mysticism, and Islamic mysticism are reflected in his works.  
کلیدواژه‌های انگلیسی مقاله Gumiliov,East,East elements,Iran,mysticism,Inspiration
نویسندگان مقاله مرضیه یحیی‌پور | Marzieh Yahyapour
Professor, Department of Russian Language and Literature, University of Tehran, Tehran,Iran
استاد گروه زبان و ادبیات روسی، دانشگاه تهران، تهران، ایران

زینب صادقی سهل‌آباد | Zeinab Sadeghi Sahlabad
Instructor, Department of Russian Language and Literature, Al-Zahra University, Tehran, Iran
عضو هیئت علمی گروه زبان روسی، دانشگاه الزهرا (س)، تهران، ایران

نشانی اینترنتی http://journals.modares.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-1000-6930&slc_lang=fa&sid=12
فایل مقاله اشکال در دسترسی به فایل - ./files/site1/rds_journals/1352/article-1352-600385.pdf
کد مقاله (doi)
زبان مقاله منتشر شده fa
موضوعات مقاله منتشر شده
نوع مقاله منتشر شده
برگشت به: صفحه اول پایگاه   |   نسخه مرتبط   |   نشریه مرتبط   |   فهرست نشریات