این سایت در حال حاضر پشتیبانی نمی شود و امکان دارد داده های نشریات بروز نباشند
پژوهش های ادبیات تطبیقی، جلد ۱، شماره ۲، صفحات ۲۳-۵۱
عنوان فارسی بررسی تطبیقی معراجیه‌های خمسه نظامی با نگاه موردی به سه معراج‌نامه «کتاب‌المعراج، معراج‌النبی و الإسراء و المعراج»
چکیده فارسی مقاله نظامی گنجوی، مثنوی­سرای بزرگ قرن ششم هجری قمری و یکی از بنیان گذاران ادبیات داستانی منظوم فارسی است. یکی از جذابیت­های مثنوی­های نظامی وجود تحمیدیه­ها، مناجات و معراجیه­هایی است که در آغاز هر یک از منظومه­هایش دیده می شود که به دلیل زیبایی و تخیل زائدالوصف آن ها بسیار مورد توجه پیروان او بوده است. مقاله حاضر در پی بررسی تطبیقی معراجیه­های خمسه نظامی و سه معراج­نامه عربی پیش از او یعنی المعراج قشیری، معراج­النبی ابن­عباس و الإسراء و المعراج ابن حجر عسقلانی و سیوطی است که بر این اساس شباهت­ها و تفاوت­ها را در ساختار و محتوای آن ها نشان داده است و بدین نتیجه دست یافته که با وجود وجوه افتراق متعدد، نظامی در سرودن معراجیه­های خود تحت تأثیر بسیار معراج­نامه­های مذکور بوده است. برای رسیدن به این برآیند، ابیات معراجیه­های نظامی با شواهدی که از معراج­نامه­های مذکور به دست آمده، در کنار هم قرار گرفته تا بدین گونه میزان شباهت­ها آشکارتر شود.      
کلیدواژه‌های فارسی مقاله
عنوان انگلیسی Comparative Study of Ascensions of Nizamis’ Khamsa with an Insight on Kitab Al-Maeraj, Maeraj Al-Nabi and Al Isra’a va Al-Maeraj
چکیده انگلیسی مقاله Nizami Ganjavi was a great Masnavi writer of the 6th century (AH.) and one of the founders of Persian poetic fiction. One of the attractions of Nizami's Masnavi is blessing, litany, and ascensions that are seen in the beginning of each of his verses, which have been highly regarded by his followers due to their beauty and unutterable imagination. The current paper intends to make a comparative study of Nizami's Khamsa (or five poems) and three Arabic ascensions before it; i.e. Kitab al-Maeraj of Qashiri, Maeraj al Nabi of Ibn Abbas and Al Isra'a va al Maeraj of Ibn Hajar Esghalani and Sayouti that have shown similarities and differences in structure and content. Hence, it is concluded that in spite of distinguishing features, Nizami has been much influenced by the aforementioned works in performing his ascensions. To this end, the literature of Nizami was matched with the evidences acquired from the above ascensions so that similarities become more apparent and obvious.
کلیدواژه‌های انگلیسی مقاله
نویسندگان مقاله سعید قاسمی پُرشکوه | Saeed Ghasemi Porshokouh
Ph.D. Student, Department of Persian Language and Literature, Allameh Tabatabaei University, Tehran, Iran
دانشجوی دکتری گروه زبان و ادبیات فارسی، دانشگاه علامه طباطبایی ، تهران، ایران

عبّاسعلی وفایی | Abbas Ali Vafaeie
Professor, Department of Persian Language and Literature, Allameh Tabatabaei University, Tehran, Iran
استاد گروه زبان و ادبیات فارسی، دانشگاه علامه طباطبایی ، تهران، ایران

نشانی اینترنتی http://journals.modares.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-1000-7283&slc_lang=fa&sid=12
فایل مقاله اشکال در دسترسی به فایل - ./files/site1/rds_journals/1352/article-1352-600390.pdf
کد مقاله (doi)
زبان مقاله منتشر شده fa
موضوعات مقاله منتشر شده
نوع مقاله منتشر شده
برگشت به: صفحه اول پایگاه   |   نسخه مرتبط   |   نشریه مرتبط   |   فهرست نشریات