این سایت در حال حاضر پشتیبانی نمی شود و امکان دارد داده های نشریات بروز نباشند
پژوهش های ادبیات تطبیقی، جلد ۱، شماره ۲، صفحات ۹۳-۱۱۴
عنوان فارسی سیری در مضامین و معانی زهد در اشعار سنایی غزنوی و ابو اسحاق البیری
چکیده فارسی مقاله یکی از حوزه های نسبتاً گسترده پژوهش در ادبیات تطبیقی معاصر، حوزه مضامین و موضوعات است. موضوع، یک مادۀ تاریخی و فرهنگی و از عناصر تشکیل دهندۀ متن است، از این رو قابلیت تحلیل و بررسی را دارد. برخی از موضوعات و مضامین، فراملّی و جهان شمولند؛ مانند زندگی و مرگ، خیر و شر، دادگری و ستمگری، عشق و نفرت، جوانمردی و سخاوت و... . مطالعۀ تطبیقی در حوزۀ مزبور می تواند به تبیین فصلی هرچند کوتاه، از تاریخ افکار و عقاید و فرهنگ دو یا چند ملت در طول تاریخ بینجامد و خاستگاه برخی از آن ها را نیز مشخص کند. از جمله موضوعات فراملّی و مورد اختلاف در فرهنگ اسلامی و سایر ادیان الهی، موضوع زهد است که مکاتب فکری و عقیدتی مختلف، تعاریف متفاوت و گاه متناقضی از آن ارائه داده اند. مفهوم زهد وارد حوزۀ ادبیات نیز شده و بر همین اساس، برخی از شعرا زهد سرا نامیده شده اند که از جملۀ آنان سنایی غزنوی و ابو اسحاق البیری دو شاعر نامی در ادب فارسی و عربی هستند. در پژوهش حاضر برآنیم که در چشم اندازی تطبیقی، انگیزه های این دو شاعر در روی آوردن به شعر زهد و نحوۀ نگرش آن ها به دنیا و دلبستگی های آن را مورد بررسی قرار دهیم تا به تعریف و کارکرد زهد در حوزۀ ادبیات دست یابیم و نشان دهیم که با وجود مانندگی های بسیار در رویکرد این دو شاعر به مفهوم زهد، تفاوت های قابل ملاحظه ای هم بین آن دو وجود دارد.
کلیدواژه‌های فارسی مقاله واژگان کلیدی، سنایی،البیری،زهد،شعر،مضامین
عنوان انگلیسی Study of the Themes and Purports of Ascetic in Sanaei Qaznavi and Abu Eshagh Elbiri’s poetry
چکیده انگلیسی مقاله The study of purports and themes-with many objection in west-is one of wide researches in the current comparisonal researches. Subjects are historical and cultural substances and important elements of the text, thus we can analyze it. Some of subjects and purports are ultranational and universal; study of these subject, can explain the history of thoughts and ideas of two or more nations at period of times and tell us where they come from. One of the universal subjects that is very important in Islamic culture and many of people argue about it, is that asceticism has different meanings, and literal and conceptual schools take different meanings from them. The meaning of asceticism has extered to literature too. Thus some of Poets are called ascetic. Sanaei Qaznavi and Abu Eshagh Elbiri are two representatives of asceticism Persian and Arabic literature. This research wants to present their point of views about asceticism and world to take the meaning of asceticism and its function, and to show that, although there are some similarities in these two rationalists, there are some differences between their thoughts.  
کلیدواژه‌های انگلیسی مقاله Sanaei,Elbiri,Asceticism,poem
نویسندگان مقاله سیدمهدی مسبوق | Seyyed Mehdi Masboogh
Associate Professor, Department of Arabic Language & Literature, Bu Ali Sina University, Hamadan, Iran
دانشیار گروه زبان و ادبیات عربی، دانشگاه بوعلی سینا، همدان، ایران

کبری الوار | Kobra Alvar
M.A., Department of Arabic Language & Literature, Bu-Ali Sina University, Hamadan, Iran
کارشناس ارشد گروه زبان و ادبیات عربی، دانشگاه بوعلی سینا، همدان، ایران

علی عزیزی | Ali Azizi
M.A., Department of Persian Language & Literature, Bu Ali Sina University, Hamadan, Iran
کارشناس ارشد گروه زبان و ادبیات فارسی، دانشگاه بوعلی سینا، همدان، ایران

نشانی اینترنتی http://journals.modares.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-1000-951&slc_lang=fa&sid=12
فایل مقاله اشکال در دسترسی به فایل - ./files/site1/rds_journals/1352/article-1352-600393.pdf
کد مقاله (doi)
زبان مقاله منتشر شده fa
موضوعات مقاله منتشر شده
نوع مقاله منتشر شده
برگشت به: صفحه اول پایگاه   |   نسخه مرتبط   |   نشریه مرتبط   |   فهرست نشریات