این سایت در حال حاضر پشتیبانی نمی شود و امکان دارد داده های نشریات بروز نباشند
اللغه العربیه و آدابها، جلد ۱۴، شماره ۱، صفحات ۶۷-۸۵
عنوان فارسی رثاء الزوجه فی الشعر العربی والفارسی جریر بن عطیه وخاقانی شروانی نموذجا، علی ضوء المدرسه الأمریکیه
چکیده فارسی مقاله یحتوی الرثاء علی أصدق العواطف؛ فی الشعر العربی القدیم کان رثاء الأب، والأمّ، والأخ، والأخت، والزوجه لکن رثاء الزوجه بالنسبه لرثاء الزوج کان ضئیلاً جدّاً، رثاء الزوجه فی الأدب الفارسی موجود أیضاً، هذا البحث یدرس رثاء جریر بن عطیه لزوجته ورثاء شاعر شروان خاقانی لزوجته وِفق المدرسه الأمریکیه فی الأدب المقارَن وعلی أساس آراء "رنیه ویلیک" یهدف هذا البحث إلی دراسه المشترکات الأدبیه والثقافیه فی الأدبین العربی والفارسی القدیمین واللذین کانت وماتزال بینهما مشترکات موضوعیه، توصّل هذا البحث إلی قلّه رثاء الزوجه فی الشعر العربی وکثرتها فی الشعر الفارسی، وعلی أساس المدرسه الأمریکیه فإنّ ثقافه الشاعر مهمّه جدّاً فی تَقَبُّل هذا المضمون الأدبی وأنّ التعقید والخشونه اللغویه عند جریر وخاقانی فی رثائهما لزوجتیهما قد لَانَ وسهُلَ؛ لأنّ الشاعر فی أصدق حالاته الشعریه وهو فی حاله مُزریه وبُکاء وعَویل علی مَن أحبّها بصدق، وهذا الصدق انعکس فی شعر الشاعرین، منهج البحث فی هذه المقاله وصفی- تحلیلی.
کلیدواژه‌های فارسی مقاله جریر، خاقانی، الرثاء، الزوجه، المدرسه الأمریکیه،
عنوان انگلیسی Elegy for Wife in Arabic and Farsi Poetry: the Case of Jarir Ibn Atieh and Khaqani Shervani based on the American School
چکیده انگلیسی مقاله Abstract: Elegy involves the most sincere affections. Elegy for father, mother, brother, sister and spouse existed in ancient Arabic Poetry but elegy for wife is rare in comparison with elegy for husband. In addition, elegy for wife exists in Farsi Literature. This study reviewed elegy of Jarir Ibn Atieh and Khaqani Shervani for their wives based on the American School of Comparative Literature and René Wellek Theory. The purpose of this study was to investigate literary and cultural commonalities of Ancient Arabic and Farsi Literature. In addition, this study found that rare elegies for wives exist in Arabic and Farsi poems. Based on the American School, the culture of the poet has been effective in accepting this literary genre and the complicated poetic language of Jarir and Khaqani has become soft and simple in these poems. This is because the poet has had deep sighs and wails and has been mourning. This shows the sincerity of emotions in the poems of these two poets. Descriptive-analytical methodology was used in this study.
کلیدواژه‌های انگلیسی مقاله elegy, wife, Jarir, Khawqani, American School
نویسندگان مقاله نعیم عموری |
أستاذ مشارک، قسم اللغة العربیة وآدابها بجامعة شهید چمران أهواز

نشانی اینترنتی https://jal-lq.ut.ac.ir/article_66796_8daa8f2f856fe52a55ad49031d63f337.pdf
فایل مقاله اشکال در دسترسی به فایل - ./files/site1/rds_journals/609/article-609-709795.pdf
کد مقاله (doi)
زبان مقاله منتشر شده ar
موضوعات مقاله منتشر شده
نوع مقاله منتشر شده
برگشت به: صفحه اول پایگاه   |   نسخه مرتبط   |   نشریه مرتبط   |   فهرست نشریات