این سایت در حال حاضر پشتیبانی نمی شود و امکان دارد داده های نشریات بروز نباشند
جستارهای زبانی، جلد ۹، شماره ۳، صفحات ۱۲۹-۱۵۶
عنوان فارسی تدوین مدل مفهومی نشانه‌شناسی بازار سنتی ایران
چکیده فارسی مقاله به‌منظور بررسی معنا و کارکردِ بازار ایرانی که یکی از عناصر مهم و تأثیرگذار در شهرهای ایرانی است و دارای عملکردهای متعدد اجتماعی، اقتصادی، سیاسی، کالبدی و فرهنگی است، امکان بررسی آن در قالب رویکردهای تحلیل متن مانند زبان‌شناسی و نشانه‌شناسی وجود دارد. متنِ بازار ایرانی دارای ویژگی‌های دلالتی است؛ به عبارتی خود متن و عوامل سازنده‌ی آن همگی دارای قابلیت تداعی معنا هستند. حال با توجه به اینکه هدف این پژوهش خوانشِ مناسب و بررسی مؤلفه های اثرگذار در ایجاد معنا در بازار ایرانی به مثابه یک متن و به عنوان برشی از شهر با چارچوب نشانه‌شناشی لایه‌ای است، باید لایه‌های متنی آن شناسایی و نمود عینی شبکه رمزگان در یک کنش ارتباطی مشخص شود. بنابراین، پس از تبیین مفاهیم پایه و تشریح ضرورت‌های نظری حوزه نشانه‌شناسی معماری، جهت خوانش مطلوب بازار ایرانی، لایه‌های دخیل در این خوانش، شناسایی و با رویکرد نشانه‌شناسی لایه‌ای مورد واکاوی دقیق قرار خواهد گرفت. روش تحقیق حاضر، توصیفی- تحلیلی است که از روش استدلال منطقی با ابزار گردآوری اطلاعات: ، اسنادی و میدانی بهره برده است. نتایج پژوهش نشان می‌دهد بازار یک هستیِ فرهنگیِ بسیار رمزگذاری‌شده چندلایه‌ای و چندبعدی است که کیفیت فضایی آن نتیجه هم‌نشینی لایه‌های کالبدی، کارکردی، معنایی، محیطی و زمانی است؛ به‌گونه‌ای که خوانشِ این مجتمع همبافته‌ی نشانه‌ای، متکی است بر احساس مخاطب درحرکت درون رمزگان کالبدی و فراکالبدی بازار. لایه‌ کارکردی، معنایی و کالبدی، زمانی و محیطی در مجموع در وحدت و انسجام با یکدیگر کلیت بازار را می‌سازند و به اجزای جدایی‌ناپذیر این کلیت تبدیل می‌شوند.
کلیدواژه‌های فارسی مقاله
عنوان انگلیسی Compilation of a Conceptual Model of the Semiotics of the Traditional Iranian Bazzar
چکیده انگلیسی مقاله In order to study meanings and function of Iranian Bazaar, which is one of the most important and effective elements in Iranian city with different turnovers such as social, economic, political, physical and cultural, it is possible to study it like approaches of a case of linguistics and semiotics. Text of Iranian bazaar has implication features, in the other word the text and whatever it includes associate meaning. Now according to the project goal which is studying the effective components on meaning of the Iranian Bazaar like a text and as a section of the city in context of semiotics layers. The text layer should be identified as an objective representation on network code in a connective action. Thus, after explaining the basic content and description of the necessary theories of architecture domains, in order to read and understand Iranian bazaar in the way it should, the including layers in this understanding should be detected and will be implicated in semiotics approaches. This research methodology is descriptive – analytical, this method works and benefits from logical reasons and information collection tools. Project result shows that bazaar is a cultural coded existence in many layers and dimension which the quality of space is the result of ::::union:::: of different layers such as physical, functional, semantic, environmental and time. In a way that study and understanding of this cohesive ::::union:::: of signs depends on audience sensation which get from inward movement of physical and subcritical codes in bazaar.
کلیدواژه‌های انگلیسی مقاله
نویسندگان مقاله آویده طلایی | AVIDEH TALAEI
Professor of Islamic Azad University
دانش آموخته دکتری معماری، گروه هنر و معماری، واحد تهران غرب، دانشگاه آزاد اسلامی،تهران، ایران

فرح حبیب | farrah habib
استاد دانشگاه ازاد اسلامی
استاد دانشکده هنر و معماری، گروه معماری و شهرسازی، واحد علوم تحقیقات، دانشگاه آزاد اسلامی، تهران، ایران

سیدمصطفی مختاباد امرایی | Seyed Mostafa Mokhtabad-Amrei
Associate Professor
دانشیار ادبیات نمایشی، دانشگاه تربیت مدرس، تهران، ایران

نشانی اینترنتی http://journals.modares.ac.ir/browse.php?a_code=A-14-25156-1&slc_lang=fa&sid=14
فایل مقاله اشکال در دسترسی به فایل - ./files/site1/rds_journals/755/article-755-745173.pdf
کد مقاله (doi)
زبان مقاله منتشر شده fa
موضوعات مقاله منتشر شده
نوع مقاله منتشر شده
برگشت به: صفحه اول پایگاه   |   نسخه مرتبط   |   نشریه مرتبط   |   فهرست نشریات