این سایت در حال حاضر پشتیبانی نمی شود و امکان دارد داده های نشریات بروز نباشند
ادبیات پایداری، جلد ۱۰، شماره ۱۸، صفحات ۱-۲۴
عنوان فارسی بررسی استعاره‌های مبتنی بر نام حیوانات در ادبیات دفاع مقدس
چکیده فارسی مقاله مقاله حاضر به مطالعه عبارات استعاری مبتنی بر نام حیوانات در ادبیات دفاع مقدس می-پردازد. تحلیل عبارات استعاری حیوانات، بر اساس چهارچوب لیکاف و جانسون انجام شده است. بر اساس این دیدگاه شناختی، استعاره فقط به یک آرایه‌ی ادبی به عنوان یکی از صور کلام اطلاق نمی‌شود، بلکه فرایندی فعال در نظام شناختی بشر محسوب شده تا جایی‌که استعاره‌های مفهومی یکی از راه‌های اساسی در درک افراد از مفاهیم در نظر گرفته می‌شود. مقاله حاضر در پی یافتن تفاوت‌هایی است که در به‌کار‌گیری استعاره‌های مبتنی بر نام حیوانات در مورد نیروی خودی و نیروی دشمن وجود دارد. مسئله دیگری که پیش روی این تحقیق است، بررسی فرهنگی هر یک از این عبارات استعاری می‌باشد. روش انجام این پژوهش به صورت توصیفی– تحلیلی بوده است. داده‌های این مقاله از 30 کتاب برگزیده جشنواره دفاع مقدس با قالب داستان گرفته شده است. نتایج و یافته‌های این تحلیل نشان می-دهد که حوزه حیوانات به عنوان حوزه مبدأ، یکی از پرکاربردترین حوزه‌های استعاری می‌-باشد و بیشترین تعداد اسامی حیواناتی که بالاترین درجه‌ی توهین‌ و حیوانیت را به همراه دارند، برای اشاره به نیروی دشمن استفاده شده است. اما برای اشاره به نیروهای خودی از تعداد کمی از اسامی حیوانات استفاده شده و این اسامی دارای بار معنایی مثبت می‌باشند.
کلیدواژه‌های فارسی مقاله دیدگاه شناختی، استعاره، ادبیات دفاع مقدس، حیوانات، جنگ،
عنوان انگلیسی A Study of Animal Metaphors in Defae Moghaddas Literature
چکیده انگلیسی مقاله This paper explores metaphorical expressions which are retrieved from animal names in Defae Moghaddas literature. The analysis of these metaphorical expressions is based on Lakoff-Johnson framework. According to this approach, the metaphor is not just a literary embellishment but it is an active process in the human cognitive system whereas conceptual metaphors are one of the basic ways in people understanding of concepts. This paper is seeking to answer the differences in the application of metaphors based on animal names between Iranian and enemy Iraqi forces. Moreover, each metaphorical expression is culturally investigated. The research method is descriptive-analytic. Data for this study were taken from 30 best story books of holy defense festival. The results revealed that animal domain as a source domain is one of the most used domains and also the most number of animal names are used to refer to the enemy force, which has the highest degree of offensive and bestiality. Furthermore, the names of the animals that were used to refer to own forces are low and these names have positive connotations.
کلیدواژه‌های انگلیسی مقاله
نویسندگان مقاله اعظم استاجی |
دانشگاه فردوسی مشهد

شهلا شریفی |
دانشگاه فردوسی مشهد

عصمت فراگردی |
دانشگاه فردوسی مشهد

مرتضی رستمیان |
دانشگاه یزد

نشانی اینترنتی http://jrl.uk.ac.ir/article_2129_be96eb85db336939c23a091d12f24764.pdf
فایل مقاله اشکال در دسترسی به فایل - ./files/site1/rds_journals/585/article-585-901185.pdf
کد مقاله (doi)
زبان مقاله منتشر شده fa
موضوعات مقاله منتشر شده
نوع مقاله منتشر شده
برگشت به: صفحه اول پایگاه   |   نسخه مرتبط   |   نشریه مرتبط   |   فهرست نشریات