این سایت در حال حاضر پشتیبانی نمی شود و امکان دارد داده های نشریات بروز نباشند
اللغه العربیه و آدابها، جلد ۱۴، شماره ۲، صفحات ۲۸۵-۳۰۶
عنوان فارسی ماهیه الدّنیا فی النّسق التّصوری الاستعاری العلوی فی نهج البلاغه (علی أساس نظریه علم الدلاله المعرفـی)
چکیده فارسی مقاله قد حصل علم الدّلاله المعرفـی علی مکانه متمیزه فی السّنوات الأخیره .الاستعاره المفهومیه من أهمّ محاور الدراسه والتحقیق فی علم الدلاله المعرفی. بما أنّ الاستعاره ترتبط ارتباطا وثیقا بالثقافه والفکر فدراسه الاستعارات المفهومیه فی النصوص الدینیه تکشف السّتار عن وجوه مخفیه من المفاهیم المطویه فی النصّ. هذا البحث یحاول أن یدرس استعارات الدنیا المفهومیه فی نهج البلاغه بالمنهج الوصفی- التحلیلی لتحدید أهمّ استعاره مفهومیه استخدمها الإمام 7 لتعریف ماهیه الدنیا وتحدید أهمّ خصائص هذه الاستعارات ودراسه العلاقه بین الاستعارات المفهومیه حول الدنیا وأفکار وثقافه الإمام علی 7. تدلّ نتائج هذا البحث علی أنّ الاستعارتین "الدّنیا دار ومنزل" و"الدّنیا انسان غدّار خدوع" أشهر استعارات نهج البلاغه المفهومیه فی تعریف ماهیه الدنیا. کثره الاستعارات وتنوعها وتعددها والحیویه فیها وارتکاز الاستعارات علی المفاهیم الدینیه والثقافیه وانسجامها مع هذه المفاهیم هی أهمّ سمات هذه الاستعارات وخصائصها. یستخدم الإمام 7 ألوان الاستعاره فی تعریف الدنیا وحالاتها بتحویل الاستعارات الوضعیه وفقا للأفکار الدینیه واللغه القرآنیه وباستخدام الاستعارات الإبداعیه التی تتناسب الثقافه الإسلامیه.
کلیدواژه‌های فارسی مقاله الاستعاره المعرفیه، الدنیا، علم الدلاله المعرفـی، نهج البلاغه،
عنوان انگلیسی The world’s nature in metaphorical imagery system of Imam Ali in Nahj al-Balagha According to cognitive semantics
چکیده انگلیسی مقاله Cognitive semantics has been reached to the top in the recent years and the conceptual metaphor is an important research topic in this field. Since metaphor is strictly blinded to thought and culture, the study of conceptual metaphors in religious texts will clarify some of the conceptual hidden dimensions of those text. In an analytical method, this study tries to elaborate the world (دنیا) conceptual metaphors in Nahj al-Balagha, in order to identify the important conceptual metaphors in introducing the world and its styles and also the important properties of these metaphors and to study the relationship between these metaphors and religious culture of Imam Ali. The results of the present study show that the two metaphors of "the world is the home and the house" and "the world is a sly and cunning human" are the most important metaphors in Nahj al-Balagha in order to introduce the world. The important properties of these metaphors are being large in number and their diversity, their dynamics, their focus on religious concepts, and their appropriateness with religious concepts. Imam Ali has used a variety of conventional and new metaphors, appropriate and consistent with religious concepts and Quran language in order to introduce the world and its styles, and then changed the conventional metaphors based on the Islamic culture.
کلیدواژه‌های انگلیسی مقاله
نویسندگان مقاله مرتضی قائمی |
أستاذ مشارک، قسم اللغة العربیة وآدابها بجامعة بوعلی سینا، همدان

نشانی اینترنتی https://jal-lq.ut.ac.ir/article_67899_21996fd4a28915bce37bd6367c3831ed.pdf
فایل مقاله اشکال در دسترسی به فایل - ./files/site1/rds_journals/609/article-609-914500.pdf
کد مقاله (doi)
زبان مقاله منتشر شده ar
موضوعات مقاله منتشر شده
نوع مقاله منتشر شده
برگشت به: صفحه اول پایگاه   |   نسخه مرتبط   |   نشریه مرتبط   |   فهرست نشریات