این سایت در حال حاضر پشتیبانی نمی شود و امکان دارد داده های نشریات بروز نباشند
پژوهش های زبان شناسی تطبیقی، جلد ۸، شماره ۱۶، صفحات ۱-۱۸
عنوان فارسی معناپردازی رنگ در آگهی نماهای بهارِ فاطمیِ شهر تهران
چکیده فارسی مقاله در این پژوهش معناپردازی رنگ در آگهی نمای بهار فاطمی برای کشف جنبه های معنایی نهفته به شیوهای نظام مند بررسی شد. پیکره پژوهش، شامل 200 آگهی نما است. به منظور یافتن الگوی معناپردازی نظام نشانه ای رنگ، برخی مفاهیم نظری کرس و فان لیوون (2002) و فان لیوون (2011) ، اوتول (2011) و بیت من (2014) به کار گرفته شدند و با رویکرد هولتز شوهه (2006) تلفیق شدند؛ نتایج پژوهش نشان داد معناپردازی رنگ در آگهی نماهای بهار فاطمی با درنظر گرفتن فضای ایرانِ امروز، الگوی نظام مندی دارد؛ به طور کلی همبافت سازی مراسم سوگواری دهه فاطمیه و جشن نوروز در ژانر آگهین ماهای بهار فاطمی بیانگر ارجحیتِ سوگواری دهه‌ی فاطمیه در مقایسه با جشن نوروز و نمایانگر جایگزین سازی جلوه‌های بهار به جای نظام اسطوره‌ای جشن نوروز است. همچنینِ نمایاندنِ جلوه‌های بهار، به کمرنگ شدن عناصر اسطوره‌ای سوگواری فاطمیه در ژانر آگهی نمای بهار فاطمی انجامیده است.
کلیدواژه‌های فارسی مقاله معناپردازی،نظام نشانه‌ای رنگ،بهار فاطمی،آگهی‌نما،شهر تهران،
عنوان انگلیسی Making Meaning of Colour In Fatemy Spring Billboards of Tehran
چکیده انگلیسی مقاله In this research making-meaning of colour in Fatemy Spring billboardswere investigated for identifying denotations of colour system. The research corpus consists of 200 billboards. For discovering making-meaning pattern of colour in research corpus, Kress & Van Leeuwen (2002, 2012), O'Toole (2011) and Bateman (2014) adopted and integrated with theoretical considerations of Hultz schuhe (2005). The findings showed that making meaning of colour in current atmosphere of Iran had systemathic pattern. Generally, mythic system of Fatemiye mourning preferred and spring mythic system has been replaced by the Nowruz celebration. Moreover, representing natural aspects of spring in the genere of Tehran's Fatemy Spring billboards led to fade mythic elements of Fatemiye mourning.
کلیدواژه‌های انگلیسی مقاله
نویسندگان مقاله نرجس منفرد |
دانشجوی دکتری دانشگاه الزهرا تهران

فریده حق بین |
استاد دانشگاه الزهرا

فرهاد ساسانی |
استاد دانشگاه الزهرا

نشانی اینترنتی
فایل مقاله فایلی برای مقاله ذخیره نشده است
کد مقاله (doi)
زبان مقاله منتشر شده fa
موضوعات مقاله منتشر شده
نوع مقاله منتشر شده
برگشت به: صفحه اول پایگاه   |   نسخه مرتبط   |   نشریه مرتبط   |   فهرست نشریات