این سایت در حال حاضر پشتیبانی نمی شود و امکان دارد داده های نشریات بروز نباشند
پژوهش های زبان شناسی تطبیقی، جلد ۸، شماره ۱۶، صفحات ۱۴۹-۱۷۰
عنوان فارسی مقایسه‌ی استعاره‌های مفهومی شادی در زبان‌های فارسی، کردی و گیلکی
چکیده فارسی مقاله چکیده پژوهش حاضر به بررسی ساختار مفهومی شادی در سه زبان فارسی، کردی و گیلکی می‌پردازد. در این پژوهش تلاش شده با به کارگیری چهارچوب ارائه شده توسط کووچش (2008) داده‌های گردآوری‌شده از گویشوران سه زبان فوق مورد تحلیل قرارگرفته و استعاره‌های مفهومی آن استخراج گردند. سپس تلاش شده تا پربسامدترین نگاشت‌های استعاری و پربسامدترین حوزه‌های مبداء که در ساخت استعاره‌های شادی به کار می‌روند، تعیین گردد و در نتیجه مشخص شود که گویشوران سه زبان فارسی، کردی و گیلکی بیشتر از کدام نگاشت‌ها و حوزه‌های مبداء برای بیان مفهوم شادی بهره می‌برند. در نهایت نیز مقایسه‌ای میان استعاره‌های مفهومی حوزه‌ی شادی در این سه زبان و چند زبان ازجمله زبان انگلیسی انجام گرفت. کلیدواژه ها: زبان‌شناسی شناختی، استعاره‌ی مفهومی ، شادی، فارسی، کردی و گیلکی.
کلیدواژه‌های فارسی مقاله زبان‌شناسی شناختی،استعاره‌ی مفهومی،شادی،فارسی،کردی و گیلکی،
عنوان انگلیسی Comparing conceptual metaphors of happiness in Persian, Kurdi and Gilaki languages
چکیده انگلیسی مقاله ABSTRACT The present research explores the conceptual metaphors of happiness in Persian, Kurdi and Gilaki languages within the framework of cognitive linguistics. Native speakers of these three languages were interviewed and conceptual metaphors were extracted and classified based on kovecses's framework (2008). Then, most frequently used metaphors were identified in each language and used source domains and mappings were recognized. Next step was comparing these used source domains and mappings in three investigated languages and comparing conceptual structure of happiness in them. Finally, conceptual metaphors of happiness were compared in these three Iranian languages and some other languages like English. Keywords: cognitive linguistics, conceptual metaphor, happiness, Farsi, Kurdish, Gilaki
کلیدواژه‌های انگلیسی مقاله
نویسندگان مقاله مهری روحی |
زبانشناس

بلقیس روشن |
دانشگاه پیام نور

آرزو نجفیان |
گروه زبانشناسی، دانشگاه پیام نور، ایران

نشانی اینترنتی
فایل مقاله فایلی برای مقاله ذخیره نشده است
کد مقاله (doi)
زبان مقاله منتشر شده fa
موضوعات مقاله منتشر شده
نوع مقاله منتشر شده
برگشت به: صفحه اول پایگاه   |   نسخه مرتبط   |   نشریه مرتبط   |   فهرست نشریات