این سایت در حال حاضر پشتیبانی نمی شود و امکان دارد داده های نشریات بروز نباشند
پژوهش های زبان شناسی تطبیقی، جلد ۸، شماره ۱۶، صفحات ۲۲۱-۲۴۰
عنوان فارسی صورت‌بندی گفتمان و استراتژی‌های زبانی داستان « پسرک لبوفروش » صمد بهرنگی با رویکرد تحلیل گفتمان لاکلا و موف
چکیده فارسی مقاله صمد بهرنگی، از نویسندگان دهه 1340 ایران است که موضوعات اجتماعی عصرش را در قالب داستان‌های کودک و نوجوان به روایت گذاشته و برخلاف گفتمان خنثی و تسلیم‌طلبانه حاکم بر آثار معاصر، مخاطبانش را به مبارزه با وضعیت موجود فرامی‌خواند و می‌کوشد مسیر جدیدی را در داستان‌نویسی بگشاید. اکنون گفتمان داستان «پسرک لبوفروش» صمد بهرنگی را با توجه به نظریه تحلیل گفتمان بررسی کرده‌ایم تا مشخص شود تا چه اندازه عوامل فرامتنی، متنی و بافت سیاسی- اجتماعی دهه 40 در تولید متن دخیل بوده‌است؟ این پژوهش با رویکرد «تحلیل گفتمان لاکلا و موف» و با روش «توصیفی ـ تحلیلی» انجام شده‌است. در این داستان، گرایش سیاسی- اجتماعی صمد بهرنگی سهم عمده‌ای در به چالش کشیدن گفتمان تحولات اجتماعی و اقتصادی مهمی چون برنامه اصلاحات ارضی و پیامدهای آن داشته‌است. همچنین بروز گفتمان رقیب در قالب برخی ابزارهای تحلیل گفتمان چون برجسته‌سازی، حاشیه‌رانی، غیریت‌سازی و استراتژی‌های زبانی دیده می‌شود.
کلیدواژه‌های فارسی مقاله صمد بهرنگی،پسرک لبوفروش،تحلیل گفتمان،زبان،
عنوان انگلیسی The Discourse Formalization and Language Strategies Employed by Samad Behrangi in the Story of Boiled-Beet Selling Lad: A Lacla and Mouffe's Discourse Analysis (DA) Method
چکیده انگلیسی مقاله Samad Behrangi was one of the Iranian story writers of 1340s whose narratives were based on social issues for children and teenagers. Contrary to the dominant neutral and obedient discourse in his contemporary works, he provoked the audience to stand against the status quo and, accordingly, opened new horizons in writing stories for children and teenagers. Laclau and Mouffe's DA method, the researcher aims to analyze the discourse of boiled beet-selling lad in order to determine which textual and paratextual elements play significant roles in the discourse formation of the story and to what extent the sociopolitical atmosphere of the forties was involved in its textual formation. The results suggested that Behrangi's sociopolitical tendency had a significant role in challenging the economic and social developments of his time, namely land reforms and its consequences. Furthermore, opponent discourse appeared in the form of highlighting, marginalization, alienation and language strategies.
کلیدواژه‌های انگلیسی مقاله
نویسندگان مقاله علی صفایی سنگری |
دانشگاه گیلان

علیرضا نیکویی |
دانشگاه گیلان

امیرحسن مغیث |
دانشجوی دوره دکتری زبان و ادبیات فارسی گیلان

نشانی اینترنتی
فایل مقاله فایلی برای مقاله ذخیره نشده است
کد مقاله (doi)
زبان مقاله منتشر شده fa
موضوعات مقاله منتشر شده
نوع مقاله منتشر شده
برگشت به: صفحه اول پایگاه   |   نسخه مرتبط   |   نشریه مرتبط   |   فهرست نشریات