این سایت در حال حاضر پشتیبانی نمی شود و امکان دارد داده های نشریات بروز نباشند
پژوهش های زبان شناسی تطبیقی، جلد ۲، شماره ۳، صفحات ۶۵-۸۵
عنوان فارسی شبه وند شدگی
چکیده فارسی مقاله دستوری­شدگی، فرآیند تکوین اجزاء نقشی از اجزاء واژگانی است. از آنجا که اجزاء نقشی، مفاهیمی بسیار کلی و انتزاعی دارند، تغییر در معنا، یکی از مهم­ترین عوامل مؤثر در این فرایند قلمداد می­گردد. بسیاری از متخصصین دستوری­شدگی بر این باورند که تغییر معنا در دستوری­شدگی از نوع تغییر استعاری است؛ بدین معنا که کلمات با معنای عینی برای بازنمون مفاهیم انتزاعی به کار گرفته می­شوند. چنین تحولی در معنا، براساس تغییر حوزه­های مفهومی، از جمله زمان، مکان، شخص، شی­ء و کیفیت صورت می­گیرد. مفهوم­سازی حوزه­های انتزاعی بر اساس حوزه­های عینی به ایجاد صورت­های زبانی جدید برای بیان مفاهیم دستوری می­انجا­مد. در این مقاله سعی داریم نشان دهیم که در ساخت بعضی از کلمات مرکب، اجزاء واژگانی با تغییر استعاری در معنا، عملکردی شبیه به وندها از خود به نمایش می­گذارند؛ بدین معنا که با انتزاعی­تر شدن به وسیلۀ بسط استعاری، ویژگی­های مخصوص وندها، چون زایایی و پیش بینی پذیری را کسب می­کنند. در این تغییر ما با نوعی گذار از حوزۀ واژگان به حوزۀ دستور روبرو هستیم. به عبارت دیگر فرایند دستوری شدگی موجب تغییر عنصر واژگانی و تبدیل آن به عناصر شبه­وند می­شود.
کلیدواژه‌های فارسی مقاله بسط استعاری، دستوری‌شدگی، شبه‌وند، حوزه‌های مفهومی، کلمۀمرکب،
عنوان انگلیسی Affixoidization
چکیده انگلیسی مقاله Grammaticalization is a process through which lexical items change into grammatical items, or grammatical items acquire more grammatical properties. Generally speaking, in grammaticalization, the direction of change is from lexicon to grammar. This development is accompanied by a change in meaning. One of the widespread meaning changes in grammaticalizaton is metaphorical extension. In this change, words with original concrete meanings are used to represent abstract concepts. This is done by changes in conceptual domains, including time, place, person, thing and quality domains. Conceptualization of abstract domains on the basis of concrete domains results in creation of forms denoting grammatical concepts. In this article, efforts are made to illustrate the role of metaphorical extension, in affixoidization of some classes of lexical items in Persian compounds. In affixiodation, the original independent lexical items acquire some defining characteristics of affixes, like productivity and predictability. Here, one can see a movement from lexicon to grammar, which is fully compatible with process of grammaticalization; therefore, one can conclude that affixoidization is one of the important contributions of grammaticalization in morphology of a language like Persian
کلیدواژه‌های انگلیسی مقاله
نویسندگان مقاله مهرداد نغزگوی کهن |
دانشیار گروه زبان شناسی، دانشگاه بوعلی سینا

شادی داوری |
دانشجوی دکتری زبان شناسی، دانشگاه آزاد اسلامی، علوم و تحقیقات تهران

نشانی اینترنتی https://rjhll.basu.ac.ir/article_35_27ca3c8c5dd13495f392c834422e9d27.pdf
فایل مقاله اشکال در دسترسی به فایل - ./files/site1/rds_journals/1395/article-1395-1185802.pdf
کد مقاله (doi)
زبان مقاله منتشر شده fa
موضوعات مقاله منتشر شده
نوع مقاله منتشر شده
برگشت به: صفحه اول پایگاه   |   نسخه مرتبط   |   نشریه مرتبط   |   فهرست نشریات