این سایت در حال حاضر پشتیبانی نمی شود و امکان دارد داده های نشریات بروز نباشند
مطالعات توسعه اجتماعی - فرهنگی، جلد ۳، شماره ۲، صفحات ۹-۲۸
عنوان فارسی ادبیّات به عنوان کانون بازتاب توسعه‌ی فرهنگی و اجتماعی: گذار از سنّت به تجدّد در آثار میرزاده‌ی عشقی
چکیده فارسی مقاله شکل‌گیری مشروطیّت که مقدّمه‌ای برای دگرگونی جامعه‌ی سنّتی ایران و قرار گرفتن آن در مسیر توسعه‌ی فرهنگی و اجتماعی بود، نیاز به مقدّماتی داشت تا زمینه‌ی آشنایی جامعه را با جریان‌های نوگرای اجتماعی، فرهنگی و... آماده کند. این مقدّمات با ترجمه‌ی کتب اروپایی به زبان فارسی و هم‌چنین ارتباط‌ ایرانیان با مردم سایر کشورهای صنعتی و رو به مدرنیته شکل گرفت. پس از این آشنایی،توسعه در تمام وجوه زندگی فردی و اجتماعی خودنمایی کرد. در این دوره ادبیّات ایران نیز بامشاهده‌ی مسیر جدید فعالیّت اجتماعی و سیاسی کشور، بار توسعه‌ی فرهنگی ایران را به دوش کشید و برای هم‌گامی با آن در دست‌یابی به اهداف ملّت، نیاز را به سبک و روشی نو و جدید درک کرد و از آن پس شعرا و نویسندگان به طرق مختلف به این نیاز پاسخ گفتند. میرزاده‌ی عشقی،مؤثّرترین ادیب این دوره، لزوم دگرگونی و توسعه را بیش از بقیّه درک کرد و این مهم را در اشعار خود جلوه‌گر ساخت. او پیشگام درانداختن طرحی نو در اسلوب شعر فارسی، البتّه با رعایت اصالت آن شد و در جریان این توسعه‌ طلبی، در طول عمر کوتاه خود، تغییراتی را در شکل و زبان و محتوای شعر ایجاد کرد که در نوع خود حائز اهمّیّت است.
کلیدواژه‌های فارسی مقاله تجدّد، توسعه‌ی فرهنگی، مشروطه، میرزاده‌ی عشقی
عنوان انگلیسی MirzadehEshqi: From tradition to renewal
چکیده انگلیسی مقاله The rise of the constitutional movement (Mashrootiat) was an introduction to the changes in the traditional society of Iran. This movement (constitution) has led to social and cultural development since it required some orientations to make different groups of people – either intellectuals or illiterates– familiar with the political, social and cultural modernized waves. These orientations were provided through translating European books into Persian, Iranian people’s relationship with people from other countries, intellectual’s knowledge of science and culture, college students and industrial effects, renewal and modernizing the whole country. After the familiarization, there were developments in all aspects of an individual life. During this period, Iran’s literature accepted the cultural changes and developments due to the new ways of social and political activities in the country. In order to be in harmony and adopt these developments for achieving the public’s goal, there was a desire in literature for new method and style considered by the poets and writers. MirzadehEshqi is one of the most active poets and the most effective figure in the literature during the constitutional movement. He realized the need for the change more than others and revealed this important factor in his poems. MirzadehEshqi is a pioneer in applying a new style in Persian poetry while maintaining its origin. During the wave of asking for development and changes, MirzadehEshqi – in his short life – made some changes in the shape, language and content of the poem considered as a significant movement.
کلیدواژه‌های انگلیسی مقاله
نویسندگان مقاله غلامرضا پیروز | gholam reza pirouz


مریم فقیه عبدالهی | faghih abdollahi


نشانی اینترنتی http://journals.sabz.ac.ir/scds/browse.php?a_code=A-10-1-1&slc_lang=fa&sid=fa
فایل مقاله اشکال در دسترسی به فایل - ./files/site1/rds_journals/1140/article-1140-214371.pdf
کد مقاله (doi)
زبان مقاله منتشر شده fa
موضوعات مقاله منتشر شده عمومی
نوع مقاله منتشر شده پژوهشی
برگشت به: صفحه اول پایگاه   |   نسخه مرتبط   |   نشریه مرتبط   |   فهرست نشریات