این سایت در حال حاضر پشتیبانی نمی شود و امکان دارد داده های نشریات بروز نباشند
پژوهش های زبان شناسی تطبیقی، جلد ۵، شماره ۹، صفحات ۱-۴۷
عنوان فارسی تاثیر گذرایی بر ساخت جمله در زبان فارسی
چکیده فارسی مقاله در دیدگاه نقش­گرایی، گذرایی بر اساس ملاک­های نقشی و معنایی تبیین می­شود و مفهومی پیوستاری در نظر گرفته می­شود. در این مقاله بر اساس تعریف سرنمونی از گذرایی و بررسی مطالعات مهم مرتبط با آن تأثیر گذرایی را بر ساخت زبان فارسی در مواردی چون انضمام و مجهول ناپذیری افعال بررسی می­کنیم. همچنین برجستگی گذرایی زبان فارسی را در مقایسه با زبان­های مورد مطالعه هسپلمت بررسی می­کنیم. در بخش دیگر تأثیر گذرایی را در سطح کلام و بر روی دو داستان کوتاه بررسی می­کنیم. بررسی داده­ها نشان می­دهد در سطح دستور فارسی کاهش گذرایی منجر به پیدایش ساخت­های انضمامی می­شود و در مورد ساخت مجهول، افعال مجهول ناپذیرِ ایستا گذرایی پایینی دارند، برجستگی گذرایی فارسی در سطح زبان­های مورد مطالعه­ی هسپلمت نسبتاً کم است، و در سطح کلام گذرایی بالا با پیش­زمینه بودن و گذرایی پایین با پس­زمینه بودن همبستگی دارد.
کلیدواژه‌های فارسی مقاله گذرایی، سرنمون، انضمام، مجهول، پیش زمینه، پس زمینه،
عنوان انگلیسی Transitivity Effect on Sentence Structure in Persian
چکیده انگلیسی مقاله In functional perspective transitivity is explained through functional and semantic factors, and is considered as a cline. This article investigates transitivity effect on Persian morpho-syntax in cases like noun incorporation, and non-passivity of verbs based on prototypical definition of transitivity and its important related studies. Also, transitivity prominence in Persian will be elaborated on in comparison with Haspelmat´s studied languages. Then, transitivity effect will be investigated in discourse level on two short folk stories. The data show that on morpho-syntax level, transitivity decline leads to the emergence of incorporation constructions, and in case of passive construction, non-passive state verbs have low transitivity. Transitivity prominence is rather low in Persian compared to Haspelmat´s studied languages, and on discourse level high transitivity is correlated with foregrounding and low transitivity with backgrounding.
کلیدواژه‌های انگلیسی مقاله
نویسندگان مقاله محمد راسخ مهند | rasekh mahand
استاد دانشگاه بوعلی سینا
سازمان اصلی تایید شده: دانشگاه بوعلی سینا (Bu ali sina university)

مسعود محمدی راد |
دانشجوی دکتری زبان شناسی دانشگاه بوعلی سینا
سازمان اصلی تایید شده: دانشگاه بوعلی سینا (Bu ali sina university)

نشانی اینترنتی http://rjhll.basu.ac.ir/article_1163_328d9d7251f0f6c9a9336f2714c5f1ba.pdf
فایل مقاله اشکال در دسترسی به فایل - ./files/site1/rds_journals/1395/article-1395-241683.pdf
کد مقاله (doi)
زبان مقاله منتشر شده fa
موضوعات مقاله منتشر شده
نوع مقاله منتشر شده
برگشت به: صفحه اول پایگاه   |   نسخه مرتبط   |   نشریه مرتبط   |   فهرست نشریات