این سایت در حال حاضر پشتیبانی نمی شود و امکان دارد داده های نشریات بروز نباشند
پژوهش های زبان شناسی تطبیقی، جلد ۵، شماره ۹، صفحات ۱۲۹-۱۵۰
عنوان فارسی بررسی ساختار آغازین مکالمه تلفنی در زبان فارسی
چکیده فارسی مقاله هدف مقاله حاضر مطالعه ساختار مکالمات تلفنی به زبان فارسی در ایران در چارچوب الگوی شگلاف (1968) می‌باشد. در این راستا میزان انطباق ساختار آغاز مکالمه تلفنی فارسی با چنین الگویی بررسی شده و تمایزات میان زبان‌های فارسی و انگلیسی در این زمینه و همچنین تاثیر عوامل آشنایی و جنسیت در ساختار آغازین مکالمات تلفنی در زبان فارسی مورد ارزیابی قرار گرفته است. داده‌ها شامل 54 مکالمه بین زنان و مردان 20-65 ساله می‌باشد. نتایج نشان می‌دهد که ساختار آغاز مکالمه به زبان فارسی در ایران تا حدی در چارچوب الگوی مطرح شده قرار دارد ولی تفاوت‌های فرهنگی بر این ساختار تأثیر قابل ملاحظه‌ای دارد. همچنین جنسیت و میزان آشنایی مشارکان در لحن و آهنگ کلام، نوع انتخاب واژگان در آغاز مکالمه تلفنی و میزان اطناب در کلام تاثیر‌گذار است.
کلیدواژه‌های فارسی مقاله مکالمه کاوی، آغاز مکالمه تلفنی، جنسیت، آشنایی، زبان فارسی،
عنوان انگلیسی A Study of the Structure of Telephone Conversation Opening in Persian
چکیده انگلیسی مقاله The present study aims to investigate the structure of telephone conversation opening in Persian, on the basis of Schegloff (1968). Accordingly, it attempts to investigate the structure of telephone conversation opening in this language, to contrast Persian and English in this regard and finally, to consider the influence of familiarity of the speakers and their gender on such a structure in Persian. Related data were collected from conversations among 54 female and male 20-65 year old Persian speakers. The results show that, although the structure of telephone conversation opening in Persian follows the model under study, to some extent, considerable cross-cultural differences are also at work. It was also concluded that the degree of familiarity of the interlocutors and their gender has an inevitable impact on the intonation pattern, the utterance selected by them and the extension of greetings.
کلیدواژه‌های انگلیسی مقاله
نویسندگان مقاله الهه عطایی قهفرخی | ataei ghahfarokhi
دانشجوی کارشناسی ارشد زبان شناسی دانشگاه اصفهان
سازمان اصلی تایید شده: دانشگاه اصفهان (Isfahan university)

حدایق رضایی |
عضو هیات علمی گروه زبان شناسی دانشگاه اصفهان
سازمان اصلی تایید شده: دانشگاه اصفهان (Isfahan university)

نشانی اینترنتی http://rjhll.basu.ac.ir/article_1167_ede7da38bb99d7c7f25df5e5d13c1d7f.pdf
فایل مقاله اشکال در دسترسی به فایل - ./files/site1/rds_journals/1395/article-1395-241687.pdf
کد مقاله (doi)
زبان مقاله منتشر شده fa
موضوعات مقاله منتشر شده
نوع مقاله منتشر شده
برگشت به: صفحه اول پایگاه   |   نسخه مرتبط   |   نشریه مرتبط   |   فهرست نشریات