این سایت در حال حاضر پشتیبانی نمی شود و امکان دارد داده های نشریات بروز نباشند
پژوهش های زبان شناسی تطبیقی، جلد ۴، شماره ۷، صفحات ۱۱۵-۱۳۸
عنوان فارسی سیر و توالی زمان در چند واژه زبان فارسی
چکیده فارسی مقاله پژوهش حاضر به بررسی شیوه‌های واژگانی شدن زمان در چند واژۀ فارسی با تکیه بر پژوهش‌های انجام شده در زبان‌های انگلیسی، چینی ماندارینی و کره‌ای می‌پردازد. هدف آن مشخص کردن جهت خط سیر زمان و تعیین زاویۀ‌دید استفاده شده توسط تجربه‌گر برای درک توالی رویدادها و واحدهای زمانی می‌باشد. برای رسیدن به این هدف، آرای رادن (2011) در چارچوب زبان‌شناسی شناختی به کار گرفته شده است. داده‌ها از زبان فارسی معاصر انتخاب شده‌اند و واحدهای زمانی کم‌­بسامد در فارسی امروز نیز از لغت‌نامۀ دهخدا برگرفته ‌شده‌اند. در نهایت، نتیجه­ گیری می‌شود که خط سیر زمان در زبان فارسی افقی است، همچنین زمان گذشته در پشت سر و زمان آینده در مقابل روی تجربه‌گر درک می‌شوند. از طرف دیگر، تجربه‌گر از زاویۀدید ناهمسو و همسو برای درک رویدادها استفاده می‌کند، اما واژگانی شدن توالی واحدهای زمانی با استفاده از زاویۀ‌دید ناهمسو و به صورت دوسویه انجام می‌شود.
کلیدواژه‌های فارسی مقاله
عنوان انگلیسی Time line and time sequences in Persian
چکیده انگلیسی مقاله This paper, based on researches in other languages such as English, Mandarin and Korean, is concerned with how time is lexicalized in Persian. Determining the orientation of time-line and perspectives adopted by observer to conceptualizing events and units of time is the goal of this paper. The study has been done in light of Radden (2011) ideas in the framework of Cognitive Linguistics. The data has been mainly chosen from contemporary Modern Persian and some from Dehkhoda dictionary. Results demonstrate that the orientation of time-line is conceived of as frontal, the future is seen as INFRONT of the observer and the past as BEHIND the observer. Sequences of events are conceptualized using both ego-aligned and ego-opposed perspectives, but sequences of units are lexicalized using ego-opposed perspective, so they are bidirectional sequences.
کلیدواژه‌های انگلیسی مقاله
نویسندگان مقاله آرزو رازانی |
کارشناسی ارشد زبان شناسی دانشگاه تهران
سازمان اصلی تایید شده: دانشگاه تهران (Tehran university)

غلامحسین کریمی دوستان |
استاد زبان شناسی همگانی دانشگاه تهران
سازمان اصلی تایید شده: دانشگاه تهران (Tehran university)

نشانی اینترنتی http://rjhll.basu.ac.ir/article_695_c12bf2874d718d85b6431716a3656c1f.pdf
فایل مقاله اشکال در دسترسی به فایل - ./files/site1/rds_journals/1395/article-1395-241710.pdf
کد مقاله (doi)
زبان مقاله منتشر شده fa
موضوعات مقاله منتشر شده
نوع مقاله منتشر شده
برگشت به: صفحه اول پایگاه   |   نسخه مرتبط   |   نشریه مرتبط   |   فهرست نشریات