این سایت در حال حاضر پشتیبانی نمی شود و امکان دارد داده های نشریات بروز نباشند
پژوهش های زبان شناسی تطبیقی، جلد ۳، شماره ۶، صفحات ۲۱-۳۷
عنوان فارسی سبک‌شناسی ویژگی های صرفی نثر تاریخ بیهقی و مقایسه آن با فارسی معاصر
چکیده فارسی مقاله در این تحقیق که یک مطالعۀ درزمانی و همزمانی است، به سبک‌شناسی ویژگی­های صرفی نثر تاریخ بیهقی پرداخته‌ایم و سپس نتایج پژوهش را با ویژگی­های صرفی نثر فارسی معاصر مقایسه کرده‌ایم. در مقایسه ویژگی­های صرفی نثر این دو دوره دیده می‌شود که زبان فارسی تحولات صرفی زیادی را پشت سر گذاشته است. این تحولات تصریف و واژه‌سازی را شامل می‌شود که به لحاظ تصریف امکانات تصریفی زبان فارسی با گذشت زمان محدودتر شده است و فرآیندهای واژه‌سازی در خصوص افعال پیشوندی به سه صورت حفظ فعل پیشوندی، حذف پیشوند و حذف فعل پیشوندی فعال بوده است و از سوی دیگر در این دو دوره از تعداد و بسامد افعال بسیط و پیشوندی کاسته شده و افعال مرکب جایگزین افعال بسیط و پیشوندی شده است. نیز معلوم می‌شود که برخی از وندهای تصریفی در فارسی معاصر در گذشته کلمه مستقلی بوده است و نیز برخی از وندهای تصریفی باگذشت زمان نقش خود را از دست داده‌اند و به ساخت تیره تبدیل شده‌اند. از نتایج تحقیق حاضر می‌توان در مطالعات تاریخی زبان فارسی و ترسیم جریان تحولات تاریخی زبان فارسی و همچنین در تهیه منابع تاریخی این زبان بهره برد.
کلیدواژه‌های فارسی مقاله
عنوان انگلیسی Stylistics of morphological features of the prose of Bayhaqi History and its comparisons with contemporary Persian
چکیده انگلیسی مقاله Present diachronic and synchronic study deals with the stylistics of inflectional features of Persian prose in Bayhaqi History and then the results of the study are compared with the inflectional features of prose in modern Persian. In the comparison of morphological features of the Persian prose in these two periods, it has seen that the Persian language has undergone many morphological changes. These developments are both in inflectional and word formation systems of the language. Inflectional system of Persian turns to be simple during this period and prefixal verbs have developed in three different ways: 1. changing to simple verbs, 2. deleting the prefixal verbs, and 3. keeping the prefixal verbs. On the other hand in these two periods, the number and frequency of simple and prefixal verbs are reduced and they are replaced by compound verbs. This study also demonstrates that some inflectional affixes in the contemporary Persian were free morphemes in classic Persian; also some inflectional affixes do not have their early function and the structure of inflected word turned to be opaque in contemporary Persian. The results of the present study can be used in historical studies of Persian, determining the process of historical developments of Persian and preparing of historical linguistic resources of the language.
کلیدواژه‌های انگلیسی مقاله
نویسندگان مقاله جمیله اخیانی |
استادیار دانشگاه زنجان
سازمان اصلی تایید شده: دانشگاه زنجان (Zanjan university)

مریم شکوری بیرون | shakouri biroon
دانش آموخته کارشناسی ارشد زبان و ادبیات فارسی دانشگاه زنجان
سازمان اصلی تایید شده: دانشگاه زنجان (Zanjan university)

محرم اسلامی |
دانشیار دانشگاه زنجان
سازمان اصلی تایید شده: دانشگاه زنجان (Zanjan university)

نشانی اینترنتی http://rjhll.basu.ac.ir/article_655_3af6d98a7ce0105e49dd11f1e1412aba.pdf
فایل مقاله اشکال در دسترسی به فایل - ./files/site1/rds_journals/1395/article-1395-241720.pdf
کد مقاله (doi)
زبان مقاله منتشر شده fa
موضوعات مقاله منتشر شده
نوع مقاله منتشر شده
برگشت به: صفحه اول پایگاه   |   نسخه مرتبط   |   نشریه مرتبط   |   فهرست نشریات