این سایت در حال حاضر پشتیبانی نمی شود و امکان دارد داده های نشریات بروز نباشند
پژوهش های زبان شناسی تطبیقی، جلد ۳، شماره ۶، صفحات ۶۱-۸۷
عنوان فارسی بررسی سیر دگرگونی بازنمایی زبانی مذهب در آثار محسن مخملباف
چکیده فارسی مقاله  این پژوهش سیر دگرگونی بازنمایی زبانی مذهب را در 41 نمایش­نامه و فیلم­نامه از آثار محسن مخملباف بررســی مـی­کند تا تغییر نگرش مذهبی نویسنده به­ عنوان عضوی از جامعۀ فرهنگی ایران در طول سال­ های بعد از انقلاب مشخص شود. فرانقش اندیشگانی و نام­گذاری هلیدی، غیریت­سازی، مربع ایدئولوژیک فان­دیک، چندصدایی باختین، بینامتنیت کریستوا و ارزش­ های واژگانی فرکلاف، نظریه­ ها و ابزارهای تحلیلی­ این پژوهش است. ابتدا آثار مورد نظر به لحاظ مضمونی دسته­ بندی و سپس تحلیل شد. مخملباف در دوره­ های ابتدایی، به تبیین مبانی دینی و به­ ویژه اســلام می­ پردازد و به اسلام در برابر کمونیسم و غرب برتری می­ بخشد. سپس به مسألۀ فقر و نابسامانی­ های سیاسی-اجتماعی ایران بعد از انقلاب می­ رسد. اولین بار در سال 1368 است که عشق وارد آثار مخملباف می­ شود و درست از همین دوره است که او به تدریج از جانبداری از قطبی خاص فاصله می­ گیرد و به سمت چندصدایی می­رود. کم­ کم مذهب جنبه فرعی پیدا می­کند تا جایی که او دیگر هیچ تأکیدی بر دینداری و به­ ویژه دین اسلام ندارد و در عوض به امور اخلاقی اشاره می­کند. بعد از آن، مخملباف با کمی فاصله­ گرفتن از دین، یک جنبه انحرافی آن یعنی تعصب را نکوهش می­ کند. در پایان، او به فلسفه عشق و زندگی می­ رسد. شخصیت­ های این دوره، در وجود خدا شک دارند و شاید از دریچـه تجربه­ های معنوی جدید در جست­وجوی حقیقت­ اند.
کلیدواژه‌های فارسی مقاله
عنوان انگلیسی A Study of Transformation of Linguistic Representation of Religion in the Works of Mohsen Makhmalbaf
چکیده انگلیسی مقاله In this essay, we study transformation of linguistic representation of religion in 41 scripts of Mohsen Makhmalbaf, in order to show changes in beliefs of the author during the years after the Islamic revolution. Ideational metafunction and naming of Halliday, ideological square of van Dijk, polyphony of Bakhtin, intertextuality of Kristeva and lexical values of Fairclough are the theories and the analytical instruments of this project. At the first periods, Makhmalbaf expresses principles of Islam, and Islam is given preference to communism and the west. Then he represents social and political problems of Iran after the revolution. Love is inserted in his scripts in 1368 and he gradually puts away supporting a special pole. Religion gradually becomes marginal and in return he comes to morals. Finally he reaches philosophy of love and life, Characters who are not sure about God and are searching for the reality through new spiritual experiences.
کلیدواژه‌های انگلیسی مقاله
نویسندگان مقاله فاطمه فولادی |
کارشناسی ارشد دانشگاه الزهرا
سازمان اصلی تایید شده: دانشگاه الزهرا (Alzahra university)

فرهاد ساسانی |
دانشیار زبان شناسی دانشگاه الزهرا
سازمان اصلی تایید شده: دانشگاه الزهرا (Alzahra university)

نشانی اینترنتی http://rjhll.basu.ac.ir/article_657_b032b42c7004999c9a77dc15721e6412.pdf
فایل مقاله اشکال در دسترسی به فایل - ./files/site1/rds_journals/1395/article-1395-241722.pdf
کد مقاله (doi)
زبان مقاله منتشر شده fa
موضوعات مقاله منتشر شده
نوع مقاله منتشر شده
برگشت به: صفحه اول پایگاه   |   نسخه مرتبط   |   نشریه مرتبط   |   فهرست نشریات