این سایت در حال حاضر پشتیبانی نمی شود و امکان دارد داده های نشریات بروز نباشند
پژوهش های زبان شناسی تطبیقی، جلد ۳، شماره ۶، صفحات ۸۹-۱۰۴
عنوان فارسی پنج کلان الگوی استعاری در رباعیات اصیل خیام
چکیده فارسی مقاله جستار حاضر در پی بررسی سبک­ شناختی استعاره­ های بنیادین درباره انسان، جهان، تولد، زندگی و مرگ در رباعی­ های اصیل خیام است. با تکیه بر رویکرد زبان­شناسی شناختی و با مبنا قرار دادن شصت و شش رباعی اصـیل خیـام، استعاره­ های مربوط به مفاهیم مذکور در این رباعی­ ها مورد بررسی قرار گرفته و ویژگی­ های کمی و کیفی آنها مشخص می­ شود. نتایج این بررسی نشان می­ دهد که به ازای هر مفهوم چندین استعاره مفهومی متفاوت در رباعی­ ها موجود است، که یک مفهوم خاص را به شیوه­ های متفاوت مفهوم­ پردازی می­ کنند. اما نکته قابل توجه این است که روابط خاصی بین بعضی از استعاره­ ها وجود دارد، به گونه­ ای که استعاره­ های خاصی از مرگ با استعاره­ های خاصی از زندگی، تولد، انسان و جهان در ارتباط است. با تعمق در این امر، مشخص شد که پنج نوع رابطه متفاوت بین استعاره­ ها وجود دارد که هر رابطه، خود بیانگر الگویی استعاری است. بر این اساس، پنج کلان الگوی استعاری پیشنهاد می­ شود که انواع متفاوت استعاره­ ها در باب مفاهیم بنیادین از یکی از آنها منتج می­ شوند. کلان الگوهای استعاری حاکم بر ساختار اسـتعاری رباعی­ های خیام به ترتیب بسامد کمی الگوی محفظه، الگوی کوزه­ گری، الگوی سرقت، الگوی می و الگوی بازگشت نام گرفتند. هر الگو بیانگر رابطۀ ساختاری خاصی میان مفاهیم استعاری در باب انسان، جهان، مرگ، تولد و زندگی است. این کلان­ الگوهای موجود، مبانی اصلی جهان­ بینی استعاری خیام را در رباعیاتش نشان داده و همچنین می­توانند به­ عنوان مبنایی سبک­ شناختی برای تشخیص رباعی­ های اصیل از غیراصیل خیام مورد استفاده قرار گیرند.
کلیدواژه‌های فارسی مقاله خیام، استعارۀ مفهومی، سبک شناسی، زبانشناسی شناختی،
عنوان انگلیسی Five macro-metaphorical models in Khayyam’s authentic quatrains
چکیده انگلیسی مقاله This paper aims to investigate the main metaphors about human, world, birth, life and death in the authentic quatrains of Khayyam. From a cognitive perspective and by considering 66 authentic quatrains of Khayyam, the metaphors of these main concepts have been investigated. The results show that for each concept there are different metaphors in the Rubayyats. The interesting point is that there are specific relations between metaphors, so that a specific metaphor of death is related to specific metaphors of life, birth… Five kinds of relations exist between different metaphors and each relation is itself a metaphorical model. So five macro-metaphorical models are proposed which all the metaphors are derived from these models. These five macro-metaphorical models are containment, pottery, rubbery, wine and return. Each model represents a relation between metaphors about human, world, death, birth and life. These models represent the metaphorical world view of Khayyam and it can be a basis for judging about authentic and fake quatrains of Khayyam.
کلیدواژه‌های انگلیسی مقاله
نویسندگان مقاله رحمان ویسی حصار |
دانشجوی دکتری زبان شناسی دانشگاه اصفهان
سازمان اصلی تایید شده: دانشگاه اصفهان (Isfahan university)

منوچهر توانگر |
دانشیار گروه زبان شناسی دانشکاه اصفهان
سازمان اصلی تایید شده: دانشگاه اصفهان (Isfahan university)

والی رضایی |
استادیار گروه زبان شناسی دانشگاه اصفهان
سازمان اصلی تایید شده: دانشگاه اصفهان (Isfahan university)

نشانی اینترنتی http://rjhll.basu.ac.ir/article_662_9113f7ee5624057b8726770e9a98511b.pdf
فایل مقاله اشکال در دسترسی به فایل - ./files/site1/rds_journals/1395/article-1395-241723.pdf
کد مقاله (doi)
زبان مقاله منتشر شده fa
موضوعات مقاله منتشر شده
نوع مقاله منتشر شده
برگشت به: صفحه اول پایگاه   |   نسخه مرتبط   |   نشریه مرتبط   |   فهرست نشریات