این سایت در حال حاضر پشتیبانی نمی شود و امکان دارد داده های نشریات بروز نباشند
پژوهش های زبان شناسی تطبیقی، جلد ۳، شماره ۶، صفحات ۱۶۱-۱۷۵
عنوان فارسی واژه های مرکب اولیه غیر فعلی در زبان ترکی آذربایجانی
چکیده فارسی مقاله در تمام زبان­ های طبیعی جهان، گسترش و تقویت واژگان از طریق خلق کلمات جدید از ویژگی­ های بنیادین زبان محسوب شده و روش ترکیب (compounding) نیز یکی از طبیعی­ ترین روش­ ها ملحوظ شده­ است. هدف از نگارش مقاله حاضر، شناسایی و معرفی بخشی از امکانات واژه­ سازی زبان ترکی بوده­ است. به همین منظور، ساختار ترکیب به طور عام و مرکب­ های اولیه غیر فعلی به طور خاص در زبان ترکی آذربایجانی مورد بررسی قرار می­ گیرد. بر همین اساس،‌ ابتدا ویژگی­ های عمده مرکب­ ها و وجوه متمایز آنها با گروه­ های نحوی به اجمال توصیف شده، سپس کلمه­ های مرکب زبان ترکی براساس ساختار صوری یعنی بر مبنای مقوله اجزای ساختاری کلمه مرکب یا شیوه ترکیب آنها طبقه­ بندی شده است. همچنین، تلاش شده­ است ضمن توصیف اجمالی واژه­ های مرکب اولیه غیرفعلی در زبان ترکی آذربایجانی و بازشناسی آن از سایر واژه­ های مرکب و تبیین زبانشناختی ویژگی­ های صرفی- نحوی ترکیب، الگوهای ترکیب در این زبان ارائه و توصیف گردد. بر اساس این تحقیق، مشخص گردید که در زبان ترکی، همانند بسیاری از زبان­ های دیگر، ترکیب یک فرایند زایا و با قاعده است و اسم مرکب هسته آغاز (هسته + وابسته) در این زبان وجود ندارد.
کلیدواژه‌های فارسی مقاله
عنوان انگلیسی Root Compound Words in Azerbaijani Turkish
چکیده انگلیسی مقاله In this article the structure of root compounds in Azerbaijani Turkish language is studied. To this end, first, the general characteristics of compounds and their distinguishing features with syntactic groups are described briefly. Based on this research, as in other languages, compounding is a productive and rule-governed process. Too, nominal compounds are used more frequently, compared to other compounds. In this research, Azerbaijani Turkish compound words are classified on the basis of their formal structures; that is, according to their structural parts of the compound word or the way they are combined; and classifying word based on their semantic structures is avoided. In this research, the structure and the features of the compounding were investigated and different types of root compounds were categorized in 20 different models. Based on this study, Azerbaijani Turkish language does not have onset head compound noun (head + modifier).
کلیدواژه‌های انگلیسی مقاله Azerbaijani Turkish, compounding, root compounds
نویسندگان مقاله یوسف آرام |
استادیار دانشگاه بوعلی سینا
سازمان اصلی تایید شده: دانشگاه بوعلی سینا (Bu ali sina university)

نشانی اینترنتی http://rjhll.basu.ac.ir/article_669_af6d230d8c78acac862fd4942ecf4df7.pdf
فایل مقاله اشکال در دسترسی به فایل - ./files/site1/rds_journals/1395/article-1395-241727.pdf
کد مقاله (doi)
زبان مقاله منتشر شده fa
موضوعات مقاله منتشر شده
نوع مقاله منتشر شده
برگشت به: صفحه اول پایگاه   |   نسخه مرتبط   |   نشریه مرتبط   |   فهرست نشریات