این سایت در حال حاضر پشتیبانی نمی شود و امکان دارد داده های نشریات بروز نباشند
پژوهش های زبان شناسی تطبیقی، جلد ۳، شماره ۵، صفحات ۱۱۴-۱۳۹
عنوان فارسی بیان استعاری غم و شادی در گفتار روزمره‌
چکیده فارسی مقاله امروزه، بررسی استعاره در حوزه‌های مختلف زبان توجه بسیاری را به خود جلب کرده و بی‌تردید احساس یکی از مهم‌ترین این حوزه‌هاست. در این مقاله، مفاهیم غم و شادی در گفتار روزمره‌ در چارچوبی شناختی مورد بررسی قرار می‌گیرد و رایج‌ترین قلمروهای مبدأ برای مفهوم‌سازی این دو احساس تعیین می‌شود. سپس، استعاره‌های احساس بر اساس مدلی که کُوِچِش (Zoltàn Kövecses) برای دسته‌بندی استعاره‌ها ارائه کرده است، تقسیم‌بندی می‌شوند تا مشخص شود غالب این استعاره‌ها در کدام گروه واقع می‌شوند. داده‌های این مقاله از محدوده شهر تهران گردآوری شده است. در مجموع، تحلیل بر روی 125 عبارت صورت می‌گیرد که از این میان 81 مورد به غم و 44 مورد به شادی مربوط است.
کلیدواژه‌های فارسی مقاله استعاره مفهومی، غم، شادی،
عنوان انگلیسی Metaphorical Expression of Sadness and Happiness in Everyday Speech
چکیده انگلیسی مقاله Today, study of metaphor in various fields of language has received much attention; undoubtedly emotion is one of the most important ones. In this study, sadness and happiness in everyday speech are surveyed based on a cognitive framework. The most common source domains used in conceptualizing these two emotions are determined. Then emotion metaphors are divided into 3 groups based on Kövecses model to see most of these metaphors are placed within which group. Required data has been gathered from Tehran. Generally, 125 expressions are analyzed; 81 expressions are related to sadness and 44 expressions are related to happiness.
کلیدواژه‌های انگلیسی مقاله conceptual metaphor, sadness, happiness
نویسندگان مقاله معصومه ملکیان |
دانش آموخته کارشناسی ارشد

فرهاد ساسانی |
دانشیار گروه زبان شناسی دانشگاه الزهرا
سازمان اصلی تایید شده: دانشگاه الزهرا (Alzahra university)

نشانی اینترنتی http://rjhll.basu.ac.ir/article_474_3ed10d374e65876358f502e1a0ea8e11.pdf
فایل مقاله اشکال در دسترسی به فایل - ./files/site1/rds_journals/1395/article-1395-241734.pdf
کد مقاله (doi)
زبان مقاله منتشر شده fa
موضوعات مقاله منتشر شده
نوع مقاله منتشر شده
برگشت به: صفحه اول پایگاه   |   نسخه مرتبط   |   نشریه مرتبط   |   فهرست نشریات