این سایت در حال حاضر پشتیبانی نمی شود و امکان دارد داده های نشریات بروز نباشند
پژوهش های زبان شناسی تطبیقی، جلد ۱۱، شماره ۲۲، صفحات ۳۵-۷۴
عنوان فارسی ساخت‌های ترتیب سازه‌ای: شواهدی از حاشیۀ چپ بند فارسی
چکیده فارسی مقاله نحو فارسی نحوی بس منعطف است به گونه ای که برخی فارسی را زبانی با آرایش سازه ای آزاد می پندارند. در این مقاله با بررسی دو فرایند چپ نشانی و پیشایندسازی در قالب دستور نقش و ارجاع نشان می دهیم که چینش سازه ها در حاشیۀ چپ بند فارسی آزادانه نیست و ماحصل تعامل میان مؤلفه های گفتمان نقشی از یک طرف و جایگاه منحصربه فرد آنها در ساخت لایه ای بند از طرف دیگر می باشد. گفتنی است که استقرار سازه های مقلوب در حاشیه چپ مرکز بند نیازمند احراز شرایط گفتمانی مشخصی می باشد. نیز نشان می دهیم که آرایش های سازه ای نشاندار در حاشیۀ چپ بند فارسی تنها معرف یک جابه جایی نحویِ متأثر از عوامل کابردشناختی نیستند، بلکه هر یک به پیروی از مفهوم ساخت در انگارۀ دستور نقش و ارجاع، نمایشگر یک ساخت دستوری ترتیب سازه ای می باشد.
کلیدواژه‌های فارسی مقاله چپ نشانی، پیشایندسازی، حاشیۀ چپ، ساخت اطلاع، دستور نقش و ارجاع،
عنوان انگلیسی Constituent ordering constructions: Evidence from the Persian left-periphery
چکیده انگلیسی مقاله Persian owns a flexible syntax and is thought to be a free word order language. In this paper, employing a Role and Reference Grammar framework, we argue that constituent reordering in preposing and left-dislocation constructions of the Persian left-periphery is the result of the interface between information-discourse structure, on the one hand, and a certain syntactic position in the layered structure of the clause, on the other: topical, focused, and contrastive constituents are hosted respectively by the left-detached position, pre-core slot, and kontrast position. Bear in mind that each position requires a certain discourse condition to be met. We also show that non-canonical constituent orders at the Persian left-periphery are not merely a rearrangement of syntactic units for pragmatic reasons, they are in effect ‘constituent ordering constructions’ in line with the notion of construction as proposed and defined in the RRG theory.
کلیدواژه‌های انگلیسی مقاله چپ نشانی, پیشایندسازی, حاشیۀ چپ, ساخت اطلاع, دستور نقش و ارجاع
نویسندگان مقاله فرهاد معزی پور |
استادیار زبان‌شناسی گروه زبان انگلیسی دانشگاه صنعتی شاهرود

سید علی استوار نامقی |
دانشیار گروه زبان انگلیسی دانشگاه صنعتی شاهرود

نشانی اینترنتی https://rjhll.basu.ac.ir/article_4361_5532b820f3b24cc52ebd01f7e48c0112.pdf
فایل مقاله فایلی برای مقاله ذخیره نشده است
کد مقاله (doi)
زبان مقاله منتشر شده fa
موضوعات مقاله منتشر شده
نوع مقاله منتشر شده
برگشت به: صفحه اول پایگاه   |   نسخه مرتبط   |   نشریه مرتبط   |   فهرست نشریات