این سایت در حال حاضر پشتیبانی نمی شود و امکان دارد داده های نشریات بروز نباشند
پژوهش های زبان شناسی تطبیقی، جلد ۱۱، شماره ۲۲، صفحات ۲۰۱-۲۳۵
عنوان فارسی بررسی پیکره‌بنیاد همایندهای واژگان زن و مرد در زبان فارسی نوشتاری معاصر: گامی در جهت بررسی گفتمان جنسیت‌گرایی
چکیده فارسی مقاله در گفتمان جنسیت‌گرایی، هم‌نشینی واژگان می‌تواند یک جنسیت را نسبت به جنسیت دیگر در جایگاهی بالاتر قرار دهد و توازن میان جنسیت‌ها را برهم زند. در اثر حاضر، جنسیت‌گرایی زبانی به‌صورت پیکره‌بنیاد با تحلیل کمی و کیفی همایندهای واژگان زن و مرد در نسخه‌ی دو پیکره‌ی همشهری بررسی شده‌است. در این پژوهش که در چارچوب نظری بیکر (2006، a2010 و 2017) صورت پذیرفته‌است، همایندهای واژگان مرد و زن با ابزارهای پیکره‌ای همایند و واژه‌نمایی در نرم‌افزار اَنت‌کانک بررسی شده‌است و داده‌های پیکره‌ای پس از ویرایش در گروه‌های مفهومی متفاوت دسته‌بندی گردیده‌است. تحلیل‌ها نشانگر وجود جنسیت‌گرایی در همایندهای زبان فارسی نوشتاری است؛ درحالی‌که ازنظر قطبیت معنایی هر دو واژه‌ی مرد و زن بیشتر با همایندهای خنثی ظاهر می‌شوند، بررسی مفهومی همایندها نشان می‌دهد زنان نسبت به مردان در فرودست قرار دارند و جنسیت‌گرایی علیه زنان در حوزه‌های مفهومی همچون خانواده، مشاغل، ویژگی‌های فردی، هنر و جرم مشاهده می‌شود.
کلیدواژه‌های فارسی مقاله جنسیت‌گرایی‌، زبان جنسیت‌گرا، مطالعه‌ی پیکره‌بنیاد، واژه‌نمایی، همایند،
عنوان انگلیسی A Corpus-based Analysis of Collocations of the Words Woman and Man in Contemporary Written Persian Language: A Step to Study Sexism Discourse
چکیده انگلیسی مقاله In sexism, the juxtaposition of words forms can elevate one gender above another and unsettle equality between genders. In the present work, sexism is examined in a corpus-based manner through qualitative and quantitative analysis of collocations of the words woman and man in Hamshahri Corpus version 2. In the present research which has been done on the basis of Baker’s (2006, 2010a, 2017) corpus-based approach, the collocations of the words man and woman have been identified using Antconc software functions of collocates and concordance and the data have been classified semantically. The results show the existence of sexism in the collocations of written Persian language; while both of the words man and woman co-occur with collocations having neutral-meaning, qualitative analysis of collocations categories reveals that women, in comparison to men are in lower position. Also, sexism against women is observed in categories like family, job, personal characteristics, art and crime.
کلیدواژه‌های انگلیسی مقاله جنسیت‌گرایی‌, زبان جنسیت‌گرا, مطالعه‌ی پیکره‌بنیاد, واژه‌نمایی, همایند
نویسندگان مقاله فاطمه فروغان |
دانشجوی دکترای زبان شناسی، بخش زبان‌های خارجی و زبان‌شناسی، دانشگاه شیراز

امیرسعید مولودی |
استادیار زبان‌شناسی، بخش زبان‌های خارجی و زبان‌شناسی، دانشگاه شیراز

علیرضا خرمایی |
دانشیار زبان‌شناسی، بخش زبان‌های خارجی و زبان‌شناسی، دانشگاه شیراز

نشانی اینترنتی https://rjhll.basu.ac.ir/article_4355_2002fce5d275ac25bffbafba6db51638.pdf
فایل مقاله فایلی برای مقاله ذخیره نشده است
کد مقاله (doi)
زبان مقاله منتشر شده fa
موضوعات مقاله منتشر شده
نوع مقاله منتشر شده
برگشت به: صفحه اول پایگاه   |   نسخه مرتبط   |   نشریه مرتبط   |   فهرست نشریات