این سایت در حال حاضر پشتیبانی نمی شود و امکان دارد داده های نشریات بروز نباشند
پژوهش های زبان شناسی تطبیقی، جلد ۶، شماره ۱۲، صفحات ۱۵۳-۱۶۹
عنوان فارسی بررسی استعاره در علوم رایانه ای از دیدگاه زبان شناسی شناختی
چکیده فارسی مقاله در پژوهش پیش‌رو در چارچوب زبان‌شناسی شناختی و با تکیه بر نظریه استعاره مفهومی، استعاره‌های حوزه علوم رایانه‌ای بررسی می-شوند. این پژوهش به روش توصیفی صورت گرفته و داده‌های آن از فرهنگ جامع اصطلاحات علوم رایانه‌ای گردآوری شده است. یافته‌های پژوهش گویای آن است که استعاره‌های مفهومی «رایانه یک انسان است»، «برنامه‌های رایانه‌ای انسان هستند» و «رایانه یک ساختمان است» در سامانه ذهن انسان جای گرفته و بستر مناسبی را برای درک و به‌کارگیری مفاهیم این حوزه فراهم می‌کنند. استعاره‌های مفهومی نام‌برده هنگام درک استعاره‌های زبانی این حوزه به‌طور ناخودآگاه برانگیخته می‌شوند و نگاشت استعاری میان حوزه‌های مبدأ و مقصد را به‌وجود می‌آورند. نگاشتی که بر مبنای آن مفاهیم انتزاعی و پیچیده به زبانی ساده بیان می‌شوند. تحلیل داده‌ها اهمیت استعاره در آفرینش و درک مفاهیم حوزه علوم رایانه‌ای را تایید می‌کند و حاکی از این است که بدون زبان استعاری بسیاری از مفاهیم این حوزه قابل بیان نیستند.
کلیدواژه‌های فارسی مقاله زبان‌شناسی شناختی، استعاره مفهومی، علوم رایانه‌ای،
عنوان انگلیسی Exploring Metaphor in Computer Sciences: A Cognitive Approach
چکیده انگلیسی مقاله The present research explores the conceptual metaphors in the computer sciences within the framework of cognitive linguistics. The method of this study is descriptive and our data are from the comprehensive dictionary of computer sciences. The results of the research show that conceptual metaphors "computer is a human", "computer programs are humans " and "computer is a building" which are situated in our minds, have provided an appropriate ground for understanding and using the concepts of this scientific area. The mentioned conceptual metaphors are activated unconsciously and then metaphorical mapping between the source domain and the target domain is created. It is on the ground of this mapping that abstract and complex concepts are expressed and understood. The results substantiate the significant role of metaphor in creating and understanding concepts in the computer sciences area so much so that many of these concepts cannot be expressed without metaphorical language.
کلیدواژه‌های انگلیسی مقاله
نویسندگان مقاله شادی انصاریان |
کارشناس ارشد زبان شناسی همگانی، دانشگاه رازی، کرمانشاه
سازمان اصلی تایید شده: دانشگاه رازی (Razi university)

خسرو غلامعلی زاده |
استادیار گروه زبان انگلیسی دانشگاه رازی کرمانشاه
سازمان اصلی تایید شده: دانشگاه رازی (Razi university)

شجاع تفکری رضایی | tafakkori rezayi
استادیار گروه زبان انگلیسی، دانشگاه رازی
سازمان اصلی تایید شده: دانشگاه رازی (Razi university)

نشانی اینترنتی
فایل مقاله فایلی برای مقاله ذخیره نشده است
کد مقاله (doi)
زبان مقاله منتشر شده fa
موضوعات مقاله منتشر شده
نوع مقاله منتشر شده
برگشت به: صفحه اول پایگاه   |   نسخه مرتبط   |   نشریه مرتبط   |   فهرست نشریات