این سایت در حال حاضر پشتیبانی نمی شود و امکان دارد داده های نشریات بروز نباشند
ادبیات پایداری، جلد ۱۶، شماره ۳۱، صفحات ۱۱۱-۱۳۵
عنوان فارسی تحلیل محتوایی نماد‌های‌رنگی غنایی در شعر پایداری معاصر افغانستان (مطالعه‌ی ‌موردی اشعار قهارعاصی)
چکیده فارسی مقاله شعر پایداری معاصر افغانستان پس از کودتای هفتم اردیبهشت سال 1357ش، زمینه­ساز شکل­گیری جریان­های متفاوت شعری شد و هر یک از شاعران، شعر را بر مبنای اندیشه­های آرمان­گرایانۀ سیاسی و اجتماعی خویش تعبیر نموده‌اند و از نمادهای­رنگی به­منظور بیان احساسات و عواطف شخصی خویش بهره جسته و در تصویرآفرینی و انتقال مفاهیم واقعی برای بیان زیبایی­های حسی و نظر به وجه نمادین آن­ها معنای انتزاعی و کنایی را در اشعار خویش ترسیم کرده­اند. هدف این مقاله، بررسی و تحلیل محتوایی نمادهای­رنگی اشعار قهارعاصی است. روش جمع‌آوری داده‌های این تحقیق، کتابخانه‌ای است که با روش توصیفی‑تحلیلی سامان یافته است. داده‌های تحقیق، حاکی از این است که در شعر قهار عاصی، رنگ­های سرخ، زرد، ارغوانی، سیاه، خاکستری و سفید بسامد بیشتری دارد و با توجه به درونمایۀ پایداری اشعارش، می‌توان نتیجه گرفت که هر کدام از رنگ‌ها به صورت نمادین، القاکنندۀ معانی و مفاهیمی است: رنگ­های سرخ به معنای شهید، شهادت و نابسامانی­های اجتماعی؛ رنگ ­زرد و ارغوانی به مفهوم یأس و ناامیدی؛ رنگ­­سیاه، خاکستری و سفید، به ترتیب، انزجار جدی شاعر از فضای استبداد، وحشت، ویرانی، و تمایل به صمیمیت، بی­گناهی و پاکی را نشان می­دهد. همچنین روشن شد که رنگ­ها در بازتاب­دهی احساسات شاعر نسبت به سرنوشت مردم از اهمیت ویژه­ای برخوردار است.
کلیدواژه‌های فارسی مقاله ادبیات معاصر افغانستان،ادبیات غنایی،شعر پایداری،قهارعاصی،نمادهای‌رنگی،
عنوان انگلیسی A Content Analysis of Lyrical Color Symbols in Contemporary Afghan Resistance Poetry (A Case Study of Qahar Asi's Poems)
چکیده انگلیسی مقاله Contemporary Afghan poetry of stability after the seventh coup in 1978 paved the way for the formation of different poetic movements. Each poet interpreted poetry based on his own idealistic political and social ideas and used color symbols to express his personal feelings and emotions. They created images and conveyed real concepts to express sensual beauties and, given their symbolic aspect, they drew abstract and ironic meanings in their poems. The aim of this article is to examine and analyze the content of color symbols in Qahar Asi's poems. The data collection method for this research is a library that is organized with a descriptive-analytical method. The research data indicate that in Qahar Asi's poetry, the colors red, yellow, purple, black, gray, and white have a higher frequency, and considering the theme of stability in his poems, it can be concluded that each of the colors symbolically instills meanings and concepts; The colors red mean martyrdom, martyrdom, and social unrest, and the colors yellow and purple mean despair and hopelessness, and the colors black, gray, and white show the poet's serious disgust with the atmosphere of tyranny, terror, destruction, and the desire for intimacy, innocence, and purity. It also became clear that colors are of particular importance in reflecting the poet's feelings about the fate of the people.
کلیدواژه‌های انگلیسی مقاله ادبیات معاصر افغانستان,ادبیات غنایی,شعر پایداری,قهارعاصی,نمادهای‌رنگی
نویسندگان مقاله محمد نسیم احمدی |
دانشجوی دکتری گروه زبان و ادبیات فارسی دانشکده ادبیات و علوم انسانی دانشگاه بیرجند

سیدمهدی رحیمی |
دانشیار گروه آموزشی زبان و ادبیات فارسی دانشکده ادبیات و علوم انسانی دانشگاه بیرجند

محمد بهنام فر |
استاد گروه زبان و ادبیات فارسی دانشکده ادبیات و علوم انسانی دانشگاه بیرجند

اکبر شایان‌سرشت |
دانشیار گروه زبان و ادبیات فارسی دانشکده ادبیات و علوم انسانی دانشگاه بیرجند -بیرجند -ایران

نشانی اینترنتی https://jrl.uk.ac.ir/article_4914_5cdab063e4c2a8df6d0d7748269bf808.pdf
فایل مقاله فایلی برای مقاله ذخیره نشده است
کد مقاله (doi)
زبان مقاله منتشر شده fa
موضوعات مقاله منتشر شده
نوع مقاله منتشر شده
برگشت به: صفحه اول پایگاه   |   نسخه مرتبط   |   نشریه مرتبط   |   فهرست نشریات