این سایت در حال حاضر پشتیبانی نمی شود و امکان دارد داده های نشریات بروز نباشند
مطالعات حقوق خصوصی، جلد ۴۳، شماره ۲، صفحات ۱۷۱-۱۹۰
عنوان فارسی کنوانسیون رتردام (۲)
چکیده فارسی مقاله      نخستین معاهدۀ مصوب در سطح بین­الملل در زمینۀ حمل و نقل دریائی معاهدۀ بروکسل (لاهه) مصوب 1924 . م است. حمایت گسترده کشورهای دارای ناوگان دریائی از این معاهده از یک سو و وجود خلأ قانونی از سوی دیگر موجب شد که این معاهده در سطح جهان با اقبال همگانی مواجه گردیده و عمری طولانی داشته باشد. گذر زمان همراه با نوع آوری­ها و تحولات فنی نارسائی معاهده را در ایجاد توازن بین طرف­های قرارداد حمل و نقل آشکار ساخت. به منظور رفع اشکال با تلاش کنفرانس تجارت و توسعه سازمان ملل متحد معاهدۀ هامبورگ در سال 1978 متولد شد. معاهده اخیر به علت بی مهری کشورهای دارای ناوگان دریائی مواجه با شکست شد. اخیراً معاهده رتردام در سال 2008. م با هدف جلب رضایت کشورهای صاحب ناوگان دریایی که عمدتاً صنعتی اند و نیز کشورهای صاحب کالا که عموماً کشورهای در حال رشد می­باشند به تصویب رسیده است. اینک ترجمه متن معاهده به خوانندگان محترم تقدیم می­شود.  
کلیدواژه‌های فارسی مقاله
عنوان انگلیسی ROTERDAM RULES
چکیده انگلیسی مقاله The first international convention on maritime transportation is theBrussels' Convention of 1924. This convention was widely acceptedthroughout the world and; thus, lasted for a long time due to the widespreadsupport of the countries possessing fleet for this convention and the lack ofexistence of a legal document in terms of maritime transportation. Thepassage of time together with innovations and technical developmentsproved the inadequacy of this convention in balancing between the transportcontractors. Hence, with the efforts of the United Nations Conference onTrade and Development, the Hamburg Convention was ratified in 1978. TheHamburg Convention; however, faced failure as it was not widely acceptedby the countries possessing fleet. In 2008, the Rotterdam Convention wasratified with the aim of gathering the consent of countries possessing fleetwhich are mostly developed countries and the countries possessing goodswhich are mostly developing countries. This article presents the translationof the text of the Rotterdam Convention.
کلیدواژه‌های انگلیسی مقاله
نویسندگان مقاله علیرضا محمد زاده وادقانی | mohammad zadeh vadaghani
دانشیار گروه حقوق خصوصی دانشکده حقوق و علوم سیاسی دانشگاه تهران
سازمان اصلی تایید شده: دانشگاه تهران (Tehran university)

کتایون کاردان |
کارشناس ارشد حقوق خصوصی دانشکده حقوق دانشگاه آزاد تهران مرکز
سازمان اصلی تایید شده: دانشگاه آزاد اسلامی تهران مرکز (Islamic azad university of tehran central)

نشانی اینترنتی http://jlq.ut.ac.ir/article_35276_7d084d708618664cc247e45b1574afb7.pdf
فایل مقاله اشکال در دسترسی به فایل - ./files/site1/rds_journals/1148/article-1148-457915.pdf
کد مقاله (doi)
زبان مقاله منتشر شده fa
موضوعات مقاله منتشر شده
نوع مقاله منتشر شده
برگشت به: صفحه اول پایگاه   |   نسخه مرتبط   |   نشریه مرتبط   |   فهرست نشریات