این سایت در حال حاضر پشتیبانی نمی شود و امکان دارد داده های نشریات بروز نباشند
مجله زنان، مامایی و نازایی ایران، جلد ۲۰، شماره ۳، صفحات ۴۰-۴۷
عنوان فارسی مقایسه اثر ماساژ درمانی با روغن یاسمین و رایحه‌درمانی با روغن یاسمین در کاهش درد زایمان
چکیده فارسی مقاله مقدمه: درد پدیده‌ای شایع و جزء اجتناب‌ناپذیری از زایمان است. احساس یا اثر تجربه درد می‌تواند به ترس و اضطراب در روند زایمان بینجامد. در مطالعات انجام شده با استفاده از روش‌های غیردارویی کاهش درد، عوارض مادر و جنینی گزارش نشده است. مطالعه حاضر با هدف مقایسه اثر دو روش ماساژ درمانی و رایحه‌درمانی با روغن یاسمین در کاهش درد زایمان انجام شد. روش‌کار: این مطالعه تجربی از نوع کارآزمایی بالینی در سال 1391 بر روی 120 زن باردار مراجعه‌کننده به بیمارستان‌های شهر آبادان جهت زایمان انجام شد. 40 نفر در گروه مورد اول (دریافت‌کنندگان رایحه‌درمانی با روغن یاسمین)، 40 نفر در گروه مورد دوم (دریافت‌کنندگان ماساژدرمانی با روغن یاسمین) و 40 نفر در گروه کنترل (دریافت‌کنندگان مراقبت معمول) قرار گرفتند. رایحه درمانی با استفاده از استشمام حوله دستی و چکاندن 10-5 قطره روغن یاسمین و استشمام حوله در سه مرحله دیلاتاسیونی (5-4، 7-6 و 10-8) در حین انقباض و پس از انقباض به دفعات تا زمان زایمان و برای گروه ماساژ، 20 دقیقه ماساژ منظم و دورانی در نواحی (کتف، دو طرف ستون مهره‌ها و ناحیه ساکروم) در سه مرحله دیلاتاسیونی در حین انقباض و پس از انقباض انجام شد. پس از پایان درد در صورت تمایل زائو، فشار روی ساکروم و یا سرتاسر پشت و شانه‌ها انجام شد. تجزیه و تحلیل داده‌ها با استفاده از نرم‌افزار آماری SPSS (نسخه 16) و آزمون‌های آنالیز واریانس یک‌طرفه و آزمون آماری تعقیبی توکی انجام شد. میزان p کمتر از 05/0 معنی‌دار در نظر گرفته شد. یافته‌ها: ماساژ با روغن یاسمین موجب کاهش درد زایمان در مرحله اول، دوم و سوم زایمان نسبت به گروه کنترل شد (001/0p<). همچنین بین گروه رایحه‌درمانی و کنترل اختلاف معنی‌داری وجود داشت که این اختلاف به نفع گروه رایحه بود (001/0pp). نتیجه‌گیری: روغن یاسمین به همراه روش‌های ماساژ و رایحه‌درمانی با اثر قوی‌تر روش ماساژ، موجب کاهش درد در هر 3 مرحله زایمان شد.
کلیدواژه‌های فارسی مقاله درد زایمان، رایحه، روغن یاسمین، ماساژ،
عنوان انگلیسی Comparison of effect of massage therapy with jasmine oil and aroma therapy with jasmine oil in reducing delivery pain
چکیده انگلیسی مقاله Introduction: Pain is a common phenomenon and an inevitable component of childbirth. Feel or experience of pain effect can lead to fear and anxiety in the process of childbirth. In conducted studies, the use of non-drug methods for decreasing pain has not been associated with maternal and fetal complications. This study was performed with the aim to compare the effect of two methods of massage therapy and aroma therapy with Jasmine oil in reducing childbirth pain. Methods: This experimental clinical trial study was performed on 120 pregnant women referred to Abadan hospitals for childbirth in 2012. There were 40 women in the first case group (recipients of aroma therapy with Jasmine oil), 40 women in the second case group (recipients of massage therapy with Jasmine oil) and 40 women in the control group (recipients of routine care). Aroma therapy was performed by smelling a handy towel and pouring 5-10 drops of Jasmine oil and smelling the towel in three dilatation steps (4-5, 6-7, 8-10) during and after contraction until labor. For massage group, 20 minutes of regular and rotational massage was done in the areas (the scapula, both sides of vertebral column and the sacral area) in three dilatation stages (4-5, 6-7, 8-10) during and after contraction. After the end of pain and in case of the parturient desire, pressure applied on the sacral, or throughout the back and shoulders. Data was analyzed by SPSS software (version 16) and unilateral variance analysis test and Tuki statistical test. P< 0.05 was considered significant. Results: Massage with Jasmine oil reduced the pain of first, second and third stages of delivery compared to control group (P< 0.001). Also, there was a significant statistical difference between the aroma therapy group and the control group; the difference was beneficial for aroma therapy group (P < 0.001). Massage with Jasmine oil compared with aroma therapy with Jasmine oil and routine care had the highest effect on reducing pain (P< 0.001) Conclusion: Jasmine oil along with massage and aroma therapy methods with stronger effect of massage methods reduced pain in three stages of childbirth.
کلیدواژه‌های انگلیسی مقاله Aroma, Jasmine oil, Labor pain, Massage
نویسندگان مقاله افسانه علوی فیلی | afsaneh alavi fili
instructor, department of midwifery, school of nursing and midwifery, azad islamic university of abadan unit, abadan, iran.
مربی گروه مامایی، دانشکده پرستاری و مامایی، دانشگاه آزاد اسلامی واحد آبادان، آبادان، ایران.
سازمان اصلی تایید شده: دانشگاه آزاد اسلامی آبادان (Islamic azad university of abadan)

مریم عسکری | maryam askari
instructor, department of midwifery, school of nursing and midwifery, azad islamic university of abadan unit, abadan, iran.
مربی گروه مامایی، دانشکده پرستاری و مامایی، دانشگاه آزاد اسلامی واحد آبادان، آبادان، ایران.
سازمان اصلی تایید شده: دانشگاه آزاد اسلامی آبادان (Islamic azad university of abadan)

شیما وهابی | shima vahhabi
m.sc. student, department of midwifery, school of nursing and midwifery, jundishapour university of medical sciences, ahvaz, iran.
دانشجوی کارشناسی ارشد مامایی، دانشکده پرستاری و مامایی، دانشکده علوم پزشکی جندی شاپور اهواز، اهواز، ایران.

پروین باقری | parvin bagheri
bc of midwifery, abadan taamin ejtemaei, abadan, iran.
کارشناس مامایی، تأمین اجتماعی آبادان، آبادان، ایران.

الهام دشتی نژاد | elham dashtinejhad
m.sc. student of midwifery, ahvaz international university of medical sciences, ahvaz, iran.
دانشجوی کارشناسی ارشد مامایی، دانشگاه علوم پزشکی واحد بین الملل اهواز، اهواز، ایران.

نشانی اینترنتی http://ijogi.mums.ac.ir/article_8871.html
فایل مقاله دریافت فایل مقاله
کد مقاله (doi)
زبان مقاله منتشر شده fa
موضوعات مقاله منتشر شده
نوع مقاله منتشر شده اصیل پژوهشی
برگشت به: صفحه اول پایگاه   |   نسخه مرتبط   |   نشریه مرتبط   |   فهرست نشریات