این سایت در حال حاضر پشتیبانی نمی شود و امکان دارد داده های نشریات بروز نباشند
پژوهش های زبان شناسی تطبیقی، جلد ۷، شماره ۱۴، صفحات ۲۳-۴۲
عنوان فارسی واژه‌ها و ساخت‌های گویشی در دوبیتی‌های باباطاهر
چکیده فارسی مقاله  از باباطاهر همدانی شاعر سدۀ 5 هجری دوبیتی‌هایی به یکی از گویشهای ایرانی باقی مانده است که صورت اصلی آنها دگرگون شده و به فارسی نزدیک شده است، اما همچنان پاره‌ای از ویژگیهای گویشی را در آنها می‌توان یافت. در این مقاله به بررسی ویژگیهای واژگانی، آوایی و دستوری گویشی این دوبیتی‌ها در مقایسه با گویشهای ایرانی پرداخته شده است و پیشنهادهایی برای خواندن، معنی و تلفظ برخی واژه‌ها مطرح شده است. بررسی ویژگیهای گویشی این دوبیتی‌ها نشان می‌دهد که این دوبیتی‌ها که ویژگی گویشهای شمال‌غربی ایران را نشان می‌دهند به یکی از گویشهای مرکزی ایران سروده شده‌اند. دوبیتی‌هایی نیز یافت می‌شوند که یا از گویشهای دیگر تأثیر پذیرفته‌اند، یا به آن گویشها سروده شده و سپس به دوبیتی‌های باباطاهر راه یافته‌اند.
کلیدواژه‌های فارسی مقاله دوبیتی‌، باباطاهر، گویش های ایرانی، ویژگی های گویشی،
عنوان انگلیسی Dialectal words and features in Baba Tahir quatrains
چکیده انگلیسی مقاله Baba Tahir is a poet from the area of Hamadan in 5th century. He is best known for his quatrains originally composed in a local dialect of the period, though in course of time so many corruptions have crept in that it is impossible to be certain what is the original form of the quatrains and what is the dialect in which the quatrains were written. This paper deals with the dialectal features of these quatrains and some suggestions are given for reading and meaning of some words. The results of this paper suggest that these quatrains are written in a Central Iranian dialect, though have some affinity with the other Northwestern Iranian dialects.
کلیدواژه‌های انگلیسی مقاله quatrain, Baba Tahir, Iranian dialects, dialectal features
نویسندگان مقاله اسفندیار طاهری |
استادیار گروه زبانشناسی، دانشکدۀ زبان های خارجی، دانشگاه اصفهان

نشانی اینترنتی https://rjhll.basu.ac.ir/article_2140_ba886b9eee5a40e7dac27ae0a11ab52b.pdf
فایل مقاله اشکال در دسترسی به فایل - ./files/site1/rds_journals/1395/article-1395-576430.pdf
کد مقاله (doi)
زبان مقاله منتشر شده fa
موضوعات مقاله منتشر شده
نوع مقاله منتشر شده
برگشت به: صفحه اول پایگاه   |   نسخه مرتبط   |   نشریه مرتبط   |   فهرست نشریات